Реклама 18+
Рейтинг на сайте 16  Место 2577
Трибуна Пользователь
Evil Kappa, Evil Kappa
Комментарии9
Статусы0

Evil Kappa

Дата регистрации 7 апреля 2016
Аккаунт новичок
Пол неизвестен
Возраст 3
Основатель блогов

Записи в блогах

|Автор Evil Kappa

Заметки Злобного Зрителя / Скажите государю, что у англичан ружья кирпичом не чистят

Почему я больше никогда не буду смотреть трансляции SLTV по CSGO, да и вам не советую.

MLG Columbus 2016
Рейтинг +6

Комментарии

Tut mir leid, Ich spreche kein Französisch
Я надеялся на более конструктивный диалог. Увы.

С именем промах.
А что собственно не так? Мне померещилось и эпизодов с телефоном не было?

Дорогой Игорь.
Мой изначальный ответ был настолько суров, что компьютер не выдержал и отправился в BSoD.
Придется отвечать заново.
Начну опять же с отправки пачки запятых в ваш адрес, они у вас явно закончились.
Я рад, что кроме Юры, Степы и Тони разногласий у вас никто не вызвал. Значит про Петрика, Ленина, Гомера и Квана мы совершенно согласны. Поехали дальше.
Юра. Юра объективно не двигается никуда уже год, он считает, что и так уже на вершине.И мои претензии не столько к Юре, сколько к менеджменту, который не может его стимулировать и никак не порицает шуточки, за которые на англоязычной трансляции человек был бы давно уволен.
Я живу в веке, когда серьезная студия может позволить себе человека, который будет заниматься поиском информации за кадром. Этого человека обычно называют режиссером трансляции или редактором. Он подсказывает в наушники тем, кто сидит перед камерой. Так что сказки о том, что Степан в поте лица искал важную информацию, которую до зрителей хотел донести, мягко говоря не соответствуют действительности. Степан сидел в твиттере, контакте, фейсбуке, да где угодно, но он не занимался тем, для чего был посажен перед камерой. И это — плевок в лицо зрителям. Но пипл все равно хавает, судя по вашему комментарию.
Тоня. Неидеальный английский. То есть когда из всего интервью переводится слова три-четыре, это неидеальный, но весьма неплохой уровень? И то, что Нопоинт и Степан недалеко ушли - оправдание? Серьезно? Нет, это — очередной провал менеджмента, невозможность найти в Киеве человека с приличным уровнем языка. "У других еще хуже" это вообще не оправдание для серьезной компании. У нее неудовлетворительный английский для той роли, в которой ее использовали на трансляции. И это факт. Что с этим будут делать господа из Старладдера? Посмотрим.
Нет достаточного количества людей, из которых можно было бы выбирать? Конечно нет, как я уже говорил в прошлом комментарии, Степан душит молодые студии, угрожая им баном канала, какие после этого молодые кадры появятся? А те, кто появляется, после такого не горят желанием на Старладдер идти работать.
Проблема простого зрителя в том, что он никогда не смотрел английскую трансляцию и не знает, как все может быть на самом деле. А потому хавает что дают. И это печально.

Друзья

Подписчики