6 мин.
0

«Охаешечки Даттебаешечки»: фраза из «Наруто» вирусится в Тиктоке

Киберспорт тоже под ударом.

«Охаешечки Даттебаешечки, читатели». Так бы начал статью любой автор раздела Мемы, который хоть раз за последний месяц сидел в Тиктоке. Забавная фраза легко завирусилась, породила тренд с разными голосами, обросла дополнением «газ анимешиться» и добралась до киберспорта. Разбираемся, откуда появился мем, кто помог ему стать популярным и как его используют в социальных сетях. 

Что означает мем «Охаешечки Даттебаешечки»?

Это вирусное шуточное приветствие в уменьшительно-ласкательной форме, которое создано на основе фразы из аниме «Наруто». Оно объединяет классическое японское «охае» («доброе утро») и «даттебае», фирменное словечко главного героя.

Кадр из аниме «Наруто»

Само слово «даттебае» вымышленное: в реальном японском языке такого выражения нет. Автор оригинальной манги Масаси Кисимото придумал его, чтобы подчеркнуть упрямый и эмоциональный характер Наруто. Герой добавляет «даттебае» в конец предложений, чтобы усилить сказанное.

Поэтому буквального перевода у выражения нет. Его смысл также можно передать фразами «Я тебе говорю!», «Уж поверь!» или «Точно тебе говорю!».

Мем стал вирусным в июне 2026 года. Тиктокеры начали записывать пародийные ролики, изображая знакомых, которые увлекаются аниме. Одним из главных лиц тренда стала тиктокерша @zubita_. Она не просто использовала фразу в своих видео, но и запустила отдельный формат: произносить «Охаешечки Даттебаешечки» разными голосами. Именно эта вариация помогла мему выйти на новый уровень популярности. 

А что такое «Газ анимешиться»

В комментариях к роликам часто встречается расширенная версия фразы: «Охаешечки даттебаешечки ✌️✌️✌️ газ анимешиться ✌️✌️✌️».

Выражение «газ анимешиться» может иметь несколько значений. Слово «газ» в молодежном сленге используется в значении «давай», «вперед» или «погнали».

Слово «анимешиться» трактуют по-разному. Это может быть предложение посмотреть или обсудить аниме, заняться косплеем или просто погрузиться в аниме-культуру. Иногда пользователи вкладывают в выражение ироничный или сексуальный подтекст.

Пользователи часто добавляют в эту фразу эмодзи и спецсимволы

Интересно, что в видеоформате расширенная версия практически не встречается. Вероятно, это связано с популярностью тренда на разные голоса: настолько длинная фраза хуже вписывается в динамику коротких роликов. Однако пользователи нашли способ интегрироваться в Тикток-тренд и с текстовым вариантом.

Примеры мемов «Охаешечки Даттебаешечки»

Самым популярным остается формат, который распространила @zubita_: авторы произносят «Охаешечки Даттебаешечки» разными голосами и интонациями. 

Однако некоторые пользователи придумывают собственные варианты мема. Например, с помощью фразы они высмеивают чрезмерное увлечение знакомого аниме или изображают стереотипного анимешника. 

Сочетание «Охаешечки Даттебаешечки» и «газ анимешиться» чаще используется в ином ключе. Пользователи Тиктока перенесли фразу из комментариев на картинки с героями различных тайтлов. На изображения наносят текст в стиле классических мемов, а в качестве музыкального сопровождения выбирают известные треки из аниме. 

Иногда пользователи меняют окончания и выходит «Охаешеки Даттебаешеки» или другие вариации фразы.

В большинстве случаев такие мемы строятся на иронии и служат шуткой над интернет-культурой. Однако грань между постиронией и искренностью здесь настолько тонка, что различить их бывает непросто – тем более что некоторые пользователи действительно используют эту фразу всерьез.

«Охаешечки Даттебаешечки» в киберспорте и интернете

На фоне растущей популярности фразу начали использовать киберспортивные клубы, профессиональные игроки и другие известные представители индустрии.

Одними из первых тренд подхватили SMMщики CS-подразделения Aurora. Они заметили мем еще до того, как широко распространился формат с разными голосами, и 25 июня опубликовали соответствующий пост в социальных сетях.

Позже игрок состава Team Spirit по Доте Yatoro поделился небольшим инсайдом: по его словам, Collapse использует фразу при входе в практис рум, чтобы мотивировать тиммейтов на EWC 2026

R3salt пошел еще дальше и записал для социальных сетей своей команды Nemesis ролик, в котором произнес «Охаешечки Даттебаешечки» разными голосами.

Не остался в стороне и один из главных комьюнити-кастеров по CS в 2026 году Иван Strogo. В последнее время он регулярно использует на стримах разнообразный аниме-сленг, поэтому пройти мимо хайпа вокруг «Охаешечки Даттебаешечки» он не мог.

Даже Генсуху, которая получила звание Slay Queen 2025, донатеры вынудили произнести вирусную фразу.

* * *

Новый мем – сова на скакалке. Что он значит и при чем тут Дота?

Кто такие воздуханы? Объясняем мем про человека-вентилятора