Видели мем о животных, читающих китайский рэп? Вот о чем они поют
0% понимания, 100% вайба.
Содержание
Вы могли видеть в ленте фото с животными, обработанные нейросетями: они открывают рот, будто поют что-то на китайском. Этот трек рэпера Skai Isyourgod вышел в прошлом году, но благодаря тренду в Тиктоке остается популярным.
О чем этот пост:
Что за мем с китайским рэпом и животными
В августе 2024 года китайский рэпер Skai Isyourgod выпустил трек «因果» («Карма»). Первая строчка стала мемом, когда ее наложили на фото собаки и сделали нейросетью так, будто питомец на фото открывает рот.
Автор видео – пользователь с ником Abbie Qu, его собаку зовут Анжела. Тиктокер и раньше не жаловался на недостаток просмотров, но это видео взорвало рекомендации – сейчас у ролика 9,4 млн просмотров.
Тренд запустился в ноябре 2024 года и до сих пор актуален. Тиктокеры оживляют фотографии питомцев с помощью ИИ-фильтров и накладывают китайский рэп. Это весело – попробуйте сами.
Полную версию трека можно послушать ВК. На ютубе клип набрал уже 9 млн просмотров.
📌 Что за мем «Бомбардиро Крокодило» и «Тралалеро Тралала»?
О чем поют коты из мема? Текст и перевод трека
В вирусных роликах используются первые строчки трека Skai Isyourgod. Переводятся они так:
«Бог благословит тебя горами серебра и золота,
Но бог предостерегает – не надо прерывать битву дракона и тигра на реке».
У последней фразы разные смыслы. «Битва дракона и тигра на реке» – это сленговое обозначение мафиозных дел, то есть значение строчки – «не вмешивайся в бандитские разборки». А еще так называют экзотическое блюдо одной из провинций Китая: его готовят из нескольких видов змей, дикой кошки и пряностей.
Оригинальные строчки:
Lǎotiān bǎoyòu jīnshān yínshān qiánlù yǒu
Lǎotiān jiàosuō bié guǎn jiānghú lónghǔ dòu
Как сделать видео с поющим котом или собакой
Удобнее всего создать мем с помощью приложения DreamFace. Оно доступно на сайте, Android и iOS.
1. Установите приложение. Для создания видео нажмите на кнопку Pet в верхней части экрана. Фото человека тоже можно оживить, для этого нужно нажать кнопку «Фото аватар».
2. Выберите шаблон с треком. Его удобнее найти во вкладке «Самое популярное». Нам нужен этот:
3. Загрузите фото питомца. Подберите ракурс мордочки, чтобы рамки маски соответствовали расположению рта и глаз. Идеально вряд ли получится, главное – точно подогнать расположение рта.
4. Дождитесь завершения обработки. Готовый ролик можно сохранить в галерее или отправить в соцсети с помощью кнопки «Поделиться».
Вот что получилось у меня:
В бесплатной версии приложения есть лимит на 10 видео в день. Чтобы убрать лого приложения в ролике, выберите бесплатную пробную версию на 3 дня.
Какие есть мемы про поющих на китайском животных
* * *
«Minecraft в кино», «Под огнем» и другие самые ожидаемые фильмы апреля
«Мастер» Дэвида Эйра: Джейсон Стэйтем против русской мафии
«Батя 2» – хороший фильм, чтобы посмеяться и поплакать. Но Канделаки чуть не запорола мне просмотр
