О ру кибеспорте замолвите
Блог

О прошедшем Наньянге замолвите слово

Этот пост написан пользователем Sports.ru, начать писать может каждый болельщик (сделать это можно здесь).

Да, вы не ослышались в подзаголовке. Этот текст будет о том, как на турниры не нужно ездить никому из (ex)СНГ-комьюнити. Комментаторам, нтервьюерам и прочему стаффу.

Этот текст будет посвящён по большей части прошедшему Nanyang Championship, а по всей остальной части — системным проблемам снг-комьюнити, освящающим турниры на русском языке (более известному сейчас, как #dota2ruhub).

Начнём, наверное, с самого какого-то идиотичного. Стафф #dota2ruhub работал в Наньянге неделю. За эту неделю стаффу "не удалось" наладить вещание в Dota2 TV (!), хотя у комментаторов всех остальных языковых групп проблем не наблюдалось уже со второго дня. Поверьте, я зннаю, о чём говорю — я смотрел эти игры в Dota2 TV вполне качественно на английском языке и специально свитчился по разных комментаторам других языков, чтобы проверить, а от русских комментаторов я мог добиться максимум движений камеры. Ноу войс, вот это вот всё. Я представляю себе негодование той части людей, которые взяли билет в магазине Доты и не увидели там русской озвучки. Зато увидели множество фоток из бассейна и прочих развлекушечек во всех уместных и не очень уместных местах интернета. Истинно советсткий подход к клиенту, что тут ещё уточнять. Вы меня простите, но как системный инженер я могу только смеяться в голос, слушая отмазки "они нам не сделали". Ребятааа. Алло. У вас с собой вместо очередного чемодана с игрушками должен был быть штатный системотехник, который, хоть бы и через перерводчика, решил бы эту проблему максимум за сутки. А то выходит так, что вы помарафонили на квалах к мейджору и со спокойной душой поехали отдыхать, забив на зрителей большой и толстый.

Я не хочу смотреть стрим на твитче. Он калечный. Вы меня простите, но если я на своём профессиональном мониторе Dell 24" разворачиваю вашу трансляцию, то могу удовлетвориться только "мылом", а если я зайду в Dota2 TV — я буду смотреть игру в нативном разрешении с потрясающе чёткими текстурами и возможностями читать игровой процесс параллельно с комментаторами, смотря итембилды героев, в любой момент открывая графики и рекапы, переключаясь на фри-камеру и всё такое прочее. Именно по этой причине я беру билет в Доте. Но я, как уже упоминалось, могу посмотреть и в трансляции на английском языке, он мне практически второй родной. А что прикажете делать людям, которым не так повезло?

Так работать нельзя. Худшего впечатления от "рухаба", котороые создали вы в Наньянге, создать практически невозможно. Интервью просто отвратительные, сделанные одной ногой на от*ебись. Вам отдых и угар голову вскружил? Ну так вот, вешая на себя бирки "работник", комментатор", "интервьюер", "технический специалист" вы должны в первую очередь думать о работе, и ни о чём другом. Я не представляю себе ситуации, в которой тот же КотлГай или Тоби повели бы себя подобным образом. Вы выступили, как халявщики, шабашники и непрофессионалы самого низкого пошиба. Ничего тут добавить уже нельзя.

26 комментариев

Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Александр Троянский
Автор
Ответ vnsnv
бросились в глаза "освящающим" и "перерводчик", в остальном все в порядке, по-моему
Спасибо, такое есть, буду проверять написанное.
0
0
0
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Ну так назовите хоть одну ошибку в этой статье, чтобы не быть голословным.
бросились в глаза "освящающим" и "перерводчик", в остальном все в порядке, по-моему
+1
0
+1
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Александр Троянский
Автор
Подписался, жду еще постов
Спасибо, постараюсь писать хотя бы раз в пару недель. Я плохой писатель, просто иногда хочется изложить накопившееся.
0
0
0
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Подписался, жду еще постов
0
0
0
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
А мне отрадно читать такие блоги. Я так рада видеть людей, которые не хавают что попало, я так счастлива видеть, что в киберспорте есть прослойка адекватных и думающих, что прямо слов не хватает. Когда читаю подобное, появляется надежда.
+3
0
+3
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Александр Троянский
Автор
Купи монитор попроще , и отношение стоит поменять к происходящему. Требовать что-то от кого-либо стоит только в том случае если ты можешьсделалпланируешь лучше чем они. И если твой английский так же силен как и русский то "родным" его не стоит называть :)
Ну так я жду хоть одну обоснованную претензию по тексту и языку. А то пока от защищающих только советы галактических масштабов и галактической же тупости (давайте я как-то сам разберусь со своим монитором и отношением, окей?) и абсолютная безграмотность в отношении расположения запятых в трёх предложениях комментария. И я не планирую делать их работу "лучше, чем они". У меня другая сфера деятельности, за которую я отвечаю. И "сперва добейся" — контраргументация уровня начальной школы.
+2
0
+2
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Купи монитор попроще , и отношение стоит поменять к происходящему. Требовать что-то от кого-либо стоит только в том случае если ты можешьсделалпланируешь лучше чем они. И если твой английский так же силен как и русский то "родным" его не стоит называть :)
Т.е. придя к стоматологу, вы не будете у него требовать качественного выполнения своих профессиональных обязанностей, ведь вы же сами не сможете сделать лучше? Я правильно вас понимаю?
+4
0
+4
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Согласен с автором. Несмотря на то что я почти всегда смотрю весь Рухаб, стоит признать что ребята никогда не отличались профессиональным подходом к делу. Причины: 1) Я думаю что весь состав это "самоучки", как бы они хорошо не понимали Доту, этого недостаточно; 2) У них нет конкурентов. И это основная проблема.
+2
0
+2
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Твитч-стрим на качестве Source - если и хуже, чем непосредственно из Доты, то ненамного. Мне хватало с большим запасом. У меня претензий к работе РуХаба не было вообще.

P.S. К слову, если кто-то сидит на Реддите /r/Dota2 - там почти каждый день турнира было по несколько тредов про то, насколько ужасно работает BeyondTheSummit (англоязычная студия), иногда с ремарками "а у РуХаба в 10 раз лучше". Так что "там" трава всегда зеленее, да.
+1
0
+1
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Купи монитор попроще , и отношение стоит поменять к происходящему. Требовать что-то от кого-либо стоит только в том случае если ты можешьсделалпланируешь лучше чем они. И если твой английский так же силен как и русский то "родным" его не стоит называть :)
0
0
0
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Ответ nicenicenice
и? по заголовку темы и началу, казалось речь пойдет о множестве косяков, хаосу в работе рухаба. А по итогу 1 косяк, хоть и значительный. Это как разбег лошадиный удар муравьиный. По поводу "фоток в бассейне", а что вы хотели, скажите спасибо, что вообще существует хотя бы такое комментаторство на русском языке. Можно наш рухаб сравнить с факультативными занятиями для школьников, в том плане что так сложилось, все нынешние комментаторы начинали как обычные энтузиасты. Стремление расти вроде есть, но если посмотреть в истоки движения, все становится ясно - это Вам не инженеры проектировщики, а бывшие игроки кибер спорта. В общем хочу сказать, то что есть и то хорошо, если не они, то кто?!
Если бы все жили по принципу "то что есть и то хорошо", то ни в какой сфере не было бы развития, читали бы сейчас газету, а не сидели в своих интернетах и писали здесь комментарии. :)
+1
0
+1
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Автор мощно начал, но быстро кончил. :)

Для рухаба поездки на турниры - бесплатный отдых, но никак не работа, это уже давно понятно. Вилат тащит за собой друзей/родственников, в итоге освещение никакое, постоянные проблемы со звуком и т.д. Их сейчас волнует включённый у зрителей Adblock, денег с рекламы они из-за этого недополучают, поэтому они нифига не развиваются и всё такое. :D
+1
0
+1
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Автор сгорел.

Контента с наньянга от Хео было много, и мне лично пришлись по душе эти видео. Здесь работа была проведена. Насчет интервью - учитывая неразговорчивость некоторых игроков и некоторые другие факторы, поймать игрока за ручку и убедить его дать интервью весьма сложно. Если на инте это удавалось, то на ланах сделать это куда менее легко.

Уже давно слушаю только английских кастеров, ибо они знают толк в своем деле. И аналитика у них тоже дельная, и рофлят в тему и по делу. Сейчас среди наших кастеров радует ColdEthil, у которого, может, и не всегда все получается, но его уровень только растет.

В общем-то, есть из-за чего гореть, но явно не из-за фоток бассейна... Наверняка его посетили все, кому не лень, а опубликовал фото только рухаб. И это не так уж плохо, хотя бы посмотрели на то, как круто в Сингапуре и в Марина Бэй в частности.
+1
0
+1
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Автору плюсик и респект. Дико удивляют которые говорят "скажите спасибо что хоть так". Эти парни делают работу плохо но получают за это деньги. Если их не макать в лужу мочи которую они называют "осветлением события" то они будут продолжать так делать. Это при том что по идее на их место должны прийти другие люди которые смогут делать тоже, за те же деньги но лучше, так рынок устроен, но у нас случай "природной монополии" - Вилата все знают и он своих бомжей(все кроме Каспера) возит с собой. Ну а вообще то все грустно с рухабом, но не могу им не сказать спасибо что из-за их уровня я теперь прекрасно понимаю разговорный английский.
+4
0
+4
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
если бы не было таких даунов как годхант, то всё нормально было, а смотреть стрим с оффнутым звуком уже надоедает
0
0
0
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Автор видимо не смотрел ЧМ по CS:GO и освещение его на русском языке.
0
0
0
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Но здесь местами больше оскорблений, как по мне. Понятно, что есть куда расти. Ну, и лучше больше конкретики, меньше эмоций.
0
0
0
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Когда по делу критикуют, это всегда хорошо.
0
0
0
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Александр Троянский
Автор
Читая уже второй десяток статей в данном приложении, начинаю нервничать видя кучу ошибок, обвиняя других вы даже не умудрились перепроверить все что написали, к сожалению тоже не профессионально с вашей стороны.
Ну так назовите хоть одну ошибку в этой статье, чтобы не быть голословным.
0
0
0
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Читая уже второй десяток статей в данном приложении, начинаю нервничать видя кучу ошибок, обвиняя других вы даже не умудрились перепроверить все что написали, к сожалению тоже не профессионально с вашей стороны.
+7
0
+7
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Ответ nicenicenice
и? по заголовку темы и началу, казалось речь пойдет о множестве косяков, хаосу в работе рухаба. А по итогу 1 косяк, хоть и значительный. Это как разбег лошадиный удар муравьиный. По поводу "фоток в бассейне", а что вы хотели, скажите спасибо, что вообще существует хотя бы такое комментаторство на русском языке. Можно наш рухаб сравнить с факультативными занятиями для школьников, в том плане что так сложилось, все нынешние комментаторы начинали как обычные энтузиасты. Стремление расти вроде есть, но если посмотреть в истоки движения, все становится ясно - это Вам не инженеры проектировщики, а бывшие игроки кибер спорта. В общем хочу сказать, то что есть и то хорошо, если не они, то кто?!
"сперва добейся" (с)

Эти ребята посетили уже ни один десяток ланов, откомментировали ни одну сотню турниров. Если неопытного дурачка Няшхарда еще можно понять и простить, то Вилата (который, на секундочку топ-1 комментатор СНГ) нет. И если в Дота-ТВ у английских кастеров звук есть, а у Рухаба нет - это минус. Если русскоязычный контент по качеству сильно уступает зарубежным - это минус. В 2015 году Виталйи Волочай не комментирует Асус, сидя у себя дома и матерясь как сапожник. Он едет на лан в числе группы официальных русскоговорящих кастеров и аналитиков. Это его работа, он получает за это деньги. Следовательно,зритель имеет право требовать большего. А то что из года в год, по большей степени ничего не меняется, не должно оправдываться "цените то, что есть".

Вилат в данном случае используется лишь как пример. На его место можете поставить любого комментатора.
+6
0
+6
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
и? по заголовку темы и началу, казалось речь пойдет о множестве косяков, хаосу в работе рухаба. А по итогу 1 косяк, хоть и значительный. Это как разбег лошадиный удар муравьиный. По поводу "фоток в бассейне", а что вы хотели, скажите спасибо, что вообще существует хотя бы такое комментаторство на русском языке. Можно наш рухаб сравнить с факультативными занятиями для школьников, в том плане что так сложилось, все нынешние комментаторы начинали как обычные энтузиасты. Стремление расти вроде есть, но если посмотреть в истоки движения, все становится ясно - это Вам не инженеры проектировщики, а бывшие игроки кибер спорта. В общем хочу сказать, то что есть и то хорошо, если не они, то кто?!
+2
0
+2
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Разнос 😈
0
0
0
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Забавно, инженер (автор) против гуманитария (меня). В свою очередь, раздражает безумно сленг и некотрое хамство от комментаторов и "аналитиков", ясно-понятно что с игроцким коммюнити они знакомы, но, таким, журналистским профессионализмом не пахнет
+1
0
+1
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Норм все было
0
0
0
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Пожаловаться
  • Спам
  • Оскорбления
  • Расизм
  • Мат
  • Угрозы
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
  • Повторить попытку оплаты
  • Оставить комментарий без доната
  • Изменить комментарий
  • Удалить комментарий