Valve перевела карты Artifact на русский. Crystal Maiden – «Кристальная дева»

Valve выпустила обновление для Artifact, в котором добавила перевод карт на русский, немецкий, французский, корейский, китайский и другие языки.

Так, в русской версии игры Venomancer будет называться «Веномант», а Crystal Maden – «Кристальная дева».

Открытое бета-тестирование Artifact стартует 19 ноября, релиз игры состоится 28 ноября.

17 комментариев
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
"Веномант" прочитал как "военкомат"
+24
0
+24
Меня, возможно, завалят минусами, но.. Новых игроков, не связанных с дотой, вряд-ли удастся привлечь. В самой доте и так не всё гладко, да и времени она прилично отнимает, если увлечен - это сами игры + турнирчики посмотреть. Короче, разбавлять сложную игру другой сложной игрой в том же сеттинге это же, мягко говоря, недальновидно. А если говорить прямо - вольво знатно про3бутся с артифактом
+14
0
+14
Потомучто Некромант на Англ буде Некромансер. Так и Веномансер будет Веномант. Повелитель ядами, все правильно перевели
+6
0
+6
Веномант? Манты с вином?
+2
0
+2
Почему они как в Дотке имена не оставили?
Доту до сих пор не перевели до конца
+2
0
+2
Кузьменко ? Опять шалишь ?
+1
0
+1
> Новых игроков, не связанных с дотой, вряд-ли удастся привлечь.
Проиграл в голос)) Любители карт. игр будут играть (кто-то из ХСа или Гвинта перейдет). А вот дотеров, которые будут убивать свое время на игру др. жанра можно будет по пальцам пересчитать.
0
0
0
Почему они как в Дотке имена не оставили?
0
0
0
Ответ DELETED_1053106444
Комментарий удален модератором
чувак, тут имен и нет, у кристальной девы имя Рилай, например
0
0
0
Ответ Sergeii Koval
Потомучто Некромант на Англ буде Некромансер. Так и Веномансер будет Веномант. Повелитель ядами, все правильно перевели
Комментарий удален модератором
Укажите причину бана
  • Оскорбление
  • Мат
  • Спам
  • Расизм
  • Провокации
  • Угрозы
  • Систематический оффтоп
  • Мульти-аккаунтинг
  • Прочее
Пожаловаться
  • Спам
  • Оскорбления
  • Расизм
  • Мат
  • Угрозы
  • Прочее
  • Мультиаккаунтинг
  • Систематический оффтоп
  • Провокации
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
  • Повторить попытку оплаты
  • Оставить комментарий без доната
  • Изменить комментарий
  • Удалить комментарий