Русская озвучка в Kingdom Come Deliverance 2
В серии Kingdom Come Deliverance нет русской озвучки, но есть русский перевод субтитров. К счастью, с появлением нейросетей жизнь простых игроков перестала зависеть от решений разработчиков, и теперь можно добавить озвучку самостоятельно.
Русская нейросетевая озвучка от SynthVoiceRu
Моддер SynthVoiceRu выпустил русскую версию озвучки, которая работает почти во всей игре, не считая катсцен. В обычных диалогах персонажей и в разговорах без окна диалога все на русском. Всего озвучена 261 тысяча строк диалогов. Автор мода не обучает нейросеть на существующих голосах, а подбирает похожие, поэтому голоса актеров могут отличаться от тех, что вы уже слышали в английской и других версиях. Скачать нейросетевой дубляж можно здесь:
Установка:
Создайте в корневой папке игры папку Mods.
Распакуйте архив туда.
В настройках на главном экране игры выбирайте русскую озвучку.
Установка других модов с этим будет невозможна из-за замены файлов. Разработчики уже пообещали официальную поддержку моддинга, поэтому остается дождаться, пока они придумают способ сохранить моды и поставить локализацию одновременно.
Также у моддера есть озвучка для первой части Kingdom Come, если вы захотите поностальгировать.
* * *
Все случайные встречи в Kingdom Come Deliverance 2
