Оставлю коммент для будущих посетителей. Решил так баг так: проходить квест так как вам захочется до тех пор пока Джуди не поплывет от заправки к церкви. В этот момент, не дожидаясь ее, нужно плыть к дыре в стене церкви и встать у двери, с противоположной стороны от Джуди и отвести взгляд в пол и не смотреть на Джуди до тех пор, пока она не заговорит о крике. Потом можно к ней подплыват.
Оставлю коммент для будущих посетителей. Решил так баг так: проходить квест так как вам захочется до тех пор пока Джуди не поплывет от заправки к церкви. В этот момент, не дожидаясь ее, нужно плыть к дыре в стене церкви и встать у двери, с противоположной стороны от Джуди и отвести взгляд в пол и не смотреть на Джуди до тех пор, пока она не заговорит о крике. Потом можно к ней подплыват.