Felix

Потому что местных американцев никто европейцами не называет. Либо ирландец, итальянец... либо просто американец. Афроамериканец в этом же контексте звучит как чужак. Поэтому Фриман справедливо этот момент отметил. Да, в силу известных причин большинство черных американцев не могут свой этнос указать. Логично просто тогда говорить американец.