Ноу Тайм
Блог

Монеси 251 раз сказал одно и то же слово на интервью. Да, мы правда это посчитали

И это за 20 минут.

G2 все еще на мейджоре: за двумя поражениями в первый день стадии «Легенд» последовала победа над Furia. После матча Монеси пришел на интервью в шоу OverTime. И рассказал, что хотел бы сыграть за NAVI, что не любит аниме, а в 2017 году забивал на CS и где-то пять месяцев гриндил Доту (там у него 4 тысячи часов).

Все интервью – а оно шло в прямом эфире – над Монеси рофлили в чате. Из-за того, что Илья постоянно повторял одно и то же слово – like. Один из его переводов, которые все выучили еще в школе, – «нравится». Но здесь другой случай: like – еще и популярное слово-паразит. Точнее всего его можно перевести как «типа».

Подпишись на нашу телегу про CS: новости, инсайды и розыгрыши уже там!

Мы врубили лайкометр и посчитали, как часто Монеси говорил like. Оказалось, что 251 раз. Интервью длилось около 20 минут. Получается, в минуту Монеси произносил слово like 12,5 раз.

«Игроки – ленивые ублюдки». Ведущий мейджора сказал лишнее про каэсеров – это попало в эфир

В целом, частое использование этого слова во время разговора не редкость. Тем более когда речь очень быстрая. Даже собеседники Монеси, Launders и Mauisnake (носители языка), связывали свои мысли с помощью like. Но Илья вставлял это слово ну слишком часто. При этом английский у него на приличном уровне, хотя он признается, что иногда ему все еще сложновато: «Сейчас я коммуницирую лучше. Но на родном языке я за секунду могу сказать больше, чем на английском».

5 комментариев
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Реклама 18+
Хотелось бы отметить, что "like" в данном случае - наречие со смыслом "как бы". С "like" в смысле "нравится" оно связано не больше, чем лук (оружие) связан с луком (овощем) или луком (сленговым заимствованием для выражения "внешний вид"). Такие слова называются омонимами.
В тексте и не сказано, что Монеси использовал слово в значении «нравится». Хотя такое тоже было, но буквально несколько раз
+6
0
+6
Даниил Савкин пишет письмо на Балабановскую спичечную фабрику...
+5
0
+5
Хотелось бы отметить, что "like" в данном случае - наречие со смыслом "как бы". С "like" в смысле "нравится" оно связано не больше, чем лук (оружие) связан с луком (овощем) или луком (сленговым заимствованием для выражения "внешний вид"). Такие слова называются омонимами.
+5
-1
+4
дон
извиняйся
+1
0
+1
Укажите причину бана
  • Оскорбление
  • Мат
  • Спам
  • Расизм
  • Провокации
  • Угрозы
  • Систематический оффтоп
  • Мульти-аккаунтинг
  • Прочее
Пожаловаться
  • Спам
  • Оскорбления
  • Расизм
  • Мат
  • Угрозы
  • Прочее
  • Мультиаккаунтинг
  • Систематический оффтоп
  • Провокации
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
  • Повторить попытку оплаты
  • Оставить комментарий без доната
  • Изменить комментарий
  • Удалить комментарий