Axmat

Полностью согласен с автором. Ясное дело, игра не детская, однако в нашей локализации ощущение, что я не в мире наёмников будущего и крутых корпоратов, а с какой-то шпаной, которая вчера маты только узнала и пихает их куда попало.
И плюс многие диалоги звучат не совсем естественно, обработки что-ли не хватает или эмоций.
А когда все едут спокойно в машине, никакой погони, а персонажи кричат во всё горло, словно перестрелка?
Обычно считаю наших локализаторов одними из лучших, но в этот раз не впечатлили(
Хотя сам Киберпанк довольно неплох, а отсылки там стоят отдельного внимания. Играть в этом месяце начал и багов не нашёл даже пока.