Versuta об уходе из Мейнкаста: «Слова поддержки написали пару человек. Теперь больше уверенности в правильности решения»

Перевожу: кругом все бестолочи, я Д’Артаньян. Собаки лают, караван идет. То бишь раз никто не выражают поддержку, значит, никто меня не ценит. Осознать, что проблема в самом персонаже и его токсичности, а не в оценке окружающих на его поступки (чаще всего негативные) - такому, простите, Павлов научить не успел

Какую тебе поддержку, совсем ошалел?
Ты позволял себе в прямом эфире говорить, что патчи не читаешь, но при этом продолжал скулить, как плохо игроки действуют.
За всё время ты мог развиваться, но только деградировал, как и все на мейнкасте.
Хоть 1 человек оттуда ходит к какому-нибудь логопеду? Развивал речь и риторику? Интонации, знания игры? Нет. Вы все в том же состояние, что и были изначально.

Думал, что попал в хороший коллектив, из-за чего отчасти и не хотел увольняться. Когда уволился - осознал (через столкновение с реальностью), что уже бывшему коллективу на него преимущественно плевать, так что теперь думает, что коллектив был дерьмо, а значит он правильно сделал, что уволился. Впрочем, я мог ошибиться в переводе, ибо эти "профессиональные" комментаторы доки 2 формулируют те еще потоки сознания.

Сейчас наверное будет много негатива, но все же я пожелаю Арену всех благ, успехов и удачи!
Надеюсь ему повезет в освоении высокого рейтинга

" все испытал, с судьбою своею мирюсь и если плачу сейчас, то только от физической боли и от голода, потому что дух мой еще не угас… живуч собачий дух. (с) собачье сердце.

Переведите

Всем одинаково и строго по регламенту не нужно. Если человек безразличен или неприятен, можно сдержано. Если прям хороший приятель, то можно хоть отдельный пост в твиттере/телеграме сделать. Но хотя бы какой-то минимум как по мне. Человек все же не месяц поработал, да и сама специфика работы подразумевает более тесное взаимодействие между собой, чем, скажем, работа в офисе. Никто никому ничего не должен и ваши ожидания - ваши проблемы, не спорю. Но как-то это совсем некрасиво, забыть о существовании человека, с которым вы так или иначе общались/комментировали. Потому некоторую обиду Версуты я прекрасно понимаю. Ценил коллектив, считал себя его частью, а после увольнения выяснил, что коллектив никогда не ценил его (и я сейчас не только о профессиональных качествах).

Не, ну это уже как-то по скотски. Даже если версута не нравился людям внутри Мейнкаста, можно же попрощаться нормально, удачи пожелать. Он с момента его основания работает, много с кем комментил. Я не сказать, что фанат Версуты, но такое отношение задело. А будь на его месте, наверное до слез было бы обидно

за что ценить худшего комментатора СНГ? слава богу буду меньше его слышать

ну х.з, я желаю удачи далеко не всем увольняющимся коллегам) а, собственно, с чего бы? они ведь разные люди, и в профессиональном и в человеческом плане. в моём понимании было бы несправедливо всем одинаково желать удачи :)