Во Франции властям запретили использовать слова «eSports», «streamer» и другие

Власти Франции запретили использование английских игровых терминов.

🏎 Бери быструю машину, обгоняй других и забирай приз!

Запрет действует на работников государственных органов. Вместо английских игровых терминов нужно использовать аналоги на французском.

Вместо «pro-gamer» власти Франции должны использовать «joueur professionnel», вместо «streamer» – «joueur-animateur en direct», вместо «eSports» – «jeu video de competition». 

The Guardian сообщает, что таким образом французские власти  ведут борьбу за очищение французского языка. 

6 вещей, которые обязаны добавить в Доту. Айсфрог, записывай

8 главных моментов Рамзеса в Virtus.pro

Опрос


Конечно!
20%
S1mple (Александр Костылев)
Иногда...
13%
Александр «S1mple» Костылев
Ни капли не завидую!
35%
PGL Major Antwerp
Кто это?
32%
Counter-Strike 1.6

Материалы по теме


5 комментариев
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Это настолько нелепо, что даже не смешно. То, что какой-то чинуша три раза в своей жизни скажет " ce joueur-animateur en direct est la fierté de la France " вместо " streamer " не поменяет ровным счётом абсолютно ничего. Но бюрократическую машину Франции уже не остановить.

Тема с англицизмами на игровую тематику — это даже своего рода мем у французов, которые регулярно друг друга подкалывают, что, вот мы, дескать, французы, нужно говорить на французском! Пару слов специально говорят по-французски и сразу же, забив, возвращаются на "t’es mute", "use buyback" и тд.
+6
-2
+4
le gamer
+1
0
+1
дно
+1
0
+1
Укажите причину бана
  • Оскорбление
  • Мат
  • Спам
  • Расизм
  • Провокации
  • Угрозы
  • Систематический оффтоп
  • Мульти-аккаунтинг
  • Прочее
Пожаловаться
  • Спам
  • Оскорбления
  • Расизм
  • Мат
  • Угрозы
  • Прочее
  • Мультиаккаунтинг
  • Систематический оффтоп
  • Провокации
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
  • Повторить попытку оплаты
  • Оставить комментарий без доната
  • Изменить комментарий
  • Удалить комментарий