Сергей Пономарев озвучил Геральта в сериале от Netflix
13 августа вышел первый трейлер «Ведьмака» от Netflix с официальным русским дубляжом.
Геральта озвучил Сергей Пономарев. Пономарев дублировал Нигана из «Ходячих мертвецов», Рэй в «Настоящем детективе», Дункана Маклауда в фильме «Горец». Также он озвучивает персонажей актера Адама Драйвера.
«Я предполагал, что [смена голоса] вызовет определенный резонанс. Но! Это сериал, не имеющий к игре никакого отношения. Совершенно другие типажи. Другие ситуации. Поэтому как отдельный продукт и должен рассматриваться. Синдром утенка, я считаю, крайне отрицательная черта характера», – сказал Пономарев.
Ранее Всеволод Кузнецов, озвучивавший Геральта во второй и третьей части «Ведьмака», рассказал, что к нему не обращались с предложением принять участие в дубляже сериала.
Свадьба, сказки и семейные трагедии. Лучшие квесты третьего «Ведьмака»
2 комментария