Четвертый сезон «Ведьмака» близок к канону? Разобрали скандальный сериал
Лучше, чем вы думали.
Четвертый сезон «Ведьмака» утонул в критике. Сериал по культовой вселенной получил на Rotten Tomatoes всего 56% свежести, а фанаты возненавидели Netflix за уход Генри Кавилла и новые безумные сюжетные ходы. Справедливо?
Кибер сравнил главные события четвертого сезона с книгами «Крещение огнем» и «Башня Ласточки» писателя Анджея Сапковского.
📌 Подпишись на наш телеграм про игры и кино: новости, инсайды и розыгрыши уже там!
Геральт пошел за Цири на юг, но продолжил ведьмачьи подвиги. В книгах он страдал
Сериал застал Геральта на выходе из Брокилона. Ведьмак начал путешествие в Нильфгаард в поисках названной дочери Цири с бардом Лютиком и лучницей Мильвой, позже к нему присоединились краснолюды Золтан Хивай и Ярпен Зигрин, гном Персиваль Шуттенбах и вампир Эмиель Регис. Ганзу преследовал бывший нильфгаардский офицер Кагыр. Геральт несколько раз его прогонял, но потом все-таки простил старого обидчика Цири и даже защитил бок о бок с ним мост на Яруге.
Четвертый сезон завершился на посвящении Белого Волка в рыцари королевы Мэвы. Ведьмак получил титул «из Ривии» и застрял в лагере лирийцев.
Трудно поверить, но путешествие Геральта получилось очень близким к первоисточнику (а некоторые сцены воспроизвели дословно). Больше всего повезло Кагыру. В книге Геральт с друзьями тоже находил пленного офицера в повозке гавенкаров, потом молодой воин долго преследовал спутников и несколько раз безуспешно пытался присоединиться к группе. Оригинальному Кагыру тоже снились пророческие сны о Цири, а еще он постоянно повторял фразу «Я не нильфгаардец» – неофициальный мем книжной серии.
Весьма удачно раскрыли другого важного героя – Эмиеля Региса. В сериале вампир также был местным брадобреем и помог Геральту, после чего раскрыл личность и присоединился к команде. Многих зрителей смутил облик героя – в оригинале неестественного бледного и худощавого на вид. Лоренс Фишберн плохо подошел внешне, но отлично отыграл образ интеллигентного мужчины средних лет со странными нотками ужаса в атмосфере рядом. Рассказ о прошлом дополнил нового персонажа, хотя в книге Регис так подробно не откровенничал.
По событиям тоже много попаданий. Поначалу сериал полностью повторил книжный сюжет со спасением девушки от бандитов в деревне, и показал, как добродушный Золтан помог беженцам, а Регис спас компанию от гнева жрецов и вытащил раскаленную подкову голыми руками. Правда, компанию краснолюдов сильно сократили и оставили только гнома Персиваля и сквернословящего попугая Фельдмаршала Дуба, а потом добавили Ярпена Зигрина. По неизвестной причине Золтан остался в группе, а вместо него ушел его старый товарищ. Кажется, авторы полюбили героя в «Дикой Охоте» и добавили краснолюда в основной состав ганзы. Надеемся, что не вместо Ангулемы.
Больше всего фанаты ждали битву на мосту с нильфгаардцами. Она получилась эпичной, хотя в конце неприятно удивила боевым троллем. Сценаристы отчаянно не хотели забывать о ведьмачьем прошлом главного героя и добавили несколько монстров, но в «Крещении огнем» Геральт сильно отдалился от своего ремесла и больше напоминал угрюмого главаря шайки наемников. Он чувствовал себя потерянным отцом и был одержим спасением Цири.
В сериале Геральта утешила романтическая встреча с Йеннифэр. По книге ведьмак не видел чародейку с бунта на Танедде и узнал о друидах Каэд Дху от Региса.
Как вы видите, отличий в сюжете Геральта и правда немного. Даже в четвертом сезоне сценаристы вели историю ведьмака близко к оригиналу, хотя и растеряли глубину героя. Лиам Хемсворт уверенно заменил Генри Кавилла, но актеру не доверили сложных драматических сцен с внутренними терзаниями и заменили их экшеном.
📌 Сравниваем Кавилла и Хэмсворта – кто лучший ведьмак?
Йеннифэр собрала чародеек и дала бой армии Вильгефорца на мечах. Что?
После эффектного Танеддского бунта фанаты гадали, как Netflix поступит с Йеннифэр. У чародейки было не так уж много сцен в книге, а потом она вовсе пропадала почти до финала. Сценаристы переписали сюжет – и провалились.
История Йеннифэр с самого начала лишь отдаленно напоминала книги. Чародейка покинула Танедд и искала Цири. Вильгефорц вербовал армию отступников, поэтому девушка собрала всех лояльных чародеек и задумала выманить мага для решающей битвы в реданском замке Филиппы Эйльхарт. Особую роль получила Фрингилья Виго. Нильфгаардская чародейка присоединилась к магам-отступникам и тайно рассказывала об их планах.
В Монтекальво приехали ведьмаки из Каэр Морхена и обучили девушек навыкам ближнего боя. Безумный план едва не провалился, но чародейки перехватили инициативу и заставили Вильгефорца бежать. Правда, ценой больших потерь – погибли Весемир, Маргарита Ло-Антиль и Истредд.
После битвы Йеннифэр организовала Ложу Чародеек и попросила Трисс открыть портал к магу, чтобы выведать всю правду о Цири.
Авторы Netflix разошлись с первоисточником еще в конце третьего сезона. В оригинале Йеннифэр попала под заклинание Францески Финдабаир и пролежала полтора месяца нефритовой статуэткой, пока разведка Севера подозревала ее в заговоре с императором Эмгыром и разыскивала по всем королевствам. У чародеек тоже были свои планы. После смерти короля Визимира Филиппа разделила власть в Редании с главой шпионов Сигизмундом Дийкстрой и тайно организовала Ложу Чародеек, в которую мечтала заманить Цири. Княжна должна была стать невестой Танкреда Тиссена из Ковира и Повисса и объединить все королевства Севера.
Йеннифэр не просто не была лидером – поначалу многие чародейки подозревали ее в связях с Вильгефорцем и отказывались помогать в поисках Цири, а Филиппа вовсе не выпускала девушку из замка. Сбежать черноволосой магичке помог совет Фрингилья. Йеннифэр самостоятельно искала Вильгефорца и, в конце концов, добралась до волшебного портала в Бездне Седны недалеко от островов Скеллиге. Опальный маг схватил и пытал чародейку в замке Стигга – никакой битвы в Монтекальво просто не было.
Интриганские встречи Ложи с рассуждениями о судьбе королевств и легендах о Старшей Крови напоминали балл на Танедде и показались сценаристам сериала скучными, поэтому к ним добавили масштабную битву с приспешниками Вильгефорца. Сражение с темным магом имело смысл и едва не состоялось позже, вопрос в другом: почему его показали именно таким? Возможно, авторы сериала вдохновились защитой Каэр Морхена в «Ведьмаке 3» и весьма неумело переложили сюжет осады на книжный сценарий. Весемиру дали роль опытного защитника и сакральной жертвы, а чародейкам раздали мечи и стрелы. Окончательно зрителей добили порталы, которые возникли за спинами отступников и позволили магичкам напасть с холодным оружием. Но чародейки – не ниндзя!
Сценаристы добавили чародейкам кровавого экшена, но получили обратный эффект. Зрители не поверили в надуманную историю. Фанаты справедливо раскритиковали бои магичек на мечах и явную попытку скопировать эмоциональную сцену из третьей части игры. Лишь в финале сериал спешно приблизил Йеннифэр к канону. Но сделался ли ближе к сердцам зрителей?
📌 Четвертый сезон «Ведьмака» – порно-пародия с соответствующим сюжетом
Цири потеряла человечность в банде Крыс. Ее отрезвил шикарный Лео Бонарт
Третий сезон галопом прошелся по жизни Цири. Еще недавно княжна проводила время с названными родителями на Танедде и лакомилась бубликами с местного рынка, но из-за бунта перенеслась в южную пустыню Корат и вскоре познала тяготы невольничьей жизни. Из плена нильфгаардцев девушку спасла банда Крыс.
Цири назвалась именем мятежной принцессы Фальки. Разбойники сразу оценили ее мастерские навыки владения мечом, хоть первое время не доверяли незнакомой девушке. Княжна путешествовала с бандой и сдружились с девушкой Мистле, но из-за вкуса убийств ее психика помутилась. О прошлом ей напоминали только вещие сны.
Идиллию нильфгаардских робингудов закончил наемник Лео Бонарт. Седовласый убийца ведьмаков получил заказ от имперского шпиона Стеффана Скеллена на загадочную девушку и вырезал всю банду на глазах у Цири. Бонарт почувствовал, что Фалька стоит намного дороже, и сохранил ей жизнь в дуэли на мечах.
В четвертом сезоне было немного сцен с Цири. Сценаристы хорошо передали обычный быт разбойников и экранизировали несколько небольших книжных сюжетов. Ограбление молодой баронессы Касадей на первый взгляд получилось неплохим, но его сильно урезали в деталях. В книге Крысы перебили вооруженную стражу, а Цири разозлилась, что ей никого не оставили, но все же в последний момент приметила и зарубила гонца. В карете с барышней сидела взрослая матрона. Именно она разговаривала с бандитами, а девушка в черном платье лишь побледнела от ужаса. Напоследок Цири отняла у баронессы красивую брошку и подарила ее Мистле.
Сюжет с ограблением сборщика податей придумал Netflix. Эффектная сцена неплохо раскрыла шайку разбойников, а потом ее удачно дополнили танцы в убежище. Крысы были нетипичными бандитами. Они грабили не только ради награды и получали удовольствие от учиненного хаоса, а местные жители часто их прикрывали. Молодые преступники помогли Цири выжить, но раскрыли ее темную сторону и едва не утянули на дно.
Перед встречей с Лео Бонартом изменили несколько важных деталей. В книге купец Хотспорн предупреждал Крыс об опасном наемнике в деревне Ревность и предлагал государственную амнистию в честь свадьбы императора Эмгыра, но самонадеянные юные бандиты отмахнулись от предложения и задумали опасную авантюру. Никакого мальчика не было: Крысы похитили мастера татуировок Альмаверу, который сделал памятные узоры с розами Мистле и Цири (в сериале их набили куда банальнее). Девушку задели слова о бабушке Калантэ и потерянном наследстве, поэтому утром она поскакала за купцом и разминулась с товарищами. По пути в Цинтру Хотспорн приставал к Цири, а потом на них напали разбойники и купец умер на руках девушки.
Лучше всех в сюжете Цири получился Лео Бонарт. Актер Шарлто Копли сыграл чуть более эксцентрично, но правильно уловил суть антигероя и передал презрение к окружающим и жуткую жажду убийств в глазах наемника. Лео убивал разбойников один за другим и невольно оставил полуживую Мистле, когда прискакала Цири. Как и в сериале, девушка отчаянно напала на наемника и после нескольких эффектных пируэтов получила тупой удар и отключилась. Она снова потеряла свободу и тех, кем дорожила. Зато получила шанс остаться собой.
Приключения Цири от Netflix получились неровными. Авторы сериала вырезали несколько интересных моментов, но показали красивый финал – жестокую расправу Лео Бонарта над бандой Крыс. Цири не хватило экранного времени, а в сценах она выглядела немного мягче, чем в книгах.
* * *
Четвертый сезон «Ведьмака» вновь получился неоднозначным. Приключения Геральта и Цири приблизились к оригинальным и в некоторых сценах напоминали книгу, но часто теряли важные детали. Больше всего пострадала история Йеннифэр – стала насыщеннее, но вряд ли зацепила зрителей новыми сюжетными ходами.
В последних сценах герои максимально вернулись к канону. Надолго ли?
Посмотрели четвертый сезон «Ведьмака», чтобы вам не пришлось. Вот чем он закончился
Третий сезон «Ведьмака» – канон или позор? Разобрали главные события сериала
