Evil Kappa: комментарии

Tut mir leid, Ich spreche kein Französisch
Я надеялся на более конструктивный диалог. Увы.

С именем промах.
А что собственно не так? Мне померещилось и эпизодов с телефоном не было?

Дорогой Игорь.
Мой изначальный ответ был настолько суров, что компьютер не выдержал и отправился в BSoD.
Придется отвечать заново.
Начну опять же с отправки пачки запятых в ваш адрес, они у вас явно закончились.
Я рад, что кроме Юры, Степы и Тони разногласий у вас никто не вызвал. Значит про Петрика, Ленина, Гомера и Квана мы совершенно согласны. Поехали дальше.
Юра. Юра объективно не двигается никуда уже год, он считает, что и так уже на вершине.И мои претензии не столько к Юре, сколько к менеджменту, который не может его стимулировать и никак не порицает шуточки, за которые на англоязычной трансляции человек был бы давно уволен.
Я живу в веке, когда серьезная студия может позволить себе человека, который будет заниматься поиском информации за кадром. Этого человека обычно называют режиссером трансляции или редактором. Он подсказывает в наушники тем, кто сидит перед камерой. Так что сказки о том, что Степан в поте лица искал важную информацию, которую до зрителей хотел донести, мягко говоря не соответствуют действительности. Степан сидел в твиттере, контакте, фейсбуке, да где угодно, но он не занимался тем, для чего был посажен перед камерой. И это — плевок в лицо зрителям. Но пипл все равно хавает, судя по вашему комментарию.
Тоня. Неидеальный английский. То есть когда из всего интервью переводится слова три-четыре, это неидеальный, но весьма неплохой уровень? И то, что Нопоинт и Степан недалеко ушли - оправдание? Серьезно? Нет, это — очередной провал менеджмента, невозможность найти в Киеве человека с приличным уровнем языка. "У других еще хуже" это вообще не оправдание для серьезной компании. У нее неудовлетворительный английский для той роли, в которой ее использовали на трансляции. И это факт. Что с этим будут делать господа из Старладдера? Посмотрим.
Нет достаточного количества людей, из которых можно было бы выбирать? Конечно нет, как я уже говорил в прошлом комментарии, Степан душит молодые студии, угрожая им баном канала, какие после этого молодые кадры появятся? А те, кто появляется, после такого не горят желанием на Старладдер идти работать.
Проблема простого зрителя в том, что он никогда не смотрел английскую трансляцию и не знает, как все может быть на самом деле. А потому хавает что дают. И это печально.

Форматирование комментариев тут работает случайным образом, извините :(

Тоню фактически может заменить ее картонная копия. Ну есть же Олеся, которая кроме внешнего вида еще и поговорить нормально может. Функция ведущего не значит, что человек должен выпадать из общения, что остальные втроем должны отдуваться.
Особенно учитывая, что из троих серьезно работает только один.
Мог быть в разы лучше? Серьезно? Уж как я терпеть не могу английский Степана, но даже он в последний день показывал высший пилотаж.
Вот вы выше пишете о кадровых успехах, о поиске талантов. Давайте пройдемся по списку:
Петрик. Да, Петрик - красавчик. Фактически он сделал себя сам. Тусовался тут, тусовался там, брал отличные интервью, задавал интересные и неожиданные вопросы. На CIS LAN, к которому я приложил руку, стало понятно, что это - серьезнейший игрок на СНГ сцене, оставалось только предложить ему работу. Он бы и бесплатно ее делал скорее всего, ему нравится сам процесс. Так что особого достижения тут я не вижу.
Ленин. Геймшоу студия, которая за последний год превратилась в полный цирк с конями (финалы в Литве - просто апогей бездарности и безвкусия). Все разумные люди, которые хотят делать качественный контент, оттуда давно убежали. Учитывая класс Ленина как комментатора, было бы глупо его не забрать оттуда.
Хаос. Бывший игрок, да. Но он совершенно никакой перед камерой. Есть замечательный сервис multitwitch, который позволяет несколько стримов смотреть одновременно. И вот я смотрю на то, как Ричард Льюис, Торин и Янко после карты спорят, машут руками, хватаются за головы. Они полны эмоций, они заряжают этими эмоциями зрителей, это действительно здорово смотреть.
Что на пятом канале Старладдера? Хаос с Джонтой сидят рядом и без каких-то эмоций, вполголоса, спокойно говорят о том, какая хорошая была игра. Мне это напоминает программу "Время" годов 80х. Ну не работает это, не работает. Нельзя к Петрику сажать сонных мух, ну неужели у того, кто подбирал аналитиков, совершенно отсутствует понимание азов психологии?
Совершенно бесплатно расскажу: Петрик - шикарный аналитик, отлично работающий с цифрами и сухими фактами. Но с ним должны работать живчики. Петрик - это Faker от CSGO, ну нету у вас Вилата, ну посадите с ним Ленина. Посадите с ним Страйка. Да хоть Степана посадите, только телефон и клавиатуру отберите (нет, ну это такой стыд был, что у меня просто слов нет). И будет совсем другая картина. А Хаос там как собаке пятая нога. Да, он бывший игрок, да, он может что-то рассказать. Но для трансляции он ценности не представляет никакой.
Кто у нас остался? Кван и Гомер. Как моя девушка их называет, "глазастая парочка". У меня нет к ним серьезных вопросов в плане комментирования. Уровень средний, ничего выдающегося, но и провального тоже. Они уже давно в паре работают, ничего не меняется, стимула для роста нет.
Как и у Страйка со Слэмом. Отличие только в том, что Юра зазвездился без особого на то повода. И это опять же ваш кадровый провал. Если бы за каждую "пенту-ёпту" и "фоллен-уволен" комментаторов серьезно штрафовали, не было бы этой атмосферы междусобойчика. Юра (и это не секрет) бесится из-за того, что несмотря на все его "достижения", комментатором №1 все равно считают Сеню. А что он делает, чтобы Сеню превзойти? Вот серьезно, будь я работодателем Страйка, я бы сел с ним и задал вопрос - Юра, какие у тебя планы по развитию, что ты пробовал изменить за последний год, какие вещи получались лучше, какие хуже? Почему? Какие были причины и выводы?
А пока Юра считает себя единственным и незаменимым топ-1 комментатором всея постсоветского пространства, мы будем продолжать наблюдать "флюшу-шлюшу" и иже с ними.
Проблема в том, что SLTV в целом сейчас находится в аналогичном состоянии - мы мол крупнейшая и лучшая СНГ студия, мы молодцы. Да, крупнейшая. В СНГ. На фоне Геймшоу и UCC. Но при этом SLTV душит развитие других. Тот же Степан нескольким мелким независимым студиям угрожал забанить каналы, если они будут стримить MLG. Это учитывая, что GOTV было доступно всем совершенно бесплатно. А после этого остается жаловаться - мол кадров-то нету перспективных, где ж их найти?
Я не знаю, что вы ожидаете в моем "резюме" увидеть. Что я предлагаю вам нанять меня раздавателем волшебных пенделей? Потому что надобность в пенделях на всей СНГ-сцене огромная, что в SLTV, что в UCC, что в Геймшоу. Я прекрасно знаю, что вы мне ответите, что мой опыт игры на более-менее серьезном уровне, который где-то в 2003 году остался, это не то, что вы ищете. Да и от того, что вы посадите меня синхронно переводить интервью, качество вашего контента не взлетит до небес волшебным образом. Здесь нужна методическая работа. Нужен тот самый человек, раздающий пендели. А я живу далековато, не уверен, что вы сможете предложить мне серьезные условия переезда в Киев :)

Я же не говорю, что люди неадекватные. Неадекватен результат.

То, что их еще не было, не значит, что нужно сажать переводить интервью девушку, которая едва-едва разговорную речь понимает. Особенно учитывая что английский на турнире далеко не для всех родной, а британский акцент РэдАя вообще отдельная тема. Но это же не UCC какое-то, это милионник! Не может не быть человека на всем СНГ, который бы не осили такую задачу.

Я готов, честно.

Спасибо, да только есть сомнения, что что-то изменится :(

Проблема в том, что после создания РуХаба по Доте2, студии готовы друг другу глотки грызть, лишь бы не отпустить своих комментаторов. В итоге новой крови нет, люди на местах одни и те же, откуда результату меняться?