Прогнозы и аналитика на Доту2
Блог

Знакомые голоса

Этот пост написан пользователем Sports.ru, начать писать может каждый болельщик (сделать это можно здесь).

В октябре 2015 года Valve начали работать над русской озвучкой Dota 2. Многие из нас уже ее попробовали, кому-то она пришлась по вкусу, кому-то нет. Каждого актера подбирали специально под своего героя. Например, Sniper был озвучен Антоном Эльдаровым, сыгравшим сержанта Гунько в сериале «Солдаты», а у Queen Of Pain такой же голос, как у Мистик из «Людей Икс».

Актер Герои Dota Друге роли Владимир Антоник

Pudge Pudge

Wraith King Wraith King

Ник Фьюри (Мстители)

Рокки Бальбоа

Тай Лунг (Кунг-фу Панда)

Илья Барабанов

Spirit Breaker Spirit Breaker

Кастор (Голодные игры)

Денис Беспалый

Dazzle Dazzle

Sven Sven

Хан Соло (Звездные Войны)

Нейтан Дрейк (Uncharted)

Псих (Crysis)

Борис Быстров

Zeus Zeus

Shadow Fiend Shadow Fiend

Рори Свонн (StarCraft II)

Яго (Аладдин)

Гомер Симпсон (Симпсоны)

Эдвард Бриони

Necrophos Necrophos

  Сергей Чихачев

Ogre Magi Ogre Magi

Зилот (StarCraft II)

Радагаст Бурый (Хоббит)

Терминатор

Варвара Чабан

Crystal Maiden Crystal Maiden

Lina Lina

Legion Commander Legion Commander

Default Announcer

Ангарад (Безумный Макс)

Джо Харвелл (Сверхъестественное)

Дарла (В поисках Немо)

Антон Эльдаров

Sniper Sniper

 

Гунько (Солдаты)

Качински (StarCraft II)

Человек-муравей

Даниил Эльдаров

Invoker Invoker

Slark Slark

Люк Скайуокер (Звездные Войны)

Капитан Америка

Мориарти (Шерлок)

Екатерина Фролова

Windranger Windranger

Ариэль (Русалочка)

Виолетта 

Накома (Покахонтас)

Александр Хотченков

Lich Lich

Каракс (StarCraft II)

Мастер Шифу (Кунг-фу Панда)

Мистер Крабс (Губка Боб)

Ирина Киреева

Mirana Mirana

Элис (Обитель Зла)

Строми Векнс (Wings)

Энджел Сальвадор (Люди Икс)

Владислав Копп

Silencer Silencer

Arc Warden Arc Warden

Вито Скалетта (Mafia)

Голлум (Властелин Колец)

Агент 47 (Hitman)

Денис Некрасов

Tusk Tusk

Dragon Knight Dragon Knight

Карл (Симпсоны)

Робокоп

Король Радовид (Ведьмак)

Татьяна Шитова

Phantom Assassin Phantom Assasin

Queen of Pain Queen of Pain

Мистик (Люди Икс)

Чёрная вдова (Мстители)

Йеннифэр (Ведьмак)

Елена Шульман

Luna Luna

Настасья Филипповна (3 богатыря)

Дори (В поисках Немо)

Кузя (Лунтик)

Сергей Усков

Shadow Shaman Shadow Shaman

  Алексей Вартанов

Gyrocopter Gyrocoper

Цезарь Фликерман (Голодные игры)

Решение Valve пригласить актеров из большого кино однозначно можно считать удачным. Опытные люди, профессионалы своего дела со всей серьезностью подошли к своей работе. Данный проект уже приглянулся русскоговорящим игрокам и уже скоро будет завершена работа над остальными героями.

7 комментариев
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Ответ Dota2_HardBet
Спасибо за отзыв, учимся, стараемся. Да, отличается, на VP было меньше актеров)))
Тогда я бы полностью обновил материал. Он потенциально неплох для размещения, но над внешним видом его нужно поработать.
+1
0
+1
В приложении это нечитаемо:(
0
0
0
Ответ oukf
В приложении это нечитаемо:(
Cпасибо за отзыв, будем разбираться)
0
0
0
Надо над форматированием поработать и версткой. Если не против, пару советов вам. Уберите маленькие картинки героев и вставьте вместо них фотографии актеров. Так будет намного интереснее. И да, этот список отличается хоть чем-то от того, что был на VP? Ну и чуть бы расширенным я сделал вступление.
0
0
0
Ответ George Yadvidchuk
Надо над форматированием поработать и версткой. Если не против, пару советов вам. Уберите маленькие картинки героев и вставьте вместо них фотографии актеров. Так будет намного интереснее. И да, этот список отличается хоть чем-то от того, что был на VP? Ну и чуть бы расширенным я сделал вступление.
Спасибо за отзыв, учимся, стараемся. Да, отличается, на VP было меньше актеров)))
0
0
0
Ответ oukf
В приложении это нечитаемо:(
В личности я , нахожу русскую озвучку просто шлакоблочной , я хорошо знаю английский язык (это я просто ) поэтому мне легко и приятно слушать текст на английском языке , русская же менее удачная озвучка ... чего то не хватает что ле в ВК3 (WC3 TFT) озвучка была просто супеоскпя
0
0
0
Ответ newdraco2
В личности я , нахожу русскую озвучку просто шлакоблочной , я хорошо знаю английский язык (это я просто ) поэтому мне легко и приятно слушать текст на английском языке , русская же менее удачная озвучка ... чего то не хватает что ле в ВК3 (WC3 TFT) озвучка была просто супеоскпя
суперская*

а тут не дотягивает - может нужно было сделать уникальность текста ? изменить текста как то ?
0
0
0
Укажите причину бана
  • Оскорбление
  • Мат
  • Спам
  • Расизм
  • Провокации
  • Угрозы
  • Систематический оффтоп
  • Мульти-аккаунтинг
  • Прочее
Пожаловаться
  • Спам
  • Оскорбления
  • Расизм
  • Мат
  • Угрозы
  • Прочее
  • Мультиаккаунтинг
  • Систематический оффтоп
  • Провокации
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
  • Повторить попытку оплаты
  • Оставить комментарий без доната
  • Изменить комментарий
  • Удалить комментарий