Перевод песни АИГЕЛ «Пыяла» из «Слова пацана»
Мировой хит из российского сериала.
История
Песня «Пыяла» группы АИГЕЛ вышла на одноименном альбоме 20 ноября 2020 года. Композиция исполнена на татарском языке, а название переводится как «Зеркало».
Осенью 2023-го песня стала саундтреком нашумевшего сериала «Слово пацана. Кровь на асфальте», после чего получила мировую известность. На данный момент трек занимает первую строчку в рейтинге Shazam.
Слушайте наш подкаст про все новинки кино и игр!
Дата выхода серий «Слово пацана» – расписание релиза сериала, график
«Слово пацана» хотят запретить. Это тупейшая идея на свете
Текст песни на татарском
[Куплет] Мәхәббәт пыяласын атасың — карасын Чын бәхет пыяласын бәрәсең, ватасың Күздә күз, күздә күз, күздә күз, нурым ояла Кулда кул, кулда кул, кулда — кулда пыяла [Припев] Күздә күз, күздә күз, күздә күз, күздә күз Кулда кул, кулда кул, кулда кул, кулда кул Күздә күз, күздә күз, күздә күз, күздә күз Кулда кул, кулда кул, кулда кул, кулда кул
Перевод текста на русский
[Куплет] Стекло любви швыряешь — пусть смотрит Стекло подлинного счастья бьёшь, разбиваешь на осколки Глаза в глаза, глаза в глаза, глаза в глаза, глаз моих свет стыдится Рука в руке, рука в руке, рука в руке, в руке – осколок стекла [Припев] Глаза в глаза, глаза в глаза, глаза в глаза, глаза в глаза Рука в руке, рука в руке, рука в руке, рука в руке Глаза в глаза, глаза в глаза, глаза в глаза, глаза в глаза Рука в руке, рука в руке, рука в руке, рука в руке
Саундтрек «Слово Пацана» – песни из сериала, список всех треков
Клип песни АИГЕЛ «Пыяла» из «Слова пацана»
Тест по сериалу «Слово пацана». Как хорошо вы знаете пацанский сленг?
