Лучшая озвучка «О моем перерождении в слизь» 3 сезон – в какой озвучке смотреть аниме

Продолжение приключений человека-слизи.

5 апреля 2024 года вышла первая серия третьего сезона аниме-сериала «О моем перерождении в слизь» (Tensei shitara Slime Datta Ken). Продолжение исекая о человеке-слизи с поразительными магическими способностями по ранобэ автора Фусэ и иллюстратора Миц Ва получит 24 серии и окончательно выйдет в сентябре 2024 года. Аниме-сериал создала японская студии анимации 8bit, которая получила известность по предыдущим сезонам шоу. Спустя месяц после релиза аниме получило хорошую оценку от зрителей – 8,21 на MyAnimeList, а общие рейтинги сериала составили 7,6 на Кинопоиске и 8,1 на IMDb. Шоу официально транслирует сервис Crunchyroll.

«О моем перерождении в слизь» – комедийный исекай о 37-летнем мужчине Сатору Миками, который защитил друга от маньяка с ножом, получил смертельное ранение и переродился в фэнтези-мире в нетипичном облике слизи. В новом мире он подружился с грозным драконом Вельдорой и заточил его в себе, научился могущественной магии впитывания и принял юный облик синеволосого Римуру Темпеста. В дальнейшем на его пути встретились новые друзья – Милим Нава и Шион, с которыми он построил магическое государство магверей – Темпест. Этому оказались рады не все жители магического мира, а торговое королевство людей Фалмус даже атаковало страну существ во втором сезоне аниме.

В новом сезоне Римуру продолжил противостояние с человеческими королевствами.

📌 Подпишись на наш телеграм про игры и кино: новости, инсайды и розыгрыши уже там!

В этой заметке мы расскажем обо всех доступных переводах и выясним, какая озвучка третьего сезона аниме «О моем перерождении в слизь» – лучшая.

Какая озвучка третьего сезона аниме-сериала «О моем перерождении в слизь» лучше

Для аниме «О моем перерождении в слизь» 3 сезон доступно множество озвучек на русском языке от профессиональных и любительских студий. Мы поможем выбрать лучшую среди них.

AniLibria

AniLibria продолжила озвучку шоу. Аниме «О моем перерождении в слизь» в исполнении известной студии получило хороший многоголосый закадровый перевод с качественным звуком и подходящими голосами центральных персонажей. В частности, главный герой Римуру Темпест получил тонкий голос, похожий на оригинальный.

AniDUB

Очень хороший закадровый перевод сделала студия AniDUB. Персонажи аниме заговорили разными и весьма удачными голосами, а второстепенным персонажам уделили не меньше внимания, чем главным. Голос главного героя Римуру отличный. Качество звука довольно хорошее, фоновый оригинальный дубляж достаточно тихий. Студия тоже озвучивала все сезоны аниме.

SHIZA Project

Любительская студия SHIZA Project подготовила еще один интересный альтернативный вариант закадровой озвучки «Слизи». Здесь неплохая игра актеров и хороший звук. Работа студии близка к лучшим озвучкам и вполне подойдет для комфортного просмотра шоу.

JAM

Известная неофициальная студия JAM Club также выпустила многоголосую озвучку аниме «О моем перерождении в слизь». У основных и второстепенных персонажей приятные голоса – особенно хорошо получились главный герой Римуру и Диабло. Качество звука нормальное.

Японская с субтитрами

Японская озвучка аниме-сериала «О моем перерождении в слизь» получилась крайне удачной и органичной. Главные роли исполнили Михо Окасаки (Римуру Темпест), Томоаки Маэно (Вельдора Темпест), Рина Хидака (Милим Нава), Макото Фурукава (Бэнимару), Такахиро Сакураи (Диабло), Юмири Ханамори (Шизуэ Изава), Саяка Сэмбонги (Шуна), Мао Итимити (Шион) и др.

Оригинальный дубляж отражает взгляд режиссера аниме Ацуси Накаямы. Его по достоинству оценят те, кто не боится читать субтитры в динамичных сценах баталий или знает японский язык.

Другие озвучки третьего сезона аниме-сериала «О моем перерождении в слизь»:

• AnimeVost;
• AniBaza;
• AniStar;
• AniDub Online;
• AniMaunt.
• AniMedia;
• DOBROVOICE.