Андрей Трубников

Есть еще программа mort. Она переводит текст в реальном времени на экране и сразу накладывает перевод на английский текст. Всё происходит автоматически.

Ну и нафига? Я проходил игру ради сюжета и побочных квестов. А не ради цифровой жоповозки.

"деле это ретро-футуризм" - кто-нибудь объясните автору значение слова "ретрофутуризм" - ретрофутуризм это Фоллаут с ламповыми мониторами, бластерами и громоздкими устройствами. Классический пример.
Киберпанк 2077 это ИИ, хакеры, киборги, импланты и микроэлектроника. Классическая игра по Киберпанку это серия игр Syndicate или тот же Observer. Автор хотя бы разобрался бы немного в сути вещей.