В октябре закончился сериал «Трудно быть богом» – новая экранизация повести братьев Стругацких. Каким же получился новый российский сай-фай? Я посмотрел все серии и в этом посте делюсь мнением о сериале.
Главное о сериале
Дата выхода: 3 сентября – 15 октября 2026 года
Жанр: научная фантастика
Режиссер: Дмитрий Тюрин
В главных ролях: Александар Радойичич, Сергей Безруков, Федор Бондарчук, Федор Лавров, Виктория Исакова, Никита Кологривый
Где смотреть: Wink
«Трудно быть богом» экранизируют не первый раз – удивительно для небольшой повести, скорее философской и социальной, чем приключенческой. Новая попытка вышла очень амбициозной и по картинке, и по именам: Безруков, Кологривый, Бондарчук, Исакова, Куркова – и это далеко не все звезды в касте.
С первых же серий трудно отделаться от мысли, что «Трудно быть богом» хотели сделать нашей «Игрой престолов». И Арканар ну очень похож на Королевскую гавань, и интриги при королевском дворе в центре сюжета, и покои дона Руматы вполне подошли бы Эддарду Старку в то недолгое время, что он гостил в столице. И мощная серия про свадьбу есть! Разве что магию не завезли – вместо нее оружие и технологии прогрессоров-землян. Такой подход стал и плюсом, и минусом сериала.
С одной стороны, «Трудно быть богом» – это зрелищный и красивый (не путайте с глянцевым, ведь где надо – грязи и крови хватает) сериал, который постоянно развлекает зрителя. Вот за власть и место у арканарского трона дерутся, как пауки в банке, благородные только по названию доны: каждого нам подробно раскрывают, делают их намного более объемными персонажами, чем в оригинале. И заодно добавляют боевых сцен, которых в оригинале немного: разве кто-то против посмотреть, как Виктория Исакова в роли доны Оканы фехтует с Руматой на мечах? Или как насчет отдельной серии-флешбэка про возвышение дона Рэбы? Пожалуйста, держите!
А вот дон Кондор (Безруков), он же прогрессор Александр Васильевич, ведет свою игру, непонятную ни зрителю (сначала), ни его коллегам и начальству по Институту экспериментальной истории. В сериале происходящему на орбите над Арканаром выделили очень много времени – и эта придуманная с нуля сюжетная ветка смотрится тусклее скатывающегося в фашизм средневековья внизу.
А вот принцесса из соседней державы Соан и ее опытная бабушка, которые, конечно, ни разу не Маргери и Оленна Тирелл. И они нужны в сериале только ради пары побочных квестов.
Вы понимаете, к чему я клоню? Всегда, когда экранизация сильно расширяет сюжет оригинального произведения, меняет и дополняет истории персонажей, добавляет новые сюжетные ветки, есть опасность, что все новое будет слабо смотреться по сравнению с просто перенесенным на экран. Так было с финальными сезонами «Игры престолов» – значительная часть проблем начиналась с того, что книг новых Джордж Мартин не писал, и шоураннерам пришлось закрывать сюжетные ветки самим, как они умеют. «Трудно быть богом», конечно, лучше 8-го сезона «Игры престолов», но подобных проблем не избежал.
С другой стороны, при всей зрелищности сериал отправил на второй план философские рассуждения о естественном ходе истории, в который более развитой цивилизации запрещено активно вмешиваться. В первой серии нам важно объясняют, что ни в коем случае внедренный в Арканар прогрессор не должен вызывать подозрений у местных и вмешиваться в ход дел, кроме как аккуратно сеять зерна разумного, доброго, вечного и спасать книжников. На эти правила плюют уже минут через 20, что мешает поверить во внутренний конфликт Руматы, который должен был подготовить нас к яркой развязке.
Румата – одна из главных проблем сериала. Румата сербского актера Александара Радойичича – это супермен, который почти не колеблется и не сомневается. Мы редко и ненадолго останавливаемся на его моральных терзаниях – терзаниях человека, который живет в ужасном мире, имея возможность, но не имея разрешения его изменить. Гораздо чаще Румата-Антон тоскует о своем пропавшем отце – да, это еще одна придуманная для сериала побочная сюжетная ветка. До последних серий Румату даже тяжело воспринимать как главного героя – гораздо сильнее сюжет двигает герой Безрукова. И, к сожалению, совсем не получилось химии с актрисой Ириной Паутовой, сыгравшей Киру – а это еще одна важная деталь, чтобы финал сработал идеально.
Сильно ругать сериал не хочется. Это правда зрелищная, амбициозная и очень смелая попытка, несмотря на все проблемы и придирки. Мы получили красивый российский сай-фай сериал, который было интересно смотреть и в котором можно без оговорок похвалить кучу вещей.
Интро. Дорого, красиво, символично.
Сильнейшие актерские перфоррмансы. Федор Лавров шикарно показал разные лица жестокого интригана Дона Рэбы так, что я как зритель не всегда понимал, вижу я сейчас настоящего Рэбу или лишь маску. Виктория Исакова сделала дону Окану намного более интересной фигурой, чем придворная куртизанка из книги (а как мощно смотрелись ее словесные пикировки с Руматой). Никита Кологривый выжал максимум из комической фигуры барона Пампы – ему дали и подраться, и покричать, и посмешить. Сергей Безруков играл скорее Сергея Безрукова, чем дона Кондора, но харизма и мощь-то никуда не делись за 20 лет, глаз не оторвать, когда он на экране.
Серия про свадьбу. Спойлерить не хочется, просто посмотрите.
Жестокость и натуралистичность. Далеко не для всех это будет достоинством, но в сериале, показывающем грязное и жестокое средневековье, хочется видеть мир и рубилово в нем без прикрас – и в этом «Трудно быть богом» не уступает сериалам HBO.
Идеальный ли это сериал? Нет. Кайфанете ли вы несколько вечеров, если дадите сериалу шанс и примете его недостатки? Уверен, что да.
И, конечно, меня как фаната очень радует возросший интерес к Стругацким – и надеюсь, что сериалов по их книгам станет только больше.
Содержание серий сериала «Полдень». Что показали в экранизации Стругацких?
«Битва моторов» – универсальное и практически идеальное приключение!
У Борисова новый шанс на «Оскар». Критики в восторге от «Искусственного»
Комментарии
Удивляет желание всех, кто берётся за ТББ, нести столько отсебятины. Книга — готовый сценарий, чуть осовременить пару моментов, и можно снимать практически по тексту. Но нет, у всех своё небанальное видение. Впрочем, хуже, чем Герман снять было почти невозможно, так что ждём неизбежный второй сезон.
каждый раз этому тоже дивлюсь, ну возьми сними по книге, она уже шедевр
а в оригинале весь Арканар это статисты, зачем их более объёмными делать?
что бы "не родившиеся мальчики и девочки перед учебным стереовизором в школах Арканарской Коммунистической Республики" офигели? )
надо бы ту самую пьесу экранизировать, про Питер, кстати было бы забавно