Пересказ сюжета пятого сезона «Очень странных дел»
Финал культового шоу.
Стартовал пятый и последний сезон «Очень странных дел» – одного из главных сериалов современности. Завершение шоу разделено на три части, а финальный эпизод выйдет 31 декабря. Мы оперативно пересказываем сюжет каждого эпизода, чтобы перед выходом новой серии вы без проблем вспомнили события предыдущих.
Содержание
Ультимативный гид по «Очень странным делам»
Первая серия. Вылазка
Серия начинается с флэшбэка событий первого сезона. 12 ноября 1983 года Уилл прячется от демогоргона в Изнанке и, чтобы успокоиться, напевает Should I Stay or Should I Go группы The Clash. Чудовище находит его убежище и после недолгой погони хватает и относит к Векне. Он вставляет Уиллу в рот отросток и начинает что-то в него перекачивать, заражая Изнанкой, параллельно говоря, что они наконец могут начать реализацию их плана и что вместе они сотворят прекрасные вещи.
В настоящем, 3 ноября 1987 года, Уиллеры и Байерсы теперь живут вместе. Дети слушают радио-шоу, которое ведут Робин и Стив. Хоукинс уже больше года на карантине. После появления Разломов военные никого не впускают и не выпускают из города. Люди проходят обязательные медосмотры, а власти описывают произошедшее как загадочное природное явление. Трещины в земле закрывают огромные плиты, а на территории базы военных в центре города (ее называют «Биг Мак») находится открытый портал в Изнанку.
В школе Дастин сталкивается с травлей из-за футболки «Клуб адского пламени». К нему пристает капитан баскетбольной команды Энди, но Лукас, Майк и Уилл заступаются за друга. Майк считает, что Дастин ведет две битвы сразу: защищает имя Эдди и хочет найти Векну, а нужно быть умнее – сидеть тихо, не выделяться и готовиться к следующей вылазке. Дастин отказывается отступать. Также мы узнаем, что военные ищут Одиннадцать, но ей пока удается скрыться при помощи Хоппера. Сама девушка упорно тренируется, так как приемный отец обещал взять ее с собой на вылазку в Изнанку, когда она будет готова.
Нэнси, Робин, Стив и Джонатан руководят радиостанцией, однако парни соревнуются за внимание Нэнси, из-за чего между членами группы чувствуется напряжение. В Хоукинс приезжает Мюррей, который устроился водителем грузовика, доставляющего в город продукты. Он привез ребятам очередной заказ: патроны, гранаты, арахисовую пасту и так далее. Также Мюррей рассказывает, что у военных запланирована доставка грузов в Изнанку, а значит, у Хоппера появится возможность для очередной вылазки.
Робин с помощью закодированного сообщения предупреждает остальных, и все начинают подготовку к операции. Уже на протяжении года Хоппер квадрат за квадратом прочесывает изнаночный Хоукинс в поисках Векны, а все остальные координируют его действия из реальности.
В школе учительница вновь замечает, что Холли, сестра Нэнси и Майка, разговаривает с мистером Что, вымышленным другом, которого видит только она. Учительница вызывает мать девочки, а та, в свою очередь, рассказывает Майку, что ее воображаемый друг предупредил о монстрах в Хоукинсе. Майк успокаивает сестру и дарит ей фигурку из Dungeons & Dragons, объясняя, что она теперь клирик, целитель и защитник, которая сама способна справиться с любыми чудовищами.
Уилл и Лукас навещают Макс в больнице. Лукас включает ей Running Up That Hill, а Уилл случайно видит Робин с Викки, после чего сбегает. Также нас знакомят с доктором Кей (Линда Хемилтон) – ученым, возглавляющим базу военных в Изнанке, которая заявляет, что люди перестанут погибать только тогда, когда к ней приведут Одиннадцать.
В назначенное время все прибывают на место, кроме Дастина. Он подкинул Энди в школьный ящик змею, и за это парень с товарищами избил его на могиле Эдди.
Хоппер незаметно проникает на базу и залезает в военный грузовик. На кортеж по дороге нападает демогоргон, но раненому шерифу удается сбежать. Однако Джонатан и Стив теряют его сигнал, из-за чего группа больше не может с ним связаться. Неожиданно Уилл начинает видеть глазами демогоргона и рассказывает, что чудовище направляется к дому Нэнси. Холли видит, как на потолке появляются трещины, и из раскрывшегося портала выскакивает демогоргон.
Вторая серия. Исчезновение Холли Уилер
Демогоргон атакует семью Уилеров: сначала вырубает отца, затем тяжело ранит мать и утаскивает Холли. В этот момент в дом врываются Нэнси и Одиннадцать. Не раздумывая ни секунды, Одиннадцать прыгает в портал в Изнанку, чтобы спасти девочку.
Карен и Теда увозят в больницу, где дежурят Нэнси, Майк и Лукас. Нэнси винит себя за то, что они не защитили родителей, но Лукас замечает связь между исчезновением Холли и пропажей Уилла почти три года назад.
Тем временем в Изнанке Одиннадцать находит Хоппера. Они идут по следу крови раненого демогоргона, Оди уверена, что так они найдут Холли. Хоппер ранен и пытается ее остановить, но девушка настаивает.
Уилл рассказывает Джойс о своем новом видении. На этот раз все было иначе: он не просто видел глазами демогоргона, а чувствовал его эмоции, понимал, о чем чудовище думает. Уилл верит, что связь с Разум-Ульем никуда не исчезла.
Робин слышит разговор и предполагает, что Уилл – нечто вроде антенны, принимающей сигналы от Векны. Уилл соглашается и думает, что это может помочь найти Холли. Он готов немедленно действовать, но Джойс ему запрещает.
На другом конце города ругаются Стив и Джонатан: они никак не могут поделить Нэнси и обвиняют друг друга. Однако их спор прерывает появление избитого Дастина, который ссорится со Стивом, явно обиженный на друга. В больнице сообщают, что Теда ввели в кому, а Карен прооперирована, но ее жизнь все равно в опасности.
Лукас навещает Макс и говорит, что группа нуждается в ней. Майк тем временем обсуждает с Нэнси мистера Что. Он начинает думать, что «воображаемый друг» может быть вполне реальным. Майк считает, что мистер Что знает, где находится его сестра. Нэнси соглашается: чтобы выяснить, кто такой мистер Что, они должны поговорить с мамой. Но доктор не позволяет им увидеть Карен, и тогда Нэнси переодевается в медсестру, а Майк в пациента, и обманом им удается попасть в палату.
В Изнанке Оди замечает, что Хоппер ранен. Они делают привал, где шериф рассказывает девочке о Саре и признается, что больше всего на свете боится потерять Одиннадцать.
Робин и Уилл тайком покидают радиостанцию и идут в лес – туда, где у парня было видение. Они замечают камни, разложенные спиралью, и парень вспоминает, что слышал во время видения детский смех.
Тем временем Хоппер и Оди находят гигантскую стену в Изнанке, рядом валяется сапог Холли. Одиннадцать предполагает, что эта «стена» каким-то образом забрала девочку.
В больнице мать рассказывает Майку и Нэнси все, что знает о мистере Что: высокий, в шляпе, с карманными часами, а зовут его Генри. Мы тут же понимаем, что это Векна.
Сцена резко переключается на Векну, который ведет Холли за руку в дом. В финале эпизода Уилл и Робин приходят на детскую площадку. Парень вспоминает видение и понимает, что видел Холли и других детей, которых Векна хочет украсть.
Третья серия. Ловушка у Тернбоу
Одиннадцать и Хоппер безуспешно пытаются попасть за стену. В какой-то момент они замечают военный патруль, который едет к ним. На одном из джипов установлена аппаратура, посылающая сигналы, которые обездвиживают Одиннадцать и лишают ее способностей.
Тем временем Джойс наконец находит Уилла и Робин. Но времени на ругань нет: Уилл объясняет, что Векна охотится на детей, и им нужно его остановить. Следующий объект охоты – мальчик по имени Дерек Тернбоу.
В другом мире Векна в обличии Генри рассказывает Холли за завтраком, что Дерек скоро присоединится к ним. Он заверяет девочку, что хочет защитить детей от монстров, и берет с нее обещание не ходить в лес, пока его не будет.
Военные добираются до стены в Изнанке и обнаруживают Одиннадцать с Хоппером. Завязывается перестрелка, шерифу удается уничтожить устройство, после чего они вместе с Оди добивают оставшихся солдат.
Вся команда Хоукинса собирается на радиостанции. Уилл сообщает, что Дерек – следующая жертва. Майк и Нэнси объясняют, что Векна преследовал Холли под видом мистера Что.
Команда разрабатывает план спасения Дерека: вырубить, а затем вывезти всю семью ребенка. Затем самим дождаться в доме демогоргона и выстрелить в него патроном с маячком. Раненое чудище теоретически должно привести их к убежищу Векны.
Холли развлекается в доме Векны: печет, смотрит телевизор и роется в его вещах. Пока кто-то не начинает навязчиво звонить в дверь. За порогом никого, но в почтовом ящике записка. Холли думает, что это послание от Генри: он нуждается в ее помощи. Единственная проблема – придется пройти через лес.
Одиннадцать и Хоппер захватывают в плен одного из солдат. Во время его допроса с помощью способностей девушки им удается выяснить, что внутри базы в Изнанке есть секретная комната, где держат кого-то или что-то. Именно используя силы этого пленника военные получают сигнал, который блокирует способности Одиннадцать. Девушка решает, что это – Векна, а значит, они с Хоппером должны проникнуть на базу и убить злодея.
Майк и Лукас уговаривают Эрику помочь проникнуть в дом Дерека, ведь она знакома с его старшей сестрой. Усыпить семью они собираются с помощью таблеток, которые Робин и Уилл украли из больницы. Дастин и Стив снова ссорятся. Также мы узнаем, что Джонатан хочет сделать предложение Нэнси и даже купил кольцо, но пока не может решиться.
Команда начинает операцию по спасению Дерека. Эрика приходит к Тернбоу с пирогом, в котором спрятано снотворное. В итоге все вырубаются, семью грузят в фургон и отвозят на радиостанцию. Там Джойс и Уилл наконец разбираются со своими противоречиями: парень убеждает мать, что он вырос и его не больше не нужно постоянно защищать.
Демогоргон появляется в комнате Дерека, но мальчика там нет. Группа активирует все установленные ловушки, и раненное чудовище с маячком запрыгивает назад в Изнанку. Начинается погоня – благодаря тому, что антенна, установленная на машине Стива, может принимать сигнал из потустороннего мира. Но Уилл быстро понимает, что чудовище не убегает, оно направляется к радиостанции, чтобы захватить Дерека.
В конце серии мы видим, как Холли, пройдя через лес, неожиданно встречает Макс.
Четвертая серия. Чародей
Очнувшийся Дерек пытается сбежать, но тут появляется демогоргон. Джойс хватает топор и идет на чудовище. Уилл впадает в транс и, кажется, будто бы замедляет чудовище. Стив, Дастин, Нэнси и Джонатан сбивают его машиной, и монстр создает портал в Изнанку. Они, не задумываясь, прямо на машине влетают в этот портал, следуя за существом. Однако вскоре врезаются в стену.
Уилл рисует картину со странным помещением, где Векна, помимо Холли, держит еще четверых детей. Уилл уверен, что Генри собирается похитить в общей сложности двенадцать детей.
Тем временем военные, которые в курсе похищений, забирают всех детей от восьми до десяти лет и увозят их на свою базу. Доктор Кей решает использовать детей в качестве приманки, чтобы захватить Одиннадцать, которая, по ее мнению, ответственна за похищения.
Команда в нашей реальности решает вызволить детей, пробравшись к базе по подземным туннелям. Но для этого им нужен «свой человек внутри», и с этой задачей может справиться только Дерек, который притворится, что военные просто забыли его забрать.
Наконец мы возвращаемся к Макс и Холли и узнаем, что записку для Холли написала сама Макс. Девушка показывает пещеру, в которой живет, и объясняет, что произошло. Макс и Холли сейчас находятся во воспоминаниях Векны, и девушка путешествовала по ним с тех пор, как впала в кому.
После того, как Векна «убил» ее, Макс перескакивала между различными воспоминаниями Векны. Наконец она услышала Running Up That Hill и, пойдя на звук, почти вернулась в свое тело. Но, к сожалению, музыка оборвалась, когда в реальности кассета закончилась. После этого появился Генри, он преследовал Макс, пока она не забежала в пещеру. Оказалось, что Векна боится этого места. Макс говорит Холли, что они должны сбежать отсюда, но для этого девочка должна вернуться в дом и ничего не рассказывать Генри.
В Изнанке Дастину, Джонатану, Нэнси и Стиву удается связаться с Хоппером и Одиннадцать. Но шериф и его приемная дочь заняты операцией по проникновению на базу военных. Позже Дастин приходит к выводу, что стена – это кольцо вокруг Хоукинса, а в его центре находится та самая лаборатория, где все началось.
В реальном Хоукинсе Дерек попадает на базу и быстро находит детей, с которыми также связался мистер Что. Пока идет подготовка к операции, Майк говорит Уиллу, что он их тайное оружие – чародей, который получил магические способности. Робин тоже делится с Уиллом своей историей. Эти разговоры подталкивают Уилла к тому, чтобы он принял свое истинное «я» и осознал, что гораздо сильнее, чем думает.
Команде удается сделать подкоп и вытащить часть детей, однако военные замечают их и арестовывают Уилла, Майка, Джойс и нескольких детей во главе с Дереком.
В Изнанке Одиннадцать и Хоппер пробираются на базу. Когда девушка пытается использовать силы, чтобы открыть хранилище, снова активируется сигнал, и она падает от боли. Появляется доктор Кей с солдатами. После продолжительной битвы совместными усилиями Хопперу и Одиннадцать удается победить. Шериф идет в комнату с пленником и отключает сигнал. Одиннадцать заходит внутрь и видит, что там содержат не Векну, а Кали – Восемь, «сестру», с которой она познакомилась во втором сезоне.
В реальности на базу военных нападает группа демагоргонов, а затем появляется Векна и добивает выживших солдат. Демагоргоны утаскивают детей, а злодей подходит к Уиллу и рассказывает, что забирает детей, потому что они слабые и уязвимые – такие же, как Уилл. Именно благодаря юноше Векна понял, что может использовать детей в своих целях. Затем злодей разворачивается и возвращается в Изнанку.
Три демагоргона в разных местах атакуют Лукаса, Робин и Майка, но Уилл, вспомнив, как подружился с Майком, осознает свою силу, останавливает их, затем поднимает в воздух и ломает кости. В финале Уилл вытирает кровь, которая пошла из носа.
Пятая серия. Скандальный радиоведущий
Серия начинается сразу после финала предыдущего эпизода. Уилл становится свидетелем того, как территорию захлестывает волна существ Изнанки, а детей одного за другим уносят прочь. Джойс и Майк успевают добраться до Уилла как раз в момент появления военных вертолетов, и им приходится срочно бежать. Уилл не чувствует себя героем. Он признается, что мог бы вмешаться раньше. Теперь у Векны все двенадцать детей, и Уилл считает себя виноватым в этом.
Пробираясь по туннелям, они находит раненого демогоргоном Лукаса, тяжело раненого после столкновения с демогоргоном. Ему удается помочь и Лукас говорит, что Уилл настоящий чародей, но Уилл считает, что он получил силу только из-за связи с коллективным разумом. Уилл объясняет: дети нужны Векне не в качестве пленников, а чтобы увеличить его силы.
Выбравшись на поверхность, Джойс сразу настаивает на активных действиях. Если Уилл способен подключаться к улью, значит, уязвим и сам Векна. Она предлагает использовать эту связь не против монстров, а против их источника. В итоге рождаются сразу два плана. Эрика предлагает собрать новое устройство слежения с помощью мистера Кларка и связаться с Дастином и остальными. Лукас же выдвигает куда более мрачную идею – задействовать электричество радиовышки, чтобы оживить мертвого демогоргона ровно настолько, чтобы Уилл смог снова связаться с разумом улья. Джойс не колеблется и решает реализовать оба плана одновременно.
Пока идет подготовка, Уилл вместе с Робин настраивает антенну. Робин благодарит его за то, что он спас ее раньше, а Уилл признается, что именно она помогла ему перестать чувствовать себя одиноким. В ответ Робин делится личным: рассказывает как призналась Стиву и как произнесенные слова сделали ее свободной.
Параллельно похищенные дети приходят в себя внутри странного пространства, которое Уилл когда-то называл «стеной». Здесь царит обманчивое спокойствие. Их встречает мистер Что, уверяющий, что спас их от монстров. Он приводит детей в дом Крилов и запрещает уходить. Издалека за происходящим наблюдает Макс. Векна произносит выверенную, почти гипнотическую речь о надвигающейся тьме, мире без монстров и о том, что дети были выбраны, потому что они особенные. Вместе, по его словам, они смогут спасти оба мира.
Позже Холли тайком встречается с Макс и признается, что знает правду: Генри намерен перетащить другой мир в их реальность, и единственный шанс – бежать. К ним присоединяется Дерек. Они разрабатывают план: Дерек уходит в лес, отвлекая внимание Генри, а Макс и Холли погружаются в воспоминания Холли, пытаясь найти момент, когда Генри впервые появился в ее жизни. Им удается добраться до границы выхода из искусственной реальности, но в этот момент появляется Он. Образ мистера Что исчезает, и перед ними предстает Векна. Он нападает на Макс, и в реальном мире ее сердце останавливается.
В Хокинсе оживленный демогоргон дает Уиллу необходимую точку доступа, и он снова входит в улей, напрямую оказываясь в сознании Векны. Уиллу удается ранить его и заставить отпустить Макс. Контролируя тело Векны он успевает сказать ей лишь одно слово – «беги». Ответ следует мгновенно: Векна в ярости разрывает связь и выбрасывает Уилла из своего разума. Тот падает, крича от боли, но Макс и Холли успевают сбежать.
В Изнанке Хоппер, Одиннадцать и Кали добираются до места встречи и обнаруживают, что там никого нет. Пока Хоппер пытается восстановить связь, Кали раскрывает правду о плане военных. Власти использовали ее кровь, чтобы создать таких как она. Доктор Кей была уверена, что способности можно воспроизвести, и беременным женщинам вводили кровь Кали, пытаясь воссоздать условия, породившие Генри и Одиннадцать. Одиннадцать понимает, что дело не в наркотиках – все всегда крутилось вокруг Генри. Доктор Кей лишь повторяла работу Бреннера. Кали показывает видение, где Одиннадцать снова связана в лаборатории, напоминая: побег еще не означает свободу.
Тем временем Дастин, Стив, Нэнси и Джонатан добираются до лаборатории Хокинса. Дастин убежден, что загадочная «стена» – это энергетический щит, питаемый генератором. Группа разделяется, и между Стивом и Дастином вспыхивает ссора, наружу вырывается боль из-за смерти Эдди. Слова Стива ранят, а Дастин срывается. Нэнси и Джонатан находят расплавленные коридоры, солдат, буквально вросших в стены. На крыше они обнаруживают парящую сферу, искрящуюся электричеством и решает выстрелить. Дастин бежит, чтобы их остановить, он нашел дневник, который все объясняет это не генератор. Если уничтожить стену – погибнут все. Но уже поздно Нэнси стреляет...
Шестая серия. Побег из Камазотца
Дастин мчится вверх по лестнице лаборатории, умоляя Нэнси и Джонатана остановиться, но выстрел уже достиг цели. Энергетическая сфера вспыхивает черно-красным. Ударная волна прокатывается по Изнанке, ломая конструкции, искривляя пространство и расшатывая саму реальность. В панике Дастин находит Стива и признается в своей ошибке. Он был уверен, что «стена» – творение Векны, но в архивах лаборатории он нашел записи Бреннера. Стену создал не монстр, она отделяет изнанку от пустоты, является стенками червоточины, связывающей два мира. Нэнси и Джонатана отбрасывает взрывом, и они теряют сознание.
В Хокинсе наступает утро 6 ноября. Уилл по-прежнему без сознания, и Майк, Лукас и Робин пытаются понять, что происходит. Робин постепенно складывает картину: Уилл видел Макс и Холли внутри разума Векны. Пока они без сознания, их сознание заперто там. Если им удастся выбраться, Макс вернется в свое тело и тогда станет ясно, каков настоящий план Векны. В этот момент Уилл внезапно приходит в себя… но не в Хокинсе.
Он висит в Изнанке, опутанный щупальцами. Перед ним появляется Генри. Он сразу дает понять: это не первый раз, когда Уилла используют. В детстве Уилл, сам того не понимая, помог сформировать тоннели Изнанки. Теперь Генри с его помощью выследит Макс. Уилл слишком поздно осознает, что их связь работает в обе стороны.
Макс и Холли тем временем, чудом избежав поимки, укрываются в пещере. Генри, появляется у входа и требует, чтобы Холли вернулась, утверждая, что Макс ее обманула. Когда Холли отказывается, он угрожает убить Макс. Макс напоминает, что Генри не может войти в пещеру. Он отступает, предупреждая, что найдет другой способ добраться до них. Внутри Макс настаивает: нужно переждать, помощь уже в пути, сообщение отправила Одиннадцать. Холли не верит, тогда Макс озвучивает свою догадку: Камазотц построен из воспоминаний Генри, а пещера существует потому, что он сам отказывается столкнуться с одним из них. Значит, выход может быть скрыт внутри этой памяти. Холли замечает, что Макс даже не пыталась исследовать окрестности, и настаивает идти дальше. Макс, хоть и неохотно, но соглашается.
В это же время Хоппер, Одиннадцать и Кали воссоединяются с Джойс и Майком в реальности. Джойс сразу просит Одиннадцать найти Уилла. Пока та сосредотачивается, Хоппер обвиняет Кали в том, что она отвлекала ее раньше. Кали отвечает жестко: даже смерть Генри ничего не решит – власти, будут продолжать эксперименты. Одиннадцать возвращается с плохими вестями: она не может найти Уилла. Хоппер предлагает использовать сенсорный бак, чтобы усилить ее способности. Пока идут приготовления, Джойс не выдерживает – это была ее идея позволить Уиллу рискнуть, и теперь ей кажется, что все попытки защитить сына лишь причиняли ему боль. Хоппер успокаивает ее: быть родителем – значит жить со знанием, что любой выбор со временем будет казаться неправильным.
Неподалеку Майк и Одиннадцать тихо спорят. Майк верит, что существует вариант, что они просто сбегут вместе и оставят все это позади. Одиннадцать отвечает честно: в ней течет кровь Генри, а значит, пока она жива, есть опасность, что появятся новые такие же.
В лаборатории Стив и Дастин пытаются поймать сигнал, пока экзотическая материя продолжает разрушать пространство. Дастин умоляет Стива не подходить ближе, признаваясь, что не переживет потерю еще одного друга. Этого оказывается достаточно — между ними наступает примирение. Джонатан приходит в себя и будит Нэнси. Стены вокруг плавятся, и комната начинает заполняться расплавленной массой. Выхода нет, и им наконец приходится честно поговорить. Они признаются в лжи, недосказанности и решениях, принятых из страха. Джонатан рассказывает о кассете и кольце, которое хотел подарить Нэнси, и вместо предложения просит ее не выходить за него. Нэнси соглашается. Они отпускают друг друга. Она прямо говорит, что не вернется к Стиву: у них разные цели и разные дороги. В тот момент.ю когда они готовы умереть все прекращается. Они все еще заперты, но живы.
В пустыне Макс и Холли блуждают почти наугад, пока Холли не обращает внимание на насадку на подзорную трубу. Ее форма повторяет очертания входа в пещеру. Ориентируясь на этот знак они продолжают искать, пока Холли неожиданно не проваливается под землю. Макс успевает схватить ее, и они видят тоннель, ведущий в старую шахту. В тот же момент Генри, используя связь с Уиллом, находит палату Макс в больнице. Одиннадцать наконец добирается до Уилла через бак и вытаскивает его. Придя в себя, Уилл сразу предупреждает: Векна собирается убить Макс в реальном мире.
В шахте Макс и Холли становятся свидетелями воспоминания из детства Генри: перепуганный мужчина с портфелем, выстрел в мальчика, спасая свою жизнь Генри забил его камнем. В портфеле – были частицы, связанные с Истязателем разума. Именно эта травма удерживала пещеру. Вскоре начинает звучать музыка, и, разгребая завалы, они прорываются в красный мир, откуда Макс уже почти удалось выбраться раньше.
В больнице демпсы приходят за телом Макс. Робин по громкой связи предупреждает Лукаса, давая ему несколько секунд, чтобы схватить ее и бежать. В прачечной их загоняют в угол, но Кэрен взрывает кислородный баллон, спрятанный в сушильной машине, уничтожая тварей. В красном мире Макс видит Лукаса рядом со своим телом, и перед ней открывается портал. Она останавливается. Холли не может пойти с ней – этот путь ведет только к телу Макс. Холли придется найти свой якорь самостоятельно. Макс объясняет, что якорем может быть не только музыка. Холли прошла по карте, не сдалась, осмелилась противостоять Генри, когда ей было страшно. Это и есть настоящая сила. Открывается второй портал. Макс просит Холли спрятаться в версии ее дома в Изнанке и ждать помощи. Они обнимаются и бегут в разные стороны.
Седьмая серия. Мост
Макс медленно приходит в себя, с трудом фокусируется и говорит, что почти ничего не чувствует. Лукас остается рядом, уверяя ее, что ни на мгновение не переставал верить: она все еще здесь, она не ушла. Макс рассказывает, что помнит. Она видела Лукаса, слышала музыку, ту самую песню, которая когда-то уже спасла ее. Но теперь она понимает: дело было не в музыке. Назад ее вернул он.
Вскоре в палату входят Майк и Одиннадцать. Увидев Макс в сознании, они замирают от неожиданности. Майк неловко пытается разрядить обстановку шуткой, но Макс сразу задает вопрос, который мгновенно меняет тон разговора: нашли ли Холли. Она предупреждает, что Векна обязательно будет ее искать. Макс не видела, куда ведет портал Холли, и решила, что та очнется в Изнанке. Поэтому она велела ей идти к дому Уилеров и ждать помощи.
На самом деле Холли приходит в себя в совсем другом месте – внутри той самой «стены», где Генри держал остальных детей. Дерек и другие все еще заперты поблизости. Холли с трудом вырывает щупальце изо рта, и понимает: она находится в самом логове Векны.
Холли бросается бежать и видит перед собой бескрайнюю, мертвую пустыню. Векна ее преследует. Девочка спотыкается, замечает в земле дыру между мирами. Холли проваливается вниз, в пустоту, крича от ужаса, и падает обратно в Изнанку.
Ее крик разносится у лаборатории Хокинса, где Нэнси, Джонатан, Стив и Дастин только что выбрались из расплавленной комнаты. Они выбегают на крышу и видят Холли, зависшую в воздухе. Нэнси зовет ее, но Векна успевает перехватить девочку и утаскивает обратно в небо. Холли снова оказывается в его власти.
Тем временем Эрика находит мистера Кларка и убеждает его помочь отыскать Дастина. С помощью импровизированного эксперимента Кларк, Эрика и Мюррей вычисляют координаты группы и передают их Лукасу. Все сходятся у лаборатории Хокинса. Майк настаивает, что нужно срочно ехать к дому Уилеров, но в этот момент по рации раздается голос Дастина. С помощью Одиннадцать группа проникает в Изнанку через новый разлом и воссоединяется со Стивом, Нэнси, Джонатаном и Дастином. Облегчение длится недолго: Холли снова похищена.
В реальном мире доктор Кей лихорадочно оценивает последствия атаки на базу и побега Кали. Ее приоритет остается прежним – найти Одиннадцать любой ценой.
Вернувшись на базу, Дастин наконец собирает всех и объясняет, что происходит на самом деле. Изнанка – не параллельное измерение. Это мост, червоточина, разрывающая пространство и время, удерживаемая экзотической материей над лабораторией Хокинса в Изнанке. По ту сторону моста находится иной мир – Бездна. Мистер Кларк описывает ее как хаотичное пространство, и именно оттуда пришли демогоргоны. Много лет назад Одиннадцать изгнала Генри в Бездну, где он оставался заперт, пока Бреннер не установил с ним контакт. Когда Одиннадцать коснулась Бездны возник мост. С тех пор Генри использует его, чтобы возвращаться. После прошлогоднего поражения он отступил туда, а затем вернулся сильнее.
Уилл объясняет, почему Генри забирал детей. Их разум легче поддается искажению. Когда-то он уже использовал самого Уилла как усилитель своей силы и теперь собирается повторить это с другими. Макс вспоминает слова Холли о том, что Генри хочет стянуть миры друг к другу. Уилл понимает: Генри ослабляет Бездну так же, как раньше ослаблял Хокинс. Когда эти миры столкнутся, они сольются. На вопрос Стива о сроках никто не может ответить. Но одно ясно – 6 ноября уже наступило.
Хоппер предлагает использовать вертолет с базы в Изнанке, чтобы добраться до Бездны, спасти детей и убить Векну. Дастин сразу указывает на очевидную проблему: до объекта, парящего на огромной высоте, просто невозможно добраться. Тогда Стив предлагает другое решение. Используя пружинку и фонарик, он объясняет: когда Векна начнет сближать миры, радиовышка рано или поздно прорвет один из разломов. В этот момент Одиннадцать сможет напрямую войти в разум Векны и ударить первой. Нэнси добавляет, что лаборатория под логовом Векны в Изнанке застывшая во времени, а значит, сенсорный бак Бреннера все еще там. Макс вызывается провести Одиннадцать через сознание Генри. Кали настаивает, что пойдет с ними: если им предстоит встретиться с братом, Эл не должна быть одна. Дастин добавляет последний шаг – на обратном пути они заложат бомбу у экзотической материи. Взрыв уничтожит мост, Бездну и все, что с ними связано.
Пока идут приготовления, эмоции достигают пика. Стив и Дастин остаются наедине. Стив извиняется за свои слова и признается, что не смог поддержать Дастина после смерти Эдди. Они признаются, что лучшие друзья и если погибнет один, погибнет и второй.
Кали и Одиннадцать разговаривают отдельно. Кали вновь озвучивает страшную мысль: если мост будет уничтожен, они тоже должны погибнуть. Иначе этот цикл никогда не закончится.
Уилл сидит рядом с Джойс и признается, что так и не рассказал ей всего о том, что показывал ему Векна. Он бил по самым уязвимым местам. Уилл сопротивлялся, цепляясь за воспоминания о доме и детстве, но в итоге Векна все же прорвался. В этот момент входит Майк, и Уилл просит его остаться. Когда собираются все, Уилл наконец признается, что он не такой как все. Джойс, Джонатан и друзья обещают, что никогда его не оставят. Уилл смотрит на Одиннадцать и говорит, что готов. Он больше не боится.
Ночью группа проникает на военную базу, используя грузовик Мюррея и устройство мистера Кларка. Завязывается перестрелка, и они исчезают в Изнанке. Доктор Кей остается снаружи, бессильно наблюдая за происходящим.
В логове Генри Холли приходит в себя среди других детей. Генри говорит, что без нее их план не будет завершен, и выставляет Макс лгуньей, якобы пытавшейся сбить ее с пути. Холли возражает, утверждая, что Макс помогла ей. Но когда Дерек колеблется, влияние Генри берет верх. Холли сопротивляется, бьет Мэри и еще одного ребенка радиоприемником, но ее скручивают. Она падает с лестницы – раненая, сломленная, напуганная.
В финале вокруг стола зажигаются свечи. Мистер Что занимает свое место. Дети берутся за руки, и Холли – вместе с ними. Их глаза закатываются, становясь белыми.
Восьмая серия. Внешняя сторона
Серия начинается с того, что военные наконец выходят на след плана друзей по борьбе с Векной. Одиннадцатая, Хоппер, Мюррей и Кали бросают угнанный грузовик и направляются к секретной лаборатории. Среди военных происходит раскол – одна из групп решает действовать в обход доктора Кей и взять Эл силой. В лаборатории Хоппер готовит Эл к очередному погружению в сенсорный бак. Он решает довериться ее выбору и готов к тому, что девочка пожертвует собой.
Тем временем основная группа – Майк, Уилл, Нэнси, Джонатан, Стив, Дастин, Робин и Лукас – отправляется к радиовышке в Изнанке. Макс и Викки остаются в реальном мире, поддерживая связь. По дороге Майк и Уилл наконец откровенно разговаривают: Майк извиняется за свое равнодушие и признает, что был слишком погружен в себя, чтобы заметить, как тяжело приходилось Уиллу.
Угроза тем временем нарастает с обеих сторон портала: отряд доктора Кей арестует Эрику и доктора Кларка, а военные выходят к лаборатории в Изнанке.
Эл и Кали погружают Макс в общее мысленное пространство и проникают в разум Векны. Параллельно события обостряются в реальности. Военные Кей прибывают на радиовышку, и Викки прячет Макс. Надвигающаяся Бездна грозит обрушить вышку, но за секунду до этого Эл наносит удар. Приближение Бездны удается остановить. Нэнси и остальные проходят через портал, чтобы добраться до физического логова Векны. В его разуме Макс удается убедить детей, что Генри и есть чудовище. Они сбегают, после чего Эл и Кали атакуют, но Генри удается сбежать.
Генри вторгается в сознание Хоппера и заставляет того обманом вытащить Эл из бака, тем самым прервав связь. Дети с трудом добегают до пещеры, доктор Кей ловит Макс и Викки.
Другой же отряд военных нападает на лабораторию и с помощью глушилки не дает действовать Кали и Эл. Тем временем Генри решается войти в пещеру. Уилл, используя связь с Векной, замедляет его и дает детям время на побег. У лаборатории начинается настоящий бой: Мюррей подрывает военный вертолет, Эл вступает в схватку, но Кали получает тяжелое ранение и падает без сознания.
Внутри разума Генри происходит переломный момент. Холли остается, чтобы задержать его, и Генри понимает, как он стал Векной. После убийства мужчины, который в него выстрелил, он открыл чемодан и извлек оттуда камень, связанный с Истязателем разума. Становится ясно, что силы и решения Генри — результат манипуляций чудовища из Бездны, Упивающегося Разума, чье влияние существовало задолго до всех событий сериала.
Команда в Бездне наконец-то видит истинную форму Истязателя разума – огромное паукообразное чудовище. Монстр начинает охоту на героев, но в последний момент появляется Эл и спасает всех. Начинается финальная битва. Эл сражается с Векной внутри монстра, а остальные атакуют его снаружи. В конце концов общими усилиями им удается победить, и Джойс обезглавливает физическое тело Генри.
Когда герои проходят через портал в реальность, их уже ждут солдаты и доктор Кей. Эл решает остаться и завершить план Кали. Она прощается с Майком, после чего взрыв уничтожает материю, поддерживавшую Изнанку. Эл погибает вместе с закрывающимся разломом.
Спустя 18 месяцев Хоукинс возвращается к нормальной жизни. Военных больше нет. Стив тренирует бейсбольную команду, Макс полностью восстанавливается, друзья заканчивают школу. Майк все еще тяжело переживает исчезновение Эл, но Хоппер помогает ему не зацикливаться на утрате. Нэнси работает в престижной газете, Джонатан учится на кинорежиссера, Робин поступила в колледж, Джойс и Хоппер наконец идут на свидание, которое заканчивается помолвкой.
В финальной сцене друзья играют в Dungeons & Dragons и вспоминают Эл. Майк высказывает мысль, что ее гибель могла быть иллюзией Кали – частью плана по обману военных. Подтверждения этому нет, но друзья решают верить в лучшее. Когда они уходят, за игровой стол садится новое поколение детей.
