БЕТСИТИ
Блог
Спецпроект

Тест from England. Угадайте названия из Доты в неправильном переводе

Уроки английского от Кибера и БЕТСИТИ.

В Доте больше сотни предметов, и у всех английские названия. Некоторые простые, а с некоторыми не поможет даже словарь. Кибер вместе с БЕТСИТИ загадал 10 предметов, отгадаете все? Мы покажем вам очень дословные переводы их названий. Даже слишком дословные.

Хвастайтесь в комментариях результатами! Желаем удачи!

Если у вас не запускается тест, пройдите его по прямой ссылке. А если не открываются ссылки – отключите блокировщик рекламы в браузере.

 

17 комментариев
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Реклама 18+
*проходишь тест на 2/10*
*запускаешь заново, чтобы пройти идеально*
* выбиваешь 8/10*
*недоволен*
+7
0
+7
*проходишь тест на 2/10* *запускаешь заново, чтобы пройти идеально* * выбиваешь 8/10* *недоволен*
с первого раза прошел на 10
+6
0
+6
кисаме вперед
+3
0
+3
810, но с "глины больше" про Клэймор орнул, вспомнил и про меч, и про мины, и про аниме с мангой, но с такого угла точно не ждал)
+3
0
+3
"Глины больше" нечто, KEKW
+3
0
+3
Эээх, тройбан!
+2
0
+2
1 из 10, успех я щитаю.

ps - Пройдете со второго раза на 10/10 за минуту? пёрфект)
+2
0
+2
Я не понимаю только смысла переименовывать статью через пару дней с картинкой и прочим, оставляя всё то же внутри. Итак всё было нормально и понятно, а новое название статьи звучит слишком ... Не знаю, будто пытались на каком-то кринже выйте.
Переименовали уже дважды одну и ту же статью. Зачем?
+1
0
+1
Что пил пунцовый сторож?
+1
0
+1
кисаме вперед
киллер би лох
0
0
0
с первого раза прошел на 10
Крутой
0
0
0
Если чуть чуть знаешь английский, то легко.
0
0
0
Если чуть чуть знаешь английский, то легко.
так и есть!
0
0
0
Где нажимать, чтобы начать тест?
0
0
0
Где нажимать, чтобы начать тест?
Он стартует автоматически. Если не открывается, под тестом есть прямая ссылка. Если она тоже не работает, нужно отключить блокировщик рекламы
0
0
0
У вас страница не листается с телефона
0
0
0
Я не понимаю только смысла переименовывать статью через пару дней с картинкой и прочим, оставляя всё то же внутри. Итак всё было нормально и понятно, а новое название статьи звучит слишком ... Не знаю, будто пытались на каком-то кринже выйте.
0
0
0
Укажите причину бана
  • Оскорбление
  • Мат
  • Спам
  • Расизм
  • Провокации
  • Угрозы
  • Систематический оффтоп
  • Мульти-аккаунтинг
  • Прочее
Пожаловаться
  • Спам
  • Оскорбления
  • Расизм
  • Мат
  • Угрозы
  • Прочее
  • Мультиаккаунтинг
  • Систематический оффтоп
  • Провокации
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
  • Повторить попытку оплаты
  • Оставить комментарий без доната
  • Изменить комментарий
  • Удалить комментарий