Актеры и персонажи «Кошмар перед Рождеством»
Джек, Уги Буги, Салли и остальные.
«Кошмар перед Рождеством» – это культовый мультфильм 1993 года, созданный режиссером Генри Селиком и продюсером Тимом Бертоном. Музыку и песни к мультфильму написал знаменитый композитор Дэнни Элфман. Сюжет посвящен истории Джека Скеллингтона – Тыквенного короля города Хэллоуина. Он случайно открывает для себя волшебный мир Рождества и хочет взять его под свой контроль.
Содержание
Джек Скеллингтон – Тыквенный Король
Актеры озвучки
Оригинальная версия:
Дэнни Элфман – поющий голос Джека
Крис Сарандон – говорящий голос Джека
Русский дубляж: Алексей Кортнев
Джек Скеллингтон – это главный герой мультфильма, изящный скелет с тонким изящным костяком, который правит городом Хэллоуина. Его также называют Тыквенным королем. Джек отличается харизматичностью, творческим мышлением и амбициозностью. В центре сюжета находится его стремление переосмыслить Рождество, что приводит к серии неожиданных и опасных событий.
Дэнни Элфман – это не просто голос Джека, а один из самых влиятельных композиторов современного кинематографа. Элфман получил широкую известность как лидер и вокалист новой волны группы Oingo Boingo в начале 1980-х годов. С момента начала кинокарьеры в 1985 году, он сочинил музыку более чем к 100 полнометражным фильмам. За свои композиции получил четыре номинации на премию «Оскар», три премии «Эмми», премию «Грэмми» и семь премий «Сатурн».
Крис Сарандон – американский актер. Сарандон начал свою карьеру в театре, работая в региональных театрах и на Бродвее. Он получил номинацию на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана за фильм «Собачий полдень».
Алексей Кортнев – российский музыкант, актер и телеведущий. Кортнев известен как солист группы «Несчастный случай», в которой играет с момента ее образования. Он начал работать на телевидении в 1990 году, вел несколько юмористических передач и был одним из основателей премии «Золотой граммофон».
Салли
Актеры озвучки
Оригинальная версия: Кэтрин О’Хара
Русский дубляж: Тутта Ларсен
Салли – это тряпичная куколка Франкенштейна, созданная Доктором Финкельштейном. У нее нитки вместо волос и мягкое тело, заполненное опилками. Салли – преданная помощница, обладающая чувством долга. Она часто выражает свои опасения по поводу планов Джека, но кто бы ее послушал?
Кэтрин О’Хара – канадская актриса, певица и комедиантка, талантливая артистка с масштабной карьерой в кино и телевидении. Она снялась в знаменитых фильмах «Один дома» и его продолжении, где играла роль матери семейства. О’Хара часто сотрудничала с режиссером Тимом Бертоном, ее можно увидеть в фильме «Битлджус» и мультфильме «Франкенвини».
Тутта Ларсен – российская актриса, телеведущая и музыкант. Известна своей работой в качестве виджея MTV в программе «Дневной каприз» в конце 1990-х годов. Ларсен была солисткой музыкальных групп Jazzlobster и Thaivox, а также выпустила свой единственный музыкальный альбом Newbodyforms в 1998 году. Также она участвовала в дублировании других известных лент, включая «Кровавую Мэлори» и мультфильм «Девять», где озвучивала Седьмого.
Доктор Финкельштейн
Актеры озвучки
Оригинальная версия: Уильям Хикки
Русский дубляж: Гарик Сукачев
Доктор Финкельштейн – это эксцентричный ученый из Города Хэллоуина, персонаж-отсылка на Виктора Франкенштейна. Он живет в лаборатории среди множества научных инструментов и предметов. Доктор создал Салли, а также помощника по имени Гарик (или Игорь в оригинальной версии), которому дает печенье за хорошую работу.
Уильям Хикки – американский актер. Хикки наиболее известен благодаря роли Дона Корадо Прицци в фильме Джона Хьюстона «Честь семьи Прицци». За эту работу он был номинирован на «Оскар». Он также сыграл дядю Льюиса в культовом рождественском фильме «Рождественские каникулы».
Гарик Сукачев – российский рок-музыкант, актер и режиссер. Сукачев известен как основатель и лидер группы «Бригада С», основанной в 1986 году. Группа записала множество альбомов, включая «Добро пожаловать в запретную зону», «Ностальгическое танго» и «Все это рок-н-ролл». Помимо музыкальной карьеры, Сукачев активно снимается в кинофильмах и участвует в телевизионных проектах.
Уги Буги
Актеры озвучки
Оригинальная версия: Кен Пейдж
Русский дубляж: Николай Фоменко
Уги Буги – это главный антагонист мультфильма, загадочный и зловещий персонаж, который обитает в логове под зданием казино. Уги Буги из «Кошмара перед Рождеством» напоминает огромного таракана с черным телом, желтыми линиями и множеством конечностей. Его два любимых хобби – азартные игры и захват заложников. Он исполняет знаменитую песню «Oogie Boogie’s Song», которая становится одним из самых запоминающихся моментов мультфильма.
Кен Пейдж – американский актер и певец кабаре. Пейдж прославился в театре благодаря своим ролям в оригинальных постановках Бродвея, включая роль Старого Дойчеронома в мюзикле «Кошки» и роль Кена в оригинальной постановке «Ain’t Misbehavin’», за что он получил премию Drama Desk Award. Озвучивал Аллигатора Кинга в мультфильме «Все псы попадают в рай».
Николай Фоменко – российский актер, музыкант, телеведущий и спортсмен, родившийся и выросший в Санкт-Петербурге. Наиболее известен своей работой как телеведущий популярных шоу: «Последний герой 3» и «Top Gear. Русская версия». С 1995 года Фоменко работает на «Русском радио» и часто выступает как телеведущий и шоумен.
Корыто – Помощник Уги Буги
Актеры озвучки
Оригинальная версия: Дэнни Элфман
Русский дубляж: Евгений Маргулис
Корыто – один из трех трюкачей, работающих на Уги Буги. Это маленькое озорное существо, которое работает на Уги Буги вместе с приятелями Крыто и Шито. Он отличается наивностью и следует указаниям других троих, часто становясь объектом для их шуток. Несмотря на свою принадлежность к силам зла, он вполне добродушный.
Дэнни Элфман озвучил не только главного героя, но и нескольких дополнительных персонажей, включая Корыто.
Евгений Маргулис – советский и российский певец, гитарист, автор песен и телеведущий, один из ключевых музыкантов отечественного рока, который поработал в группах «Машина времени» и «Воскресение». Он считается одним из главных российских блюзменов, участвовал в проектах «Аракс», «Шанхай», выпускал сольные альбомы и написал популярные песни: «Мой друг лучше всех играет блюз», «Когда ты уйдешь» и «Таня – дура!». Кроме музыкальной карьеры, Маргулис стал заметной фигурой на телевидении после выхода передачи «Квартирник у Маргулиса», где выступают известные рок и поп-исполнители.
Шито – Помощник Уги Буги
Актеры озвучки
Оригинальная версия: Пол Рубенс
Русский дубляж: Александр Кутиков
Шито – второй из трех помощников Уги Буги, шумный и злобный трюкач. Он обладает более агрессивным характером по сравнению с Корытом, и часто издает пронзительный хохот.
Пол Рубенс – американский актер и комик. Рубенс стал всемирно известен благодаря созданию и исполнению персонажа Пи-Ви Германа. Рубенс создал невероятно успешный фильм «Большое приключения Пи-Ви». Помимо этого Рубенс озвучивал множество персонажей в анимационных фильмах и сериалах: «Время приключений», «Американский папаша», «Финес и Ферб», «Смурфики», «Черепашки-ниндзя» и так далее.
Александр Кутиков – советский и российский музыкант, бас-гитарист, вокалист, композитор и музыкальный продюсер, заслуженный артист России. Один из ключевых участников рок-группы «Машина времени», где он играет, поет и пишет музыку с 1970-х. Кутиков стал автором и соавтором множества хитов группы, включая «Поворот», «За тех, кто в море», «Он играет на похоронах и танцах». Также он успешно занимается сольным творчеством и продюсерской деятельностью.
Крыто – Помощница Уги Буги
Актеры озвучки
Оригинальная версия: Кэтрин О’Хара
Русский дубляж: Тутта Ларсен
Крыто – помощница Уги Буги, единственная девушка из троицы. Это коварная и хитрая девочка с головой в виде электрического провода. Крыто часто показывается как самая умная и расчетливая из трех трюкачей. Крыто часто издает назойливый, пищащий смех. Она также становится инициатором различных приключений.
Мэр города
Актеры озвучки
Оригинальная версия: Гленн Шадикс
Русский дубляж: Глеб Самойлов (веселое лицо) и Вадим Самойлов (грустное лицо)
Мэр – это комичный персонаж с огромной головой на вращающемся теле. У его головы два лица: одно улыбающееся и одно скорбящее, которые вращаются в зависимости от его эмоционального состояния. Мэр часто выглядит встревоженным и растерянным.
Гленн Шадикс – американский актер и комик. Шадикс получил признание благодаря своей роли внутреннего декоратора Ото Фенлока в фильме Тима Бертона «Битлджус». Режиссер был впечатлен его работой и впоследствии пригласил его для озвучки Мэра в «Кошмаре перед Рождеством», а потом позвал в новый фантастический боевик «Планета обезьян».
Глеб Самойлов – советский и российский рок-музыкант, певец, композитор и поэт-песенник, один из фронтменов группы «Агата Кристи», автор подавляющего большинства ее текстов. Соавтор музыки к хитам «Как на войне», «Серое небо», «Вечная любовь», «Два корабля» и другим. Основатель и лидер группы The Matrixx, где развивает собственное направление, которое сам называет постнеоготикой.
Вадим Самойлов – советский и российский рок-музыкант, гитарист, вокалист, композитор и продюсер, один из создателей и бессменный участник «Агаты Кристи», сформировавший ее фирменное гитарное и вокальное звучание. После распада коллектива занялся сольными проектами, продюсированием и фестивалями.
Санта-Клаус
Актеры озвучки
Оригинальная версия: Эдвард Айвори
Русский дубляж: Сергей Мазаев
Санта-Клаус – это классический символ Рождества, который появляется в мультфильме в эпизодических, но важных сценах. Санта-Клаус показан как добрый, но беспомощный персонаж, который сначала не понимает серьезности ситуации.
Эдвард Айвори – американский актер. Его роль Санта-Клауса в «Кошмаре перед Рождеством» стала одной из его наиболее узнаваемых ролей.
Сергей Мазаев – советский и российский музыкант, певец, кларнетист и саксофонист, солист и лидер рок-группы «Моральный кодекс». Известен благодаря хитам «До свидания, мама», «Первый снег» и другим. Мазаев – значимая фигура на российской рок-сцене.
Другие персонажи и актеры озвучки
В мультфильме есть персонажи третьего плана. Среди них:
Клоун с отрывающимся лицом – озвучен Дэнни Элфманом в оригинальной версии и Максимом Покровским в русском дубляже
Ведьмы и монстры – озвучены различными актерами, включая Светлану Сурганову (маленькая ведьма)
Вампиры и другие существа – озвучены различными актерами, такими как Эдмунд Шклярский
Волк-оборотень – озвучен Чачей Ивановым в русском дубляже
* * *
