Бывший сценарист «Ведьмака»: «Некоторые мои коллеги активно недолюбливали книги и игры франшизы и высмеивали исходный материал»

Бывший сценарист «Ведьмака« Бо ДеМайо рассказал, что некоторые его коллеги негативно относились к играм и книгам франшизы.

«Я участвовал в работе над сериалами – в частности, над «Ведьмаком», где некоторые сценаристы не были [фанатами] или активно недолюбливали книги и игры [франшизы]. Они даже высмеивали исходный материал. [Такое отношение] приводит к катастрофе и плохой обстановке. [...] Вы должны уважать работу авторов оригинала, прежде чем вам позволят сделать свой вклад в ее наследие», – сообщил ДеМайо.

Сценарист также подметил, что все люди, работающие над адаптацией, должны быть знакомы с оригинальным материалом.

«Когда вы пишете адаптацию, вы должны быть знакомы с оригинальным произведением. Да. Конечно. Сценаристы и сотрудники «Ведьмака» должны были прочитать все книги и должны были ценить или наслаждаться жанром. Но я специально не искал десять ученых Сапковского», – заявил Бо ДеМайо.

Ранее Netflix объявил, что третий сезон «Ведьмака» выйдет летом 2023 года.

Обзор финальной серии «Дома дракона». Внезапные повороты в лучших традициях «Игры престолов»

До «Колец Власти» фанаты Толкина ненавидели «Хоббита». И сами исправили трилогию