Как работает цензура в Китае – смотрим на примере аниме «Клинок, рассекающий демонов»
Отмена женской груди и крови.
«Клинок, рассекающий демонов» – популярное аниме о подростке Тандзиро Камадо, который стал истребителем нечисти после того, как его семью убил демон. Выжила только младшая сестра Нэдзуко, но она теперь тоже демон.
Одноименная манга – одна из самых прибыльных за всю историю. Аниме же смотрят миллионы зрителей по всеми миру, но в ряде стран некоторые моменты подвергаются цензуре из-за чрезмерной жестокости и наготы. Как, например, в Китае – порой перерисовка доходит до абсурда.
Сравниваем японскую и китайскую версии «Клинка, рассекающего демонов». На кадре ниже героине перешили платье, чтобы спрятать декольте, и нарисовали не такое отчаянное лицо.
Снова борьба с пышными формами! Кровь из носа тоже убрали.
Банные процедуры только в закрытом купальнике и без капель, стекающих по телу.
Снова говорят «НЕТ» декольте и струе крови из ноги!
Конечно же, и эти кадры пропустить нельзя. Вдруг китайский зритель перевозбудится.
И снова все прикрыли, даже полунамека на наготу нет. И как только оставили чулки в сеточку?
Что лучше всего заменит кровь? Правильно, черная плашка!
Брызги крови и торчащая кость тоже не пройдут.
Снова без декольте и трусов.
Удивительно, но тут декольте оставили, а вот лосины налепили!
Как вы считаете, лучше с цензурой или без нее? Пишите в комменты!