Daily Oracle
Блог

Мне противен бандл HellRaisers: они зовут шутить про тварей и семью

Галеев против тварей.

Вышедшие сегодня бандлы команд в Доте позволили не самым именитым и успешным клубам стать самыми обсуждаемыми. Кто-то не воспользовался шансом: заметили, как никто не обсуждает бандл от Virtus.pro? В нем нет мемных фраз (хотя в карьере игроков было всякое, от «Льва Против» с DM до «да они вообще изичные») и нет звучных коллабораций (войслайны Liquid записывал Эйса Баттерфилд, Империи помогал Петр Гланц – голос Дедпула, Зуко из «Аватара» и многих других киногероев). 

А кто-то явно переборщил. 

Бандл Hellraisers предлагает следующие смайлы и войслайны:

 

Сами по себе фразы «Проклятые Твари» и «Семья на месте?» кажутся безобидными. Первая и вовсе – дословный перевод тега. Однако контекст превращает их в крайне токсичное оружие. 

«Семья на месте?» отсылает к одной из важнейших цитат Лила в ходе его карьеры, но стоит лишь вспомнить о популярности фраз про семью и мать среди особо одаренных дотеров, как все встает на места.

Наверняка все фразы от команд проходили цензуру от Valve. Вот только увидеть в Сиэтле (или Новой Зеландии) двойной смысл войслайна невозможно: для этого нужно играть на российских серверах. 

Дотеры привыкли смеяться над Лигой Легенд и Riot Games за их стерильность, граничащую с паранойей. Но это не значит, что нужно скатываться в обратную сторону, добавляя в клиент игры готовый инструмент для токсиков. Очень важно: я не призываю убрать абсолютно все, что может быть использовано в качестве насмешек – например, фразы «Ты вообще Доту открывал?» от No Techies и «Они у меня в муте» от Unique не переходят черту, когда оскорблениями подвергаются родственники близких людей. 

Я считаю, что появление фразы «Семья на месте?» – безвкусная попытка хайпануть, порождающая токсичность. Странно видеть подобный шаг от команды, в которой как минимум два игрока сильно страдали из-за негативного отношения к себе со стороны сообщества. 

* **

Хотя Hellraisers часто ходят по чрезвычайно тонкому льду. Вот так анонсировали очную встречу с B8 в рамках DPC:

 

А после встречи досталось даже собственному игроку, Young G:

 

Поймите меня правильно: я и сам рад поспамить голосовые фразы. Но я хочу подкалывать игроков, а не оскорблять их семьи. 

Я обратился за комментарием к СЕО Hellraisers Алексею Слабухину.

– Бандл HellRaisers получился провокационным. Вы довольны получившимся набором фаната?

– Главная цель – создать не просто бандл для фанатов ХР, но и чтобы зашел остальным фанатам Доты. Жалко, что не выбрали некоторые работы, думаю, позже поделимся со всеми.

– Войслайн «Семья на месте?» можно прочитать двояко – его наверняка будут использовать как оскорбление, заменяя ей сообщения: «Чекай мать» и ей подобные. Вы предполагали такое применение этой фразы?

– Мы делали эту фразу именно для фанатов, а если игрок придумал себе такую связь, а после решил использовать по-другому, то это уже его фантазия. Все в этом мире можно извратить в любую сторону :)

Китай – сильнейший дотерский регион. Дело в менталитете

52 комментария

Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Ответ Боба Фетт
Долго думал, в какой именно ситуации фраза «Семья на месте?» может быть оскорблением семьи и вообще оскорблением. Зато фраза «Ты вообще Доту открывал?» для автора норм. Минус, короче.
что? "Семья на месте?" это прям сразу звучит, как "мать жива?".
И я никогда это не пишу, но в комьюнити это прям очевидно будет использоваться именно в этом смысле.
0
0
0
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Спасибо всем комментаторам, рад, что читатели нормально и цивилизованно критикуют статью без агрессии и перехода на личности. Всех плюсанул, хоть и не согласен с вами!
HR молодцы, отличный бандл! Зря кипятишься
0
0
0
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Автор данного поста, скажи, пожалуйста, а ты когда пост пишешь, наугад все берёшь, просто от балды? Семью, значит нельзя, которая отсылкой к Лилу является, причём он же и говорит, а доту вообще запускал можно? Про какую проверку на цензуру ты тогда пишешь? Привёл пример анонса против B8... Полная отсылка к Денди, он сам же в своём видео сказал те же слова "Ох не завидую я этим ашерам", ещё и рофл орги про Young G привёл, зачем, почему... Более поверхностного поста ещё не видел, чтобы настолько от баллы написать... Так ещё и CEO приплёл...
0
0
0
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Роман Галеев, как относитесь к гомосексуализму и легализации легких наркотиков?
0
0
0
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Ответ Chupakabrrr
"Я считаю, что появление фразы «Семья на месте?» – безвкусная попытка хайпануть..." А я считаю таковой попыткой эту статью (ничего личного, автор), а фраза "семья на месте?" от команды с Лилом - это наоборот прикольно. Уж скорее "проклятые твари" вызывают вопросы (или там просто неизвестный мне контекст) 
ну это фраза бриста , а не перевод названия команды ( по крайней мере я больше ни от одного героя доты этой фразы не слышал )
0
0
0
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Ответ Вз Пд
ну это типа хелл рейзерс-проклятые твари мб, в каком нибудь совковом переводе
Если и перевод, то действительно кривой. Может, сразу и перевод (как бы) и попытка замаскировать под него что-то провокационное. Справедливости ради, "совковый" перевод был на уровне, который большинству сегодняшних издательств (не говоря уж о сми) даже и не снился.
0
0
0
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Что за паранойя? 😂 спасибо! Поржали в голос
0
0
0
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Роман Галеев
Автор
Редактор раздела Доты на Кибере.
Ответ k23_reality
Все кроме фразы "семья на месте?" вполне приемлемо. Мне кажется что Романа задела именно она. Это скорее вопрос воспитания, для кого такой подкол уместен, а для кого нет. А вот аргументация СЕО крайне лицемерная. Это тоже самое что манипуляция заголовками в желтой прессе. Журналисты и пишущие люди прекрасно понимают как такими вроде бы незначительными деталями можно манипулировать и менять смыслы, для них такие фразы в тексте горят красным.
Все так, без этой фразы текста не было бы. И я так же уверен в том, что в HR прекрасно осознавали, какую метафору они выпускают в свет
+1
0
+1
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Роман Галеев
Автор
Редактор раздела Доты на Кибере.
Ответ Павел Пак
ты же бандлов как из печи пирога ждал, а теперь жалуешься, что они тебе не нравятся, как так?
Не нравится 1 из 17 - у Империи, Юник, Ликвид, Сикрет, ЕГ и НоТечис шикарные бандлы, у других команд тоже отличные
+1
-1
0
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Ответ Retired
Есть понятие как "де факто", думаю вы знакомы с ним. Итак, в целом слова "Семья на месте?" не означают ничего такого, хотя с чего бы вам вообще интересовать семьей человека в игре. И ответ с чего бы интересовать приходит сразу на ум: семью в игре вспоминают ВСЕГДА в негативном плане, т.е. оскорблении. Де факто эта фраза является аналогией к "Мать живая?" или "Почему мать мертва?". Надеюсь я доступно объяснил.
Полно домыслов и условностей, который вы выдаете за категоричную истину: почему "всегда", почему "де-факто"? У меня, например, таких ассоциаций не возникает, и, судя по всему, у большинства людей тоже.
Связь Лила и слова "семья" куда сильнее напрашивается. Но если ее убрать, то мне первым делом приходит на ум нетленочка "Олды на месте?".
Очень сложно будет обидеть фразой колеса чата, которую большинство не воспримут как оскорбление. И даже не поймут, что их пытались оскорбить. Вашу мысль понял, свою тоже изложил.
0
0
0
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Все кроме фразы "семья на месте?" вполне приемлемо. Мне кажется что Романа задела именно она. Это скорее вопрос воспитания, для кого такой подкол уместен, а для кого нет. А вот аргументация СЕО крайне лицемерная. Это тоже самое что манипуляция заголовками в желтой прессе.
Журналисты и пишущие люди прекрасно понимают как такими вроде бы незначительными деталями можно манипулировать и менять смыслы, для них такие фразы в тексте горят красным.
+2
0
+2
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
хелрейзерс с денди же постоянно рофлят друг над другом.. автор душнила
+2
0
+2
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Ответ Kakajan Charyyew
Везде ставлю Галееву минусы, а тут программа вы ставите слишком много минусов пользователю. ХОЧУ СТАВИТЬ И БУДУ
Жаль, что у нас есть и такие пользователи. Не думал, что личная неприязнь влияет на восприятие текстов человека, но видимо я ошибался
0
-2
-2
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Ответ Боба Фетт
Я просто искренне, без рофлов, не понимаю - где в этой фразе оскорбление? Во фразе «Ты вообще Доту открывал?» я вижу какое-никакое оскорбление - "Ты - нуб". Во фразе «Семья на месте?» я, хоть убей, не вижу оскорбления. Притянутое за уши, существующее только в голове автора текста, объяснение мне непонятно.
Есть понятие как "де факто", думаю вы знакомы с ним. Итак, в целом слова "Семья на месте?" не означают ничего такого, хотя с чего бы вам вообще интересовать семьей человека в игре. И ответ с чего бы интересовать приходит сразу на ум: семью в игре вспоминают ВСЕГДА в негативном плане, т.е. оскорблении. Де факто эта фраза является аналогией к "Мать живая?" или "Почему мать мертва?". Надеюсь я доступно объяснил.
0
0
0
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Роман Галеев
Автор
Редактор раздела Доты на Кибере.
Ответ Kakajan Charyyew
Везде ставлю Галееву минусы, а тут программа вы ставите слишком много минусов пользователю. ХОЧУ СТАВИТЬ И БУДУ
Поставил тебе плюс за старательность
0
0
0
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
До прочтения вашей статьи я даже не думал о другом смысле фразы "семья на месте?".Даже читая этот текст я только спустя секунд 30 понял, о чём идёт речь.

Насчёт превью матча HR против B8, то Денди в блоге сам шутил про багажник и сео хр или кто там за их твиттером сидит всего лишь продолжил эту шутку.

Ну и последняя картинка про "рампагу застилил" - это как бы юмор с вашей стороны был, мол самому игроку досталось, но до этого получается тоже юмор был? Если да, то очень хорошая постирония, которую никто не выкупил, а если нет, то не очень корректный переход от серьезных претензий к шутке
0
0
0
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Нужно же иметь грань. Опять же, одно дело - оскорбления от рандомного Васи в интернете, и совсем другое - поощрение их от организации. "Ты вообще Доту запускал?" - нормальная провокация, задевает только тебя и только твой уровень игры, 0 вопросов. "Семья на месте?" как отсылка к "Мать на месте?/Чекай мать?" - перебор
Это отсылка только к мему про лилюка и семью, никаких проверок матерей там и не видно. Мне кажется никто бы и не видел подобный смысл без этой статьи, а теперь часть игроков будет рофлить с этой фразы ещё сильнее
+1
0
+1
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Да ладно, с семьей можно придумать тысячу вариантов, хотя бы "Семья в сборе?" из банального. Можно было ударить в самоиронию, типа (накидываю в черновом варианте): "Моя команда - семья, но почему я ее не чувствую?" (это был бы топ-3 войслайн для спама)
Это ты типа лучше предложил, чем было?
+3
-1
+2
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Ответ Chupakabrrr
"Я считаю, что появление фразы «Семья на месте?» – безвкусная попытка хайпануть..." А я считаю таковой попыткой эту статью (ничего личного, автор), а фраза "семья на месте?" от команды с Лилом - это наоборот прикольно. Уж скорее "проклятые твари" вызывают вопросы (или там просто неизвестный мне контекст) 
ну это типа хелл рейзерс-проклятые твари мб, в каком нибудь совковом переводе
+2
0
+2
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Ответ Kakajan Charyyew
Везде ставлю Галееву минусы, а тут программа вы ставите слишком много минусов пользователю. ХОЧУ СТАВИТЬ И БУДУ
Если надо будет и завтра поставлю минус там где не поставилось
+4
0
+4
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Семья на месте - однозначно осознанная отсылка к "Мать на месте?", что является грубым оскорблением
Везде ставлю Галееву минусы, а тут программа вы ставите слишком много минусов пользователю. ХОЧУ СТАВИТЬ И БУДУ
+7
0
+7
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
ты же бандлов как из печи пирога ждал, а теперь жалуешься, что они тебе не нравятся, как так?
+3
0
+3
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Когда увидел фразу про семью, подумал про Лила, а потом уже про "чекай мать" и т.д. Ну, как говорится, у кого какие проблемы тот об этом и говорит)
0
-1
-1
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Роман, вы же журналист и прекрасные знаете, что там где Лил там и семья... На мой взгляд это нормально отыгрывать через бандлы историю игроков...

Ваши придирки к этой фразе равны придиркам к точке недавние....
+1
0
+1
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Проблема не смысле, проблема в кринжовом исполнении.
0
0
0
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Пожаловаться
  • Спам
  • Оскорбления
  • Расизм
  • Мат
  • Угрозы
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
  • Повторить попытку оплаты
  • Оставить комментарий без доната
  • Изменить комментарий
  • Удалить комментарий