18 мин.

Визуальный словарь аниме: как читать эмоции персонажей

3

В аниме эмоции показывают не только мимикой. Японская анимация выработала собственный визуальный язык: символы, линии и эффекты, которые говорят о состоянии героя красноречивее слов. Западному зрителю эти знаки кажутся странными, но для японской аудитории они понятны с детства. Если хотите разбираться в визуальном богатстве японской выразительности, этот гайд для вас.

Содержание

📌 30 культовых аниме-опенингов нулевых

Капля пота

Классика. Синяя капля вылезает у виска или на затылке, когда герой не понимает, что происходит, или чувствует дикую неловкость. Это не настоящий пот – скорее маркер того, что персонаж завис и не знает, как реагировать. Чем больше капель, тем хуже дела.

Румянец

Красные щеки – это смущение, стеснение или внезапное волнение. Легкий оттенок означает небольшое беспокойство, а яркий цвет кричит о влюбленности. Когда краснеют еще и уши с шеей, герой окончательно потерял контроль над ситуацией и готов провалиться сквозь землю.

Вздутая жила

Крестообразный символ или пульсирующая вена на лбу. Классический знак того, что терпение на пределе. Чем больше этот крестик, тем ближе взрыв. Бывает, что их появляется сразу несколько штук.

Обычно так рисуют моменты, когда кто-то третий час подряд достает, но герой пытается оставаться вежливым.

Акулья улыбка

Зубы превращаются в острые треугольники. Так улыбаются, когда получают удовольствие от чужих неудач или собираются кого-то уничтожить. У положительных героев появляется в комедийных моментах, когда они дразнят друзей. У злодеев это просто часть базового дизайна лица.

Чем острее зубы, тем опаснее намерения. Иногда они вообще превращаются в настоящие клыки хищника.

Искры между персонажами

Маленькие молнии или искры, которые летят от одного к другому, показывают взаимное раздражение, когда оба едва сдерживаются и эмоции вот-вот вырвутся наружу.

Темная аура

Вокруг тела появляется темное свечение. Так показывают глубокую злость, обиду или зловещие намерения. Чем темнее и плотнее аура, тем опаснее настроение. Иногда из этой ауры начинают выползать щупальца или языки пламени, что говорит о решимости и силе гнева.

У злодеев темная аура может быть постоянным эффектом, показывающим их природу. У обычных героев появляется временно, когда их довели до ручки.

Бледное лицо

Лицо становится белым или серым, иногда даже с синеватым оттенком. Рисуется в момент осознания чего-то ужасного.

Крестики вместо глаз

В комедийных сценах означает, что героя символически «убили» чьи-то слова. Кто-то сказал что-то настолько неожиданное или обидное, что сработал механизм самозащиты.

Иногда используется буквально, когда кто-то падает в обморок от шока или теряет сознание. Тогда еще и язык может высунуться изо рта.

📌 «Сенэн», «седзе», «сэйнэн и дзесэй»: что скрывают жанры аниме?

Спиральные глаза

Вместо зрачков появляются спирали. Означает головокружение и полную дезориентацию. Бывает после удара по голове, долгого катания на карусели или похмелья.

Тень на глазах

Лицо наполовину скрыто, глаза полностью в тени. Показывает, что герой отстранился от происходящего или погрузился в тяжелые мысли.

Часто сопровождает момент катарсиса. Вина или отчаяние не выражаются напрямую, чтобы подчеркнуть драматизм. После этого персонажи либо взрываются, либо окончательно уходят в себя и совершают глупости.

Иногда используется для поддержания интриги, когда лицо персонажа не торопятся показывать полностью.

📌 Типы «дэрэ»: полный гид по архетипам персонажей в аниме и манге

Призрак изо рта

Душа вылетает из тела. Крайняя степень шока, изнеможения или смущения.

Используется в комедийных сценах, когда произошло что-то слишком неожиданное, или когда герой настолько устал, что жить больше не может. Призрак выглядит как мини-копия самого героя, только полупрозрачная и грустная.

Окаменение

Герой услышал или увидел что-то настолько неожиданное, что не может пошевелиться. Иногда на каменной поверхности появляются трещины, что можно понять как отражение сильного внутреннего шока и оцепенения.

Вертикальные линии на лице

Депрессия, отчаяние и потеря веры в лучшее. Лицо становится серым, взгляд пустеет. Появляется после разрыва отношений, неудачи на экзамене или осознания собственной беспомощности.

Мертвые глаза

Зрачки теряют блеск и становятся тусклыми или превращаются в белые точки. Признак апатии и внутренней пустоты.

Появляется после долгой работы без отдыха, сильного разочарования или травмирующего события. Такие глаза рисуют и у действительно погибших героев, чтобы зритель сразу понял тяжесть ситуации.

Грибы на голове

Означают заброшенность и изоляцию. Герой слишком долго сидит в стороне от мира, и на нем уже начали расти грибы. Иногда их становится так много, что можно представить целую плантацию.

Поток слез-водопад

Гипертрофированный водопад слез, заливающий все вокруг. Фирменный анимешный прием, когда обычного плача недостаточно для передачи эмоций.

Угол страданий

Персонаж уменьшается в размерах и превращается в крошечную фигурку в углу кадра. Означает смущение, стыд или желание спрятаться. Чем меньше персонаж, тем сильнее неловкость.

Сверкающие глаза

Глаза начинают блестеть, вокруг них появляются искры или звездочки. Показывает сильное восхищение – будь то любимое животное, еда или человек.

Часто добавляется светлая аура, золотистое свечение, воображаемые крылья или нимб, подчеркивающие внутреннюю гармонию персонажа.

Розовый фон с пузырьками

Нежно-розовый фон с пузырьками, сердечками или цветами. Используется для изображения влюбленности, романтических чувств или мечтательности. Окружающий мир кажется герою мягким и идеализированным.

Розы обычно означают страстную любовь, сакура – нежную и светлую.

Кровь из носа

Фонтан крови из носа используется в юмористическом ключе, чтобы показать сексуальное возбуждение.

В Японии есть поверье, что при сильном волнении у человека повышается давление и может пойти кровь из носа. Аниме взяло эту идею и гиперболизировало. Теперь это классика жанра, которая встречается зрителям в каждом втором комедийном тайтле.

Кошачья улыбка

Рот принимает форму перевернутой буквы W, как у кошки. Означает игривость, легкое озорство: персонаж чем-то очень доволен и не скрывает этого. Часто появляется, когда кто-то строит хитрые планы или радуется своей маленькой победе. Сопровождается прищуром или хитрыми движениями глаз.

Руки домиком

У злодеев это сигнал заговорщицких мыслей, у положительных персонажей – концентрация и поиск решения. Иногда лицо наполовину скрыто, а глаза выражают скрытую решимость. Означает размышления или планирование.

Дрожащие линии

Волнистые или зигзагообразные линии вокруг персонажа показывают дрожь, вызванную страхом, злостью, холодом или волнением. При сильном страхе линии хаотичные и активные, при злости – более резкие и напряженные, а при холоде – мелкие и частые.

Огонь в глазах

Пламя в зрачках или вокруг них показывает решимость, ярость и боевой настрой. Это символ внутренней силы и готовности к действию, но может изображать и крайнюю вовлеченность. Часто используется перед важными событиями или схватками.

Облако пыли вместо тела

Герой превращается в облако пыли с торчащими из него конечностями. Обычно показывает комедийные потасовки, когда непонятно, кто кого бьет.

Раздувающиеся щеки

Детская обида. Иногда к выражению добавляют слезинки или недовольную гримасу. Одно из любимых выражений цундэрэ-персонажей.

Дымок из головы

Перегрузка мозга от слишком интенсивного думания, попыток решить сложную задачу или столкновения с чем-то непонятным. Иногда добавляются искры, летящие из головы, или мозг начинает светиться красным, как перегретый процессор.

Стрела в груди

Воображаемая стрела передает душевную боль от обидных слов, попавших прямо в сердце. Как правило, появляется, когда персонажа резанули прямо по больному. Чем больше стрел, тем больнее было услышанное – иногда они продолжают втыкаться одна за другой, пока герой стоит и принимает поток критики от других.

Невидимый рот

Рот исчезает с лица или становится крошечной точкой. Показывает полное отсутствие эмоций или крайнюю степень подавленности, когда герой настолько шокирован, что не может открыть рот. Или настолько спокоен, что лицо превращается в маску. Используется для роботоподобных героев, которые вообще не умеют выражать чувства.

Решетчатые тени на лице

На лице появляются параллельные тени, будто герой стоит за решеткой. Отражает чувство вины или ощущение ловушки. Используется в драматичных моментах осознания тяжести своих действий или понимания, что попал в безвыходную ситуацию.

В сценах с антагонистами такие тени часто намекают на скрытую угрозу и подчеркивают зловещую природу персонажа.

Улетание в небо звездочкой

Персонаж превращается в маленькую светящуюся точку и исчезает в небе. Классический способ временно убрать героя из истории. Часто происходит после мощного удара или когда персонажа отправляют в полет. Если блик мигает и пропадает, значит, увидим героя в следующей серии минимум.

Белые очки

Очки становятся полностью белыми и скрывают глаза, чтобы спрятать истинные эмоции персонажа или создать интригу. Часто появляется, когда герой что-то замышляет, анализирует ситуацию или собирается раскрыть важную информацию. Классический жест – поправить очки средним пальцем, после чего блики исчезают и обнажают холодный расчетливый взгляд.

У злодеев белые очки могут быть постоянными. У положительных персонажей появляются в моменты серьезных размышлений или когда они переходят в режим стратега.

Ангел и демон на плечах

Упс, не та картинка–

Работает это так: на одном плече появляется маленький ангел, на другом – демон. Изображает внутренний конфликт при выборе между правильным и неправильным. Ангел предлагает сделать что-то правильное и скучное, демон соблазняет сделать что-то веселое, но плохое. Пока они спорят, герой мучается выбором.

* * *

Визуальные приемы вроде этих формировались десятилетиями и постепенно стали общепринятыми. Освоив этот язык, вы сможете без труда читать эмоции персонажей в любой манге или аниме!

logoАниме
logoСериалы