Актер озвучивания Гланц о начале карьеры: «Случайно попал в компьютерную пиратскую фирму «Фаргус», проходя мимо»
Актер озвучивания Петр Иващенко (Гланц) рассказал, с чего началась его карьера.
«Я учился в институте, нужно было найти параллельно работу, чтобы себя прокармливать. И случайно попал в компьютерную фирму «Фаргус», пиратскую.
Реально шел мимо и увидел в окне подвала, как люди играют.
Я подумал: «Что за компьютерный клуб, которого я не знаю?» Зашел, там тестеры тестировали игры. Я говорю: «За это еще и бабло платят?».
Когда выпускали первые игры, то нанимали профессиональных актеров, студии снимали в «Останкино», платили бешеные бабки. Выходили круто сделанные русские озвучки, профессионально, в то время вообще крышесносно.
Потом появились другие пираты, стало уже не столь важно качество. Было важно, кто первый продаст тираж. Все подряд начинали ломать и выпускать. Выходила какая-то игра, какой-то Вася ее взломал, перевел автоматическим переводчиком. И люди уже не шли за игрой, пусть качественной и с хорошим переводом. Было пожелание делать самим, что можем. Так я начал сам озвучивать», – сказал Иващенко.
Знали, что у «Русов против Ящеров» есть клоны? Собрали их в одном тексте
В Baldur’s Gate 3 добавили пасхалку к фанату с болезнью Альцгеймера. Об этом попросил его сын
