Почему роман «Задача трех тел» настолько велик? Сериал Netflix точно не повторит успех
Слишком сложная и эпическая история.
21 марта на Netflix выйдет «Задача трех тел». Это один из самых ожидаемых сериалов года. Почему? Дело в одноименном романе Лю Цысиня, который в 2015-м назвали лучшей фантастикой года и посоветовали для прочтения вообще всем. Чем именно книга заслужила столь высокие оценки?
О чем роман?
Лю Цысинь написал фантастическую трилогию «Воспоминания о прошлом Земли». «Задача трех тел» – первая часть.
По сюжету, ученые всего мира сталкиваются с необъяснимыми странностями. Давно проверенные законы физики перестают работать, поэтому одни и те же эксперименты дают разные результаты. Трудности описывают на примере игры в бильярд, когда герой бил кием по шару и получал предсказуемый результат.
«Вообразите себе иные результаты. В первый раз белый шар толкнул черный в лузу. Во второй черный отскочил. В третий черный шар взлетел к потолку. В четвертый он метался по всей комнате, как испуганный воробей и канул в ваш карман. И в пятый раз черный шар, набрав скорость, близкую к скорости света, проломил бортик стола, пронзил стену и покинул Землю. Что бы вы тогда сказали?»
В таких условиях развивать науку и делать важные открытия стало невозможным. Если ученые пытались во всем разобраться, попадали в беду. К примеру, прямо в глазах Ван Мяо появился сводящий с ума цифровой отсчет. Как только герой прекратил эксперименты, жуткие цифры исчезли.
Все это безумие как-то связано с технологичной игрой «Задача трех тел». Геймеры надевали особый костюм и переносились в вычурную реальность. В ней персонажи строили великую цивилизацию, но беспорядочные катаклизмы вроде смертельного мороза и аномальной жары раз за разом уничтожали ее. Что создает катаклизмы и как от них спастись? Ответить на эти вопросы – главная задача игроков.
📌 Ультимативный гайд по «Дюне». Кто такие Бене Гессерит, зачем нужна Специя?
Объяснение романа со спойлерами!
Многие земляне окончательно разочаровались в человечестве. Чего стоит Е Вэньцзе, на глазах которой революционеры во главе с обезумевшей мамой убили отца. Девушка поняла, что люди не решат свои проблемы самостоятельно – им нужна помощь извне. Тогда она послала сигнал в космос и получила ответ от существ с планеты Трисолярис.
Проблема в том, что из-за катаклизмов жизнь на Трисолярисе была кошмарной. Инопланетяне давно искали новый дом, поэтому сразу полетели к Земле. Они изучили местную историю, узнали о многочисленных войнах и поняли, что ужиться с людьми не выйдет. Значит, их нужно истребить.
Дорога до Земли занимала 450 лет. За это время люди могли бы совершить технологический скачок и уничтожить инопланетный флот. Чтобы не допустить этого, трисоляриане разработали софоны, умные суперкомпьютеры размером с протон. Добравшись до Земли, софоны вмешались в эксперименты и заблокировали научный прогресс.
Любопытно, что среди людей хватало влиятельных безумцев, поддерживающих инопланетное вторжение. Они разработали игру «Задача трех тел», которая описывала жизнь на Трисолярисе, и с ее помощью вербовали новобранцев.
Почему у Netflix ничего не выйдет?
В книгах Лю Цысиня непредсказуемый и в то же время удивительно логичный сюжет. Герои придумывают сложные планы, а противники неожиданно их раскрывают. Надежда возрождается и пару глав спустя сгорает в пламени отчаяния. Рассказы об истории одного человека сменяются эпическими историями всего человечества.
Сложность в том, что роман работает за счет глубины. Лю Цысинь с удовольствием тратит несколько глав, чтобы описать один эксперимент, подкрепить его лекцией по физике, погрузить в десяток научных теорий и вспомнить реальных ученых, работавших над аналогичным вопросом – причем все это захватывающе описано.
Конечно, у Лю Цысиня были экшен, неожиданные повороты и прочие развлекухи. Вот только он считал своего читателя умным, поэтому основой романа сделал науку, сложные монологи и противостояние, где нет однозначного добра и зла.
Хватит ли Netflix смелости, чтобы не испортить роман чрезмерными упрощениями? Верится с трудом. Скорее всего, боссы стримингового сервисы удалят важные арки, сократят научные объяснения и сделают противника злее, покончив с серой моралью. В итоге «Задача трех тел» станет красивой, но пустой фантастикой.