При всем уважении, это у AniLiberty-то прекрасный перевод? Я понимаю, что тут не мешки ворочали, но чёрное белым от этого не становится: одна из наспех сделанных озвучек кривого ИИ-перевода с английского на русский, взятого у Crunchyroll. Минимальные правки ситуацию не спасли, и называть это "переводом" - идти против совести: перевод не просто кривой, а местами скатывается в полный бред (придавленный люком Леонард Митчелл вам это подтвердит). Впрочем, как и другие озвучки, сделанные по ИИ-субтитрам от Crunchyroll’a. Тем, кто хочет получить удовольствие от этого аниме, перечисленные тут озвучки крайне НЕ рекомендуются.
При всем уважении, это у AniLiberty-то прекрасный перевод? Я понимаю, что тут не мешки ворочали, но чёрное белым от этого не становится: одна из наспех сделанных озвучек кривого ИИ-перевода с английского на русский, взятого у Crunchyroll. Минимальные правки ситуацию не спасли, и называть это "переводом" - идти против совести: перевод не просто кривой, а местами скатывается в полный бред (придавленный люком Леонард Митчелл вам это подтвердит). Впрочем, как и другие озвучки, сделанные по ИИ-субтитрам от Crunchyroll’a. Тем, кто хочет получить удовольствие от этого аниме, перечисленные тут озвучки крайне НЕ рекомендуются.