incredible

Про метафору понятно, но герой Питта очень сложный. Линия толстячка проста - он летит вверх.
А вот у Билли Бина слишком много линий - и прошлое бейсболиста, и доча, и амбиции непонятого тренера-визионера, и бытовуха в команде. В итоге, он вроде справился, но вообще-то нет. Противное чувство. Наверно, это очень жизненный фильм :)
И всё же интересно узнать, как они жили дальше, спасибо.

Для меня главный герой этого фильма - толстяк Джоны Хилла. Задвинул свои идеи тренеру, получил поддержку, его оценили другие и позвали в большую команду. Так он построил карьеру и добился успеха.
Персонаж Брэда Питта разделяет те же взгляды на построение команды, но имеет свои заморочки вроде победы в последнем матче сезона. Это здорово мешает ему.

И всё-таки они сделали что-то похожее, хоть и попроще. Сразу и число просмотров удвоилось.