Руководитель отдела по киберспорту DreamHack раскрыл подробности драки на турнире

Директор по турнирам и руководитель отдела по киберспорту в компании Dreamhack Кристиан Лорд рассказал о ситуации с комментатором по CS:GO Ричардом Льюисом и игроком команды Alliance Джонатаном «Loda» Бергом. Сообщение было опубликовано в Twitlonger под ником Hellspawn.

«Мне советовали молчать, но я не могу больше это терпеть. Ричард Льюис душил Джонатана «Loda» Берга, и я единственный, кто помешал ему», — отметил Кристиан Лорд. — «Он не смог нанести серьезный вред игроку или сделать чего-нибудь похуже. Представления не имею, чтобы было, если бы меня там не оказалось».

По его словам, он спустился вниз и увидел, как Ричард и Келли Ун Сяо Вэй (Kelly Ong Xiao Wei), девушка Берга, о чем-то спорили. Он встал между ними обоими, чтобы послушать, а когда Келли ушла, попытался успокоить Льюиса. Он также посоветовал ему забыть об инциденте.

«Во время разговора с Ричардом из ниоткуда возник Loda, так что я даже не сумел среагировать на него. Loda не прикасался к Льюису, но он подошел к Ричарду, настроенным крайне агрессивно. Разговор проходил быстро и энергично. Берг произнес: „Я здесь. Да, это я“. Внезапно Ричард напал на Джонатана и начал его душить», — пояснил руководитель отдела по киберспорту.

По версии Лорда, со стороны их борьба не выглядела такой, словно Ричард пытался отпихнуть Loda и случайно ударил его в горло. Ричард вцепился в его глотку, затем толкнул его так, что тот упал на спину, после чего он продолжил душить Берга.

«Я схватил Ричарда и вытащил его через дверь [в другое помещение]. Я был расстроен из-за того, что Ричард облажался в этой ситуации. Такую же историю услышала от меня и полиция», — сказал Hellspawn.

Как утверждает Кристиан Лорд, сотрудники Dreamhack убедили обе стороны успокоиться и забыть об инциденте. Он также заверил, что Loda хотел гарантий о неразглашении ситуации в интернете. В итоге и Берг, и Льюис дали свое согласие на это.

«С тех пор Ричард раскрутил эту историю по всем направлениям. Он попытался изобразить из себя жертву и устроить травлю на людей вроде меня, которые решили перейти границы и выступить [против него].

Вот вам правда от человека, который видел все на расстоянии одного метра, который проявил гражданское мужество и хотел все уладить тихо и мирно», — подчеркнул Кристиан Лорд.

Конфликт между Ричардом Льюисом и Джонатоном Бергом произошел 26 ноября 2015 года. Тогда в Сеть попала информация о драке между комментатором и киберспортсменом. Причиной послужила шутка Льюиса, которая оскорбила Келли и Берга.

«Кто-нибудь может сказать поклоннице, которая покинула меня утром, что она оставила знак?» — съязвил Льюис в своем Twitter.

Плакат принадлежал Келли Ун. Как он оказался у комментатора, неизвестно. На публикацию отреагировал Джонатан Берг. Он предложил встретиться и обсудить его высказывание. В результате между ними произошла драка. Однако подробности происшествия не разглашались.

6 комментариев
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Ответ Igor Glushko
Санта-Барбара прям настоящая...Сколько людей, столько и мнений. Лучше бы реально всё на тормозах спустили)
По крайней мере, эта позиция проясняет хоть что-то, а то в субботу ничего не было ясно.
+1
0
+1
Ну подрались и подрались, что шуму-то столько раздувать? У всех бывают конфликты, на чемпах, тем более, столько напряжения и все такое... Да и вообще, судя по всему, "подрались" они прям как "богатыри", даааа))) Ну а чо- сделать предупреждение, мол, сцепитесь еще раз на чемпе- домой. А после- ваши личные отношения
+1
0
+1
Санта-Барбара прям настоящая...Сколько людей, столько и мнений. Лучше бы реально всё на тормозах спустили)
0
0
0
«Кто-нибудь может сказать поклоннице, которая покинула меня утром, что она оставила знак?»

товарищи ньюсмейкеры, а почему нормальный перевод фразы не завозите? ведь вышеприведенный вариант дезинформирует читателя, так как только совсем отсаженный мог на это обозлиться, в отличие от того, что было в оригинале. или вы недолюбливаете лоду?
0
0
0
Ну таки да, groupie - термин, которым называли поклонниц, которые ездили в тур за кумирами ради сексуальных отношений, "kicked out of bed" - это "вышвырнул из кровати". Вы очень мягко перевели его грубость.
0
0
0
Укажите причину бана
  • Оскорбление
  • Мат
  • Спам
  • Расизм
  • Провокации
  • Угрозы
  • Систематический оффтоп
  • Мульти-аккаунтинг
  • Прочее
Пожаловаться
  • Спам
  • Оскорбления
  • Расизм
  • Мат
  • Угрозы
  • Прочее
  • Мультиаккаунтинг
  • Систематический оффтоп
  • Провокации
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
  • Повторить попытку оплаты
  • Оставить комментарий без доната
  • Изменить комментарий
  • Удалить комментарий