18 мая 2024, 13:52 3 мин.

Лучшая озвучка «Кайдзю №8» – в какой озвучке смотреть аниме

Автор

Японский отряд против монстров.

13 апреля 2024 года вышла первая серия аниме-сериала «Кайдзю №8» (Kaijuu 8-gou). Свежий сезон про уборщика останков монстров, который вступил в отряд по уничтожению чудовищ, получит 12 серий и окончательно выйдет 29 июня 2024 года. Аниме создала студия Production I.G («Волейбол!!», «Психопаспорт», продюсирование «Атаки титанов»), а официальную трансляцию шоу проводит стриминговый сервис Crunchyroll. Первые серии аниме получили достаточно высокие отзывы: 8,26 на MyAnimeList, 8,3 на Кинопоиске и 8,4 на IMDb.

«Кайдзю номер 8» рассказывает об альтернативной Японии, которую яростно атакуют огромные монстры – кайдзю. Кафка Хибино в детстве мечтал сражаться с чудовищами, но остался простым чистильщиком компании Monster Sweeper Inc. и разделывал туши монстров после битв. Знакомство с упорным молодым парнем Рэно Итикавой мотивировало главного героя присоединиться к экзамену в Силы обороны и догнать подругу детства Мину Асиро, которая стала самым известным командиром отрядов против кайдзю. Как всегда, на пути к цели не обошлось без неожиданностей.

📌 Подпишись на наш телеграм про игры и кино: новости, инсайды и розыгрыши уже там!

В этой заметке мы расскажем обо всех доступных переводах и выясним, какая озвучка первого сезона аниме «Кайдзю номер восемь» – лучшая.

Какая озвучка аниме-сериала «Кайдзю №8» лучше

Для популярного аниме «Кайдзю №8» появилось больше десятка озвучек на русском языке от известных профессиональных и любительских студий.

«Студийная Банда»

Дубляж аниме «Кайдзю №8» выпустила «Студийная Банда». Актеры отработали профессионально, а главный герой Кафка Кифино получил подходящий голос, который отлично передал оригинальные интонации. Звук очень хороший, серии выходят с небольшой задержкой.

AniLibria

Прекрасную закадровую озвучку «Кайдзю номер восемь» сделала AniLibria. Основные голоса студии хорошо подошли персонажам сериала, а главный герой Кафка говорит голосом Dejz. Звук отличный – оригинальная японская озвучка заметно приглушена, серии выходят быстро.

Японская с субтитрами

В японской озвучке «Кайдзю номер 8» сыграли Масая Фукуниси (Кафка Хибино), Ватару Като (Рэно Итикава), Ай Файруз (Кикору Синомия), Асами Сэто (Мина Асиро) и др. Оригинальный дубляж выполнен в привычном экспрессивном стиле и понравится любителям японской озвучки, которые готовы к чтению быстрых субтитров.

Остальные озвучки аниме-сериала «Кайдзю №8»: