Как играть в New World на русском языке – изменить язык в Нью Ворлд
Что там с локализацией New World?
New World – новая игра в жанре MMORPG от Amazon Game Studios, которая бьет все рекорды по онлайну игроков после релиза.
Пиковый онлайн New World в Steam превысил 700 тысяч человек
Естественно, такой крупный релиз не мог пройти мимо русскоязычных игроков, но появилась внезапная проблема: как играть в New World на русском языке? Рассказываем о ситуации с русификатором в Нью Ворлд.
Можно ли играть в New World на русском языке
Как в бете, так и при релизе, русскоязычной локализации в игре нет. Ни в каком виде: в Нью Ворлд нет русской озвучки, русского интерфейса и даже нет русских субтитров.
В настоящий момент разработчиками New World поддерживаются следующие языки:
- английский
- французский
- итальянский
- немецкий
- испанский
- польский
- бразильский португальский
- испанский латиноамериканский
Во время разработки и тестирования коммьюнити-менеджеры Нью Ворлд обещали передать разработчикам просьбы игроков о добавлении русской локализации в игру, но в релизе этого нет. Так ччто если вы хотите поиграть в Нью Ворлд на русском языке с официальным переводом, то остается только ждать.
Как поиграть в New World на русском языке
Вы можете пойти по одному из двух путей:
- дождаться любительских модов-переводов с русской локализацией Нью Ворлд
- использовать автоматические переводчики
На момент написания постов фанатские переводы еще не вышли, так что расскажем как играть в Нью Ворлд на русском языке при помощи переводчика.
Самой простой способ – использовать перевод изображений, доступный в современных приложениях-переводчиках для телефонов с iOS и Android.
Пример работы Яндекс.Переводчика:
Да, криво, но лучше так, чем никак ¯\_(ツ)_/¯. Также при желании можно использовать программы и для ПК. Например, ScreenTranslator.
* * *
Теперь вы знаете, как обстоят дела с российской локализацией в Нью Ворлд и как играть в New World на русском языке.