Актер дубляжа Андрей Зайцев объяснил фразу Дарта Вейдера из «Мести ситхов».
Розыгрыш денег на Steam! Подпишись на нашу телегу игр
В русской озвучке Вейдер говорит: «А где Падьме?»
Зайцев озвучил Энакина Скайуокера в приквелах «Звездых войн».
«В этой ситуации персонаж начинает якобы заново говорить. Я не знаю, с чем сравнить, если подходить с точки зрения актерской работы. Может, инсульт у него был, чтобы получилось «Падьме».
Друзья мои, раз и навсегда. Это не я ошибся, не режиссер, не тот кто монтировал, сводил, не укладчики, не переводчики. Это настоял представитель Lucasfilm. Он говорил «Падь-ме», – сказал Зайцев.
Обзор финала «Оби-Вана Кеноби»: крутые эффекты наконец-то отвлекают от бреда в сценарии
Взрывное камео в финале «Оби-Вана Кеноби». Disney может позвать на съемки кого угодно
