Содержание серий 3-го сезона «Игры в кальмара». Описание всего сюжета сериала
Все эпизоды «Игры в кальмара» вышли на Netflix 27 июня – каждая серия длится около 50 минут. Если у вас нет времени, чтобы быстро посмотреть сериал, но хочется узнать сюжет – этот материал для вас.
Содержание
- Первая серия третьего сезона «Игры в кальмара»: «Ключи и ножи»
- Вторая серия третьего сезона «Игры в кальмара»: «Звездная ночь»
- Третья серия третьего сезона «Игры в кальмара»: «Это не твоя вина»
- Четвертая серия третьего сезона «Игры в кальмара»: «222»
- Пятая серия третьего сезона «Игры в кальмара»: «○△□»
- Шестая серия третьего сезона «Игры в кальмара»: «Мы люди»
📌 Кто ты из персонажей «Игры в кальмара»? Пройди тест и узнай!
Первая серия третьего сезона «Игры в кальмара»: «Ключи и ножи»
Пак Кенсок (игрок 246) выжил после бунта – Но Ыль, охранник в розовом (номер 11) лишь ранила его. Девушка сказала мужчине, чтобы тот доверился ей. Датчик ложно показал смерть героя: Кенсока кладут в гроб и уносят, чтобы извлечь органы. Но Ыль убеждает босса впустить ее в «разделочную». Начальник намекает 11-й о желании соблазнить ее – Но Ыль настаивает, что сперва должна увидеть операционную.
Они заходят в момент, когда Кенсока готовят к трансплантации органов. Но Ыль убивает всех с автомата – выжил лишь один медик. Он умоляет о пощаде – девушка соглашается, но приказывает спасти жизнь игроку 246. Если мужчина умрет, она обещает казнить врача. Чтобы спасти Пака, медик переливает пациенту кровь Но Ыль (у нее первая группа).
В это время в общий зал вносят гроб с Кихуном – он жив и приходит в сознание. Перед ним стоят друзья: Чо Хенчжу (игрок 120), Чан Гумджа (игрок 149), Пак Енсик (игрок 007) и Ким Чонхи (игрок 222). Среди них нет морпеха Кан Дэхо (игрок 388) – в важный момент восстания он испугался, чем подвел всю команду. Теперь парень стыдливо сидит в углу.
После бунта призовой фонд вырос – объявляется голосование. Кихун разбит: он кричит от безысходности и просит охрану застрелить его. Фронтмен (Хван Инхо) наблюдает за ним по камерам и пьет виски. Во время бунта убито 8 распорядителей и 27 солдат – Инхо приказывает заменить солдат рабочими и отремонтировать поврежденные коридоры.
Раздается звонок – капитан Пак сообщает, что лодка с бойцами во главе с сыщиком Хван Чонхо (братом Фронтмена) хочет вернуться на берег, чтобы нанять нового оператора дронов (предыдущего ночью убил Пак). Антагонист говорит, что сотрудники не должны найти остров до завершения игр – если на лодке что-то пойдет не по плану, Пак должен убить всех, включая брата Чонхо. После разговора Фронтмену докладывают о прибытии ВИП-ов.
Хван с командой вернулся в город. Вечером к нему постучался коллега и сказал, что подозревает капитана Пака. Он видел, что в ночь пропажи оператора дронов был шум на палубе – там стоял Пак с отверткой в руке. Чонхо не верит товарищу, ведь именно Пак спас ему жизнь (в конце первого сезона). Коллега напоследок отмечает, что у него плохое предчувствие.
Чонхо находит нового дронщина, но к моменту отплытия не появляется его товарищ – он звонит и уверяет, что останется в городе, чтобы нарыть улики на Пака. На лодке капитан Пак говорит Хвану, что его товарищ слабак и халявщик, раз не отправился с ними в море.
В ангаре прошло голосование за остановку или продолжение игры – счет 18:41 в пользу желающих остаться. Пожилой мужчина (игрок 100) насмехается над Кихуном из-за неудачного бунта и благодарит его за погибших игроков.
Шаманка Сон Не (игрок 044) обрасла паствой. Она смеется в лицо игроку 456: «Крики друзей звенят в твоих ушах. Они будут преследовать тебя до самой смерти». Кихун хватает ее за горло, но женщину спасают ее последователи.
Ли Менги подходит к возлюбленной (игрок 222) и отдает Чонхи часть своей еды – девушка беременна, поэтому должна есть больше. Чан Гумджа просит Кихуна прийти в себя и поесть. Игрок 120 также подходит к Сону и извиняется, что не успела принести патроны, но Енсик обвиняет во всем морпеха – именно Кан Дэхо всех подвел. Кихун смотрит на предателя – парень стыдливо сидит в углу и уплетает еду. Ночью стражи охраняют ангар, чтобы не допустить резню.
Утром Кихун с ненавистью сверлит взглядом Кан Дэхо. Игроков ведут на новое испытание. В холле видны последствия стрельбы, а по центру подвешены все погибшие соратники игрока 456. Кихун еще больше напитывается гневом и продолжает сверлить взглядом Дэхо.
Четвертая игра называется «Прятки». Игроки с помощью автомата с шариками случайным образом делятся на команды. Главные герои распределились следующим образом:
● Синяя команда: Сон Не (игрок 044), Чо Хенчжу (игрок 120), Кан Дэхо (игрок 388), пожилой мужчина (игрок 044), Ли Менги (игрок 333) и Пак Енсик (игрок 007).
● Красная команда: бывший друг Таноса Нам Гю (игрок 124), Чан Гумджа (игрок 149), Ким Чонхи (игрок 222), Мин Су (игрок 125) и Сон Кихун (ему достается последний красный шар).
Участники синей команды либо должны найти выход в течении 30 минут, либо не попасться игрокам в красном. Красные должны найти синих и убить их в течении 30 минут. Тот из красных, кто не убьет ни одного соперника – тоже выбывает. Для убийства красным выдали кинжалы – ими можно устранять синих, но нельзя использовать против игроков своей команды.
Игроку синей команды получили по коробке с ключом – они открывают двери на площадке. Игрок может отпереть дверь, чтобы в нее войти, но запереть ее будет невозможно.
Перед началом игры участникам дали шанс сменить команду: можно поменяться с другим игроком при обоюдном согласии. Во время начала испытания обмен запрещен.
● Шаманка настраивает четырех приспешников, что только она сможет провести их дорогой жизни – якобы ее направляют высшие силы.
● Нам Гю (игрок 124) иронично предлагает Мин Су (игрок 125) сменить команду, ведь тот не умеет убивать и хорошо спрятался во время резни в ангаре. Начинается монолог: Нам Гю сперва с радостью вспоминает, как убил Се Ми (игрок 380), а после замечает гнев в глазах Мин Су. Игрок 124 насмехается, чтот тот «спрятался, как крыса». 125-й просто молчит. Напоследок Нам Гю называет Мин Су братом и просит того наконец «включить мужика».
● Мен Ги предлагает 222-й поменяться и взять его ключ, ведь тогда они оба могут оба выжить: он убьет человека, а вот его девушка на такое не способна. Девушка не хочет меняться – в ответ Менги предлагает ей убить его во время испытания, чтобы спасти себя и ребенка. Перед началом игры Чонхи решается поменяться с ним командами: теперь она синяя, а ее парень красный.
● Енсик также предлагает маме поменяться командами, но Гумджа хочет поменяться с кем-то другим, чтобы оказаться вместе с сыном. Пак считает это плохой идеей, ведь у женщины больные колени и если на них кинется кто-то из красных, они оба погибнут. В итоге они меняются друг с другом: Енсик переходит на сторону красных, Гумджа – на сторону синих.
● Игрок 100 предлагает Кихуну поменяться, но быстро понимает, что пришел не по адресу. Кан Дэхо от страха предлагает всем подряд поменяться – ему отказывают. Он снова видит на себе сверлящий взгляд Сона. 388-й подходит к 456-му и заявляет, что он не виноват в смертях друзей, ведь план изначально был обречен. Кихун молча с ненавистью смотрит на него.
📌«Игра в кальмара» вдохновлена жутким домом Южной Кореи? Отвечает создатель сериала
Игра начинается Первыми на площадку выходят синие. Им дается 2 минуты, чтобы спрятаться. Игрок 100 предлагает разделиться и найти выход: кто находит первым, зовет остальных. Звучит новая песня со словами «Вышел месяц из тумана, вынул ножик из кармана».
● В это время на площадке у Чонхи начинает болеть живот – возможно, роды близко. Чо Хенчжу находит хорошее место, чтобы спрятаться, и уводит за собой Чонхи и Гумджу.
● Друг Таноса предлагает Менги объединиться – ведь синие не дадут себя так просто убить. Сон Кихун встает и начинает охоту за морпехом со словами: «Все из-за тебя».
Вторая серия третьего сезона «Игры в кальмара»: «Звездная ночь»
Кенсок очнулся после переливания. Но Ыль убивает врача, но продолжает скрывать свою личностьи говорит мужчине, что пытается его спасти. Она замечает маску убитого охранника. Похоже, девушка переодевает Кенсока в костюм бойца.
На площадке началась игра – перед нами самая напряженная серия «Игры в кальмара». Чтобы понять произошедшее, рассказываем события по порядку:
● Ли Менги видит, как друг Нам Гю употребляет таблетки. Ли отказывается от наркотиков, а его союзник принимает вторую.
● Им Чонде (игрок 100) открывает первую дверь, но во второй замок не поддается – оказывается, есть три формы ключей и замочных скважин: круг, треугольник и квадрат. Его встречает игрок 232 – он открывает вторую дверь подходящим ключом. 100-й и 232-й заходят в третью комнату и видят перед собой женщину в красном. Чонде толкает союзника к ней в руки, а сам убегает и закрывает за собой дверь. Он ждет, пока мужчину убьют, а после забирает его ключ.
● Чо Хенчжу ведет за собой бабушку Гумджу и беременную Чонхи. Они также заметили, что у них собраны все три вида ключей. Дамы отдают свои ключи Хенчжу, чтобы тот шел первым и открывал двери – так быстрее.
Их замечает красный игрок 226 – начинается погоня. Чонхи подворачивает ногу и кубарем падает с лестницы. 226-й просит 120-ю отойти: он хочет добить девочку или прикончить старуху. Хенджу дает бой, побеждает красного и забирает его кинжал.
Дела 222-й совсем плохи – у девушки вывих или перелом. Чонхи просит друзей не рисковать ради нее и самим искать выход. Гумджа также убеждает Хенчжу в одиночку искать выход. Но внезапно у Ким отходят воды – бабушка начинает принимать роды.
● Кихун преследует Кан Дэхо. Морпех открывает первую дверь – и видит пропасть. Сон хватает парня и видит, что это вовсе не Дэхо – от ненависти он перепутал его с другим синим участником. Игрок 456 отпускает бедолагу, но замечает Кана этажом ниже. На мгновение охотник и жертва смотрят друг другу в глаза.
Морпеха замечает другой красный – и ранит Дэхо в ногу. Но в борьбе Кан сбрасывает охотника с лестницы и забирает лезвие его кинжала.
● Ли Менги и Нам Гю преследуют первую жертву. Менги вступает бой, но проигрывает, на помощь врывается Нам Гю – тоже чуть не погибает. Ли ранит синего. Союзники решают убить его одновременно, чтобы затем вместе найти вторую жертву – тогда у обоих будет по одному убитому синему. Менги в ужасе от содеянного, а друг Таноса счастлив. Игрок 333 напоследок забирает ключи погибшего, чтобы самому открывать двери.
● Оказывается, в соседней комнате был Мин Су (игрок 125). Он находит коробочку с наркотиками Таноса и для храбрости принимает одну таблетку.
● Менги и Нам Гю убивают новую жертву – теперь на каждом по одному убийству – миссия выполнена. Голос объявляет, что оба игрока прошли испытание. Но 124-й убеждает Ли продолжить убийства, ведь тогда призовой фонд увеличится.
● Енсик находит первую жертву. Мужчина умоляет о пощаде – в другом испытании он был с Енсиком и его мамой в одной команде. Пак собирается с духом, а жертва нападает на него. Во время драки синий едва не убивает игрока 007 – в комнату забегает другой красный и закалывает синего.
● Шаманка ведет за собой последователей: «Меня ведут голоса погибших здесь». На перекрестке она указывает на дверь справа, заходит первой, а после убегает! Приспешники ничего не понимают – внезапно из той комнаты выскакивают Менги и Нам Гю, убивая еще двоих. Ли согласился с предложением коллеги – готов вырезать синих ради денег.
Шаманка сперва сталкивается с морпехом, а в соседней комнате ее настигает Кихун. Она говорит: «Жалкий червь, думаешь, что-то сможешь сделать мне». А через мгновение молит о пощаде и выдает местонахождение Дэхо, отмечая, что того можно вычислить по кровавым следам. Напоследок женщина говорит: «Убьешь его и карма очистится». Сон молча уходит по кровавому следу.
Затем Сон Не слышит за спиной голос Мин Су (игрок 125). Под действием таблетки он спрашивает: «Вы не видели Сэ Ми? Высокая такая, с короткими волосами. Нам Гю хочет убить ее, мне нужно ее найти». Парень бредит – ведь именно из-за его трусости Нам Гю убил Сэ Ми во втором сезоне. Шаманка убегает, а парень идет в другую сторону.
Внезапно Сон Не видит перед собой дверь с надписью «Выход» – и благодарит богов. Но есть нюанс: чтобы открыть замок, нужны все три типа ключей. У нее лишь один – не хватает треугольника и квадрата. Женщина отправляется на поиски недостающих, оставляя за собой кровавые отметки на стене, чтобы не потеряться.
● Пак Енсик по-прежнему не может найти жертву и захлебывается слезами.
● 100-й забежал в тупик – он слышит по голосу приближающийся дуэт Менги и Нам Гю. Мужчина подбегает к мертвецу, обмазывается его кровью и ложится рядом – план сработал. Затем Чонде слышит очередную угрозу, притворяется мертвым и оживает, когда кто-то хочет сорвать с его шеи ключи. Это же шаманка!
Они объединяются. Мужчина спрашивает, откуда она знает дорогу к выходу. Сон Не говорит, что боги указывают путь (а в это время смотрит на стрелки).
● Гумджа достает живого и здорового ребенка 222-й. Это девочка. Бабушка перерезает пуповину с помощью спрятанного кинжала в шпильке. Внезапно врывается игрок в красном с кинжалом – Хенчжу в яростной схватке выталкивает охотника в другую комнату и убивает. Ее замечает еще один красный, но после увиденного уходит искать другую жертву.
Оказывается, Хенчжу случайно нашла комнату с еще одним выходом. Она спешит к дамам и делится с ними хорошей новостью. И получает несколько ударов в спину! Ее убивает Ли Менги, парень Чонхи…
333-й видит в комнате любимую девушку с дочкой и бабушку, они видят – все в ужасе. Менги слышит голос приятеля и уходит, уводя того в другую сторону. Гумджа берет все ключи с тела мертвого друга и предлагает поскорее искать выход, ведь охотники могут прийти на голос ребенка.
● 100-й и шаманка приходят к выходу и открывают дверь – Сон Не делает шаг в спасительную локацию и снова благодарит небеса. Но Чонде бросает ее обратно в комнату, забегает в локацию сам, хватает один из ключей и закрывает за собой дверь. Шаманка проклинает его: «Боги неба и земли размозжат тебе череп и переломают хребет, перетрут в фарш твои потроха». Возможно, она предсказала его судьбу.
Внезапно он снова встречает зомбированного препаратами Мин Су. Парень повторяет мантру про Нам Гю и Сэ Ми. Шаманка пристально смотрит – к ней будто приходит видение: «Ты должен был умереть давно, но высосал чужую жизнь и выжил. Ты бесстыжий, чертов неудачник, просто спрятался и смотрел».
В этот момент разум парня помутняется, он видит перед собой не шаманку, а Нам Гю,который говорит ему гадости. Он наносит ей удары кинжалом! Игрок 044 погибает. Мин Су смотрит на нее – и теперь видит перед собой умирающую Сэ Ми. От страха паренек забивается в угол и трясется.
● Остается 5 минут. Кихун находит морпеха по крови – 388-й оправдывается, что и правда хотел помочь. Оказывается, Кан Дэхо во всем врал: он не служил в морской пехоте, не держал в руках автомат, а его татуировка липовая. Он соврал, потому что хотел быть в команде Сона, но в ключевой момент испугался.
Кихун заносит кинжал – Дэхо молит о пощаде. 456-й мешкается, Кан ранит главного героя спрятанным лезвием и выбивает из его рук кинжал. Парень говорит, что «Сон ничем не лучше», ведь привел всех в ловушку. Кихун бросается на него – игрок 388 убегает. Новая драка начинается рядом с пропастью: сперва морпех душит Кихуна, но герой вырывается и сам душит жертву. Дэхо напоследок хрипит: «Все из-за тебя, это ты».
● Гумджа и Чонхи с ребенком находят выход. Бабушка вставляет ключи, но их находит ее сын, Пак Енсик. Бедолага еще никого не убил, а время на исходе. Он с ножом в руке идет к 222-й. Мать преграждает путь, а Пак говорит маме, что если та не позволит убить девушку, он сам погибнет. Гумджа готова собой пожертвовать и но Пака колотит от ужаса, он не хочет убивать.
В этом время Чонхи пытается открыть выход – Енсик отталкивает мать и бросается на девушку. Он видит в ее руках ребенка, просит прощения, заносит кинжал – и получает удар в спину! Его убивает шпилькой родная мать. Пак поворачивается – они смотрят друг другу в лицо. В этот момент таймер испытания останавливается на 00:00. Мать в ужасе стонет, а Енсик просит у нее прощения. В комнату заходит охрана и добивает игрока 007.
В финальной сцене Кихун сидит у стены и говорит: «Все из-за меня». Он готовится свести счеты с жизнью, но мешает выстрел стражника. Затем охрана ударом приклада вырубает игрока 456.
Третья серия третьего сезона «Игры в кальмара»: «Это не твоя вина»
После испытания ВИП-гости в форме охранников добивают проигравших – такое развлечение одобрил Фронтмен. Затем они в банкетном зале пьют за здоровье создателя игр О Ильнама (дедушка 001 из первого сезона).
Солдаты Фронтмена находят в подвале убитых коллег, а в это время страж № 11 в тоннеле дает Кенсоку жетон с №16. Но Ыль говорит мужчине повторять за другими бойцами в розовом.
Начальник охраны узнает о событиях в подвале и приказывает привести к нему стражей №11 и №16 – за спиной раздается голос: «Номер 11 уже здесь». Но Ыль убеждает утром назначить ее и Кенсока в береговую охрану: «Я знаю, что здесь есть ВИП-гости. Вам же будет лучше, если мы исчезнем без шума». Утром страж №11 получает ключ от лодки вместе с завтраком, ее и Кенсока отправляют на охрану острова.
В это время следователь Хван Чонхо узнает от коллеги, что капитан Пак – подозрительный человек. Ранее он выдавал себя за местного, но никто из них ничего о нем не знает. Даже в документах у него другое имя. Хван с помощью дрона заметил на острове знакомый пляж, а после высадки – тот самый обрыв, на котором в него стрелял Фронтмен.
Той же ночью коллега Чонхо проникает в дом Пака, где находит его фотографию с вербовщиком (из первого и второго сезонов) и бак с деньгами. В этот момент мужчину задерживает полиция.
В игре осталось 25 человек:
● Нам Гю сходит с ума, потому что потерял на испытании таблетки Таноса. Сейчас они в руках Мин Су. Во время голосования Нам Гю впервые выбрал выход из игр, а Мин Су захотел продолжить испытания.
● В ангаре бабушка Чан Гумджа (игрок 149) учит Чонхи (игрок 222) кормить ребенка грудью. Бабушка умоляет всех ради младенца и мамы голосовать за прекращение игр, но большинство выбрало продолжать. Затем Чан отдает ужин юной маме. Ночью в разговоре с Кихуном 149-я просит главного героя спасти Чонхи и ее ребенка: «Я все еще верю, что вы пришли сюда, чтобы нас спасти. Ребенок не виноват, что родился в этом аду».
📌Кто ты из персонажей «Игры в кальмара»? Пройди тест и узнай!
● Утром в ангар вносят гроб – ночью Чан Гумджа повесилась от горя после убийства сына. Ким Чонхи плачет, а Сон Кихун понимает, что теперь он ответственен за судьбу девушки и ее ребенка.
Перед пятым испытанием богачи в масках смеются над одним из ВИП-гостей, ведь он поставил на игрока 222. Он оправдывается, что поставил на Чонхи, потому что напился и нажал не на тот номер. В ответ ему предлагают увеличить шансы Ким на победу – нужно сделать ребенка участником игр. Тогда мать приложит сверхусилия ради победы.
Игроки идут на испытание. 222-й тяжело подняться по лестнице из-за травмы ноги. Кихун уверяет ее, что будет безопаснее, если ребенка понесет он. Также он обещает помочь спасти ребенка во что бы то ни стало.
Пятая игра – «Скакалочка». На площадке друг напротив друга стоят две гигантские куклы: девочка из испытания «Тише едешь, дальше будешь» и мальчик. Они держат большой трос. Противоположные концы площадки соединены железной дорогой. На середине дороги есть широкая выбоина, которую придется перепрыгнуть, но участники со своего ракурса ее не видят.
Игроки должны перейти на противоположную сторону за 20 минут, а куклы в это времяраскачивают трос, будто скакалку. Порядок перехода игроков через мост участники выбирают сами – главное успеть за отведенное время. Играет песня со словами: «Тук-тук, кто же это там? Это твой дружок. Заходи же к нам. Мой дружок, мой дружок, прыгни хоть разок. Мой дружок, мой дружок, а теперь наискосок. Прыгай раз, прыгай два, поскорее детвора. Час прошел – вот беда, кончилась игра».
Стражники объявляют Чонхи, что теперь ее младенец тоже игрок. Нога 222-й сильно опухла и стала фиолетово-черной, поэтому Кихун предлагает юной маме пройти испытание вместе. Чон Хи просин Сона сначала перенести ребенка.
● Мин Су (игрок 125) прячет последнюю таблетку. Он сперва показывает показывает Нам Гю (игрок 124) коробочку Таноса, а затем бросает ее на дорогу. 124-й проходит половину пути, берет коробочку и не находит там таблеток. В этот момент канат сбивает парня. Нам Гю падает в пропасть и разбивается.
● Вторым идет Кихун. Он привязывает ребенка к телу, едва не падает во время прыжка через обрыв, но проходит испытание. Сон кладет ребенка на клумбу и кричит Чонхи, что вернется за ней. Но встать на тропу снова у него не выходит, ведь остальные игроки тоже начали испытание.
● На табло остается 12 минут: участники один за одним идут по дороге, перепрыгивая через канат. Игрок 096 доходит до финиша, а затем становится лицом к дороге и начинает сбрасывать участников, которые приближаются к финишу.
Все это видит Сон Кихун…
Четвертая серия третьего сезона «Игры в кальмара»: «222»
Игрок 96 предлагает Кихуну вместе сбрасывать других игроков – тогда они вдвоем на голосовании прекратят игру. Игроки на дороге устают прыгать из-за чего их сбивает канат. Главный герой угрожает 96-му: «Если ты не прекратишь, я столкну тебя – и тогда вообще делиться не придется». В итоге хитрец отступает, несколько игроков финишируют, но затем 96-й нападает со спины – в борьбе Сон выдавливает врагу глаз и сбрасывает в пропасть.
● Мин Су (игрок 125) принимает последнюю таблетку Таноса и проходит испытание.
● Ким Чонхи (игрок 222) тренируется прыгать на одной здоровой ноге – не получается сделать даже один прыжок. Ли Менги (игрок 333) хочет помочь Чонхи, но Ким помнит, как он убил ее друга в предыдущем испытании. Менги пытается оправдаться и просит пройти испытание вместе с ним. Но 222-я показывает парню опухшую ногу: «Что, понесешь? Не сможешь. Малышка только моя. Ей ни к чему такая мразь как ты». Менги бросает Чонхи и финиширует предпоследним.
● Кихун видит бездействие Ким и хочет вернуться за ней, но девушка подходит к краю и говорит:«Если погибнешь, моей малышке конец. Ты пообещал, что защитишь ее. Я поступаю так ради нее». Чонхи делает шаг и погибает. Игра окончена.
ВИП-гость предлагает исключить дочку Чонхи, но Фронтмен предлагает дать ей номер 222 и оставить в игре, чтобы было интереснее – все соглашаются.
Стража заходит в ангар и объявляет, что теперь малышка считается участником. Сразу 5 игроков в ярости направляются к Кихуну, чтобы убить ребенка. Им мешает лишь выстрел стража: «С этого момента проявления насилия между участниками запрещены. Старайтесь работать вместе». Девяти игрокам вручают коробки с костюмами финалистов.
В отделении полиции Чхве Усок объясняет, почему проник в дома Пака и объясняет его связь с жестокими играми. Дежурный не верит, ведь даже по их базе данных капитан Пак чист. Начинается череда события:
● Хван Чонхо вернулся на корабль и готовит бойцов для осмотра островов – капитан Пак области, где нет смысла искать.
● Наивные копы звонят потерпевшему Паку и говорят об ограблении.
● Усок вырывает мобильник у другого полицейского и предупреждает Хвана об угрозе.
● Капитан Пак расстреливает почти всю команду Чонхо, но Хван успевает убить предатели из гарпуна. Перед смертью мужчина говорит, что идея попасть на остров бессмысленна.
● Чонхо признается единственному выжившему, что ищет на острове брата и решает начать поиски с участка, который зачеркнул Пак.
● Фронтмену докладывают, что угроза устранена, но капитан Пак мертв.
Финалистов собрали на роскошный ужин. Для малышки 222 приготовлена детская смесь в бутылочке. ВИП-гости беспокоятся, что перед финалом участники проголосуют за завершение игр. Фронтмен успокоил гостей: «Не волнуйтесь, у игроков не будет причин отказываться, если они будут уверены, что выживут».
Стражи объявили финалистам, что после голосования (в случае продолжения игр) у них будет шанс избавиться еще минимум от трех участников перед ключевым испытанием. Можно исключить больше, но в финале будет проще победить сплоченной команде.
В голосовании шестеро (в том числе Менги) выбрали продолжение игр, Кихун и Минсу были против, а новорожденная не голосовала.
Но Ыль и Кенсок вышли на поверхность и уплыли на лодке. Командир стражи приказывает готовить группу захвата:
● Начальник звонит 11-й и предлагает предлагает вернуть игрока на остров, ведь они знают, что он спешит к дочке, которая болеет раком.
● Но Ыль возвращается на остров, покидает лодку и приказывает Кенсоку одному поскорее плыть домой и вызывать полицию – его дочь в опасности.
● Кенсок уплывает, но на его лодке установлен жучок – начальник стражи приказывает бойцам убить обоих.
● Но Ыль видит на горе отверстие для огромной вентиляции и карабкается туда.
Чонде (игрок 100) на ужине предлагает на голосовании устранить Кихуна, девочку 222 и Мен Су (игрок 222). Все, включая игрока 333 (отца ребенка) соглашаются.
Ночью Фронтмен вызывает главного героя на разговор: «Хочу кое-что предложить о будущем твоем и ребенка. Ты наверняка догадался, что игроки хотят исключать тебя и малышку?». Затем антагонист протягивает Сону кинжал и предлагает убить всех, что желает их смерти.
Фронтмен снимает маску. Кихун видит перед собой Хвана Инхо, после чего хватает кинжал. Но старый знакомый спокоен: «Хочешь меня убить? Тут только мы, тебе никто не помешает. Но мне найдут замену, а завтрашняя игра состоится». Кихун опускает кинжал.
«Если убьешь их сейчас, останетесь лишь вы с малышкой. Следующая игра рассчитана на большее число человек, поэтому, согласно правилам, она не состоится. Вы с малышкой уйдете целыми и невредимыми. Даю слово». Кихун берет кинжал и уходит.
Напоследок Фронтмен произносит: «456, ты еще веришь в людей?».
Пятая серия третьего сезона «Игры в кальмара»: «○△□»
Но Ыль стреляет в вентиляцию – пропеллеры останавливаются, и она забирается в шахту. В это время Кенсок плывет на лодке к берегу, а Хван Чонхо с выжившим бойцом продолжает искать остров. Фронтмен выходит на связь с Чонхо (его родным братом) и предупреждает, что тому не стоит вмешиваться в игру. Хван отвечает, что готов рискнуть жизнью.
Игрок 456 с кинжалом направляется к кровати Им Чонде (игрок 100). В этот момент показывают сцену из прошлого Фронтмена, когда предыдущий Фронтмен (О Ильнам) убедил Хвана Инхо убить конкурентов.
Кихун колеблется. Он поднес кинжал к горлу спящего игрока 100, но внезапно увидел перед собой Кан Сэбек (игрок 067 из первого сезона): «Не делайте этого. Вы ведь не такой человек». Кихун убрал кинжал от горла Чонде и пошел спать.
Но Ыль по шахте пробралась в кабинет начальника стражи и направила на него автомат. Девушка приказала, чтобы он удалил все данные о Кенсоке (игрок 246). Мужчина удаляет их из базы данных, а затем говорит, что оригинальный документ хранится в бумажном архиве Фронтмена.
Но Ыль ведет босса в архив. Между ними начинается драка, босс ранит стражницу, но отвлекается на рацию. Но Ыль хватает автомат и убивает врага.
Пятая игра – «Игра в небесного кальмара».
Перед участниками стоят три огромные башни высотой около 10 этажей с площадками в виде трех фигур: квадрат, треугольник и круг. Игроки поднимаются на стартовую площадку – квадрат. Чтобы запустить раунд, нужно нажать кнопку в центре площадки. Каждый раунд длится от 10 до 15 минут.
В каждом раунде нужно столкнуть минимум одного человека в пропасть, чтобы пройти на следующую башню. Если никого не столкнуть до истечения времени, все участники выбывают. В игре может быть несколько победителей, если на каждой площадке пожертвовать лишь одним человеком. В таком случае призовой фонд делится поровну между чемпионами.
В начале первого раунда игрок Им Чонде и его союзники устраивают голосование. Сперва выбирают несколько кандидатов на вылет, затем – конкретную жертву.
Мин Су (игрок 125) из-за ломки видит галлюцинацию, будто на краю первой платформы висит Танос, который манит его таблетками. Игрок тянется за ними, но внезапно Танос превращается в Нам Гю и требует отдать таблетки. Образы меняются поочередно.
Игрок 100 предлагает устранять по одному участнику за раунд. Игрок 039 хочет первой устранить малышку 222, так как ребенок занял место мертвого игрока. Соглашаются все, кроме Ли Менги (игрок 333 и отец девочки): «Игрок 456 сделает все, чтобы защитить ребенка».
Менги предложил выбрать более легкую цель – «наркошу Мин Су». Игроки спорят, кто рискнет столкнуть жертву, ведь парень может вцепиться в обидчика и утащить его с собой в пропасть. В центре площадки стоит металлический шест. 333-й достает его и с разбега выталкивает Мин Су с площадки. В последние секунды жизни парень видит перед собой погибшую подругу Сэ Ми.
Раунд завершен. Между платформами протянулась дорога, выжившие перешли на треугольник. Участники договорились выбить ребенка. Ли Менги поддержал идею, но предложил не запускать таймер, пока не отнимут девочку у Кихуна. Но агрессивный игрок 203 нажимает кнопку: «Если не отдаст ребенка, полетят оба».
Участники связали из пиджаков страховку и обвязали ей игрока 356. Он направился к Кихуну, чтобы забрать ребенка или заманить Сона в центр платформы. После провальных уговоров подойти в центр 336-й бросился на главного героя, но Кихун перерезал ножом страховку и схватил соперника. В этот момент Ли Менги шестом сбросил 336-го в пропасть и сказал Сону, что теперь они в одной команде.
Четверка соперников предложила вооруженному дуэту решить судьбу третьего раунда с помощью жребия. Также они сказали Кихуну, что именно Менги предложил забрать у него девочку. В ответ 333-й признался Сону, что это его ребенок.
После неудачных уговоров 353, 100 и 203 избили союзника 039 до полусмерти, называя его будущим «ланч-боксом». По их задумке нужно просто перетащить бедолагу на третью платформу, а затем скинуть в пропасть. Кихун вступился за 039 и предложил мужчинам тянуть жребий с условием, что ребенок выживет в любом случае.
Игрок 203 рассвирепел и напал на главного героя, 353 попытался вырвать шест из рук 333 – 100-й просто замер на месте. В итоге Ли Менги сбросил 353-го с башни, а Кихун убил участника 203.
Им Чонде тут же переметнулся на сторону победителей и снова предложил реализовать идею с «ланч-боксом», чтобы выжившие просто поделили деньги. Но Ли Менги во порыве алчности шестом сбрасывает игрока 100 в пропасть.
📌Лучшая озвучка сериала «Игра в кальмара» – в какой озвучке смотреть, есть ли официальный дубляж
В этот момент полуживой игрок 039 подполз к обрыву, заявил, что «не будет их ланч-боксом» и бросился вниз. Перед третьим раундом осталось трое участников: Сон Кихун, Ли Менги и младенец.
Тем временем Но Ыль в офисе Фронтмена сперва находит восковую фигуру О Ильнама, а неподалеку – потайной ход в архив игр. Там девушка достает карточку с данными Кенсока. В это время самого Кенсока настигает погоня стражников, но его жизнь спасают следователь Чонхо с напарником.
Шестая серия третьего сезона «Игры в кальмара»: «Мы люди»
В финальной серии три ключевые сюжетные линии: Хвана Чонхо и Фронтмена (его брата), стражницы Но Ыль и трех игроков на испытании.
Хван Чонхо узнал у Кенсока, где находится остров с играми, и отправился на поиски брата. Напарник Хвана оказал медицинскую помощь Кенсоку и вызвал на подмогу береговую охрану.
Ли Менги и Сон Кихун с малышкой на руках переходят в финальный раунд. Игрок 333 быстро перешел на третью платформу, взял новый шест и потребовал отдать девочку. Кихун пытается его вразумить, но Менги непреклонен. При этом Ли четко осознает, что ему придется убить дочь, чтобы самому выжить.
Запускается 5-минутный таймер – игроку 456 нужно быстрее перебраться на третью платформу. В этот же момент Фронтмену сообщили о проникновении на остров.
Но Ыль собрала все анкеты участников, облила помещение виски и подожгла. Девушка серьезно ранена: она нашла свое досье с фотографией погибшей дочки, после чего сделала глоток алкоголя и приготовилась принять смерть.
Менги все еще не дает Кихуну пройти. Главный герой утверждает, что если он не зайдет на платформу, то погибнут все, но Ли это не волнует. Игрок 456 предлагает компромисс: спасти ребенка ценой собственной жизни. 333-й ему не верит.
Кихун просит спасти ребенка ради Ким Чонхи, но это еще больше злит Менги. Парень считает, что между Соном и Ким была тайная любовная интрига. Главный герой будто сдается: кладет ребенка на мост, сам отходит назад, Менги забирает девочку.
На соседней платформе Кихун замечает кинжал в теле погибшего игрока. Он хватает оружие, на последних секундах прыгает на третью платформу и начинает драку за жизнь ребенка. Во время схватки Менги хватает дочку и протягивает над пропастью, угрожая сбросить. Но не решается.
Ли бросается на Кихуна с ножом. Тот наматывает на руку пиджак и отражает удары. В пылу драки оба падают – Кихун успевает вцепиться в край и забраться обратно, Ли Менгли не смог удержаться и сорвался.
● Хван Чонхо проникает на остров и находит потайной ход, по которому бежали Но Ыль и Кенсок.
● Кихун нажимает на кнопку, запуская финальный раунд.
● Но Ыль заходит в кабинет Фронтмена и видит происходящее на платформе. Девушка садится в кресло, вспоминает плач дочки, которую не вытащила из Северной Кореи, и готовится убить себя.
● Сон Кихун с девочкой в руках пронзительно смотрит в сторону ВИП-гостей, которые все это время делали ставки на игроков. Затем кладет ребенка на платформу, целует в лоб и обнимает. После этого он бросается в пропасть. Игра окончена.
Фронтмен приказывает начать эвакуацию и запускает таймер в 30 минут на уничтожение всех построек острова:
● Но Ыль увидела жертву Кихуна и передумала убивать себя. Девушка покидает здание и вместе с другими стражами уплывает с острова.
● Фронтмен подходит к телу Кихуна и молча прощается. Затем антагонист поднимается на верхнюю платформу за ребенком.
● Хван Чонхи пробирается сквозь пустые комнаты в зал ВИП-гостей. Он видит Фронтмена на платформе и разбивает большое окно. Братья смотрят друг на друга. Но антагонист с ребенком в руках молча скрывается. Чонхо также успевает покинуть здание.
● В следующем кадре неизвестный проникает в комнату, где хранились все деньги Кихуна. Он забирает все и уходит.
Проходит 6 месяцев. В парке развлечений художник Кенсок рисует портрет Но Ыль, но даже не подозревает, что именно она спасла ему жизнь: «Такое ощущение, что мы с вами уже встречались». Затем он рассказывает, что его дочка вылечилась от рака.
Но Ыль звонит агент, который помогает людям бежать из Северной Кореи. Он сказал, что ее дочь считалась погибшей, но теперь девочка найдена в Китае под именем Хан Сони. Но Ыль отправляется на поиски дочери.
Чхве, коллега Чонхо, отсидел 6 месяцев в тюрьме. На выходе его встретил Хван – оказывается, кто-то похитил все деньги Кихуна из мотеля. Друзья в недоумении, ведь о деньгах знали только они и Сон Кихун.
По возвращении домой Чонхо видит колыбель с дочкой игроков 222 и 333. На ней лежит черный конверт с золотой пластиковой картой. В банкомате Хван вводит пароль 0222 и видит призовые в 45,6 млрд южнокорейских вон.
Из Северной Кореи в Южную доставили мать Кан Сэбек (игрока 067 из первого сезона). Теперь мама воссоединилась с сыном Чхолем, братом Сэбек.
Лос-Анджелес, США. Фронтмен нашел дочь Кихуна и передал ей посылку, черный ящик с символикой игр. Дочь говорит, что она уже давно не общается с отцом и не хочет его знать. Фронтмен сообщает, что ее папа мертв, а эти вещи Сон оставил для нее. Девочка принимает коробку – в ней лежит игровая кровавая форма Кихуна и черный конверт с золотой картой. Фронтмен молча уезжает.
В одном из переулков Кейт Бланшетт в роли вербовщика обыгрывает бездомного в ттакчи. Подъезжает машина Фронтмена – герои смотрят друг на друга. Похоже, теперь новые игры будут проходить в США.
* * *
