Русский язык в Split Fiction: где скачать русификатор или переводчик?
Релиз Split Fiction состоялся 6 марта. Это кооп-экшен от студии Hazelight, известной по It Takes Two и A Way Out. Как и предыдущие игры, Split Fiction позволит двум игрокам решать вместе головоломки, сражаться с боссами и переживать незабываемые приключения.
Содержание
Русская локализация в Split Fiction
Есть ли русская озвучка в Split Fiction?
Среди 11 заявленных в Steam языков нет русского языка ни в виде субтитров, ни озвучки. Озвучки также не будет на польском, корейском, бразильском португальском и традиционном китайском. Игроки смогут поставить интерфейс и озвучку на английский, французский, итальянский, немецкий, испанский, японский или упрощенный китайский.
UPD: Студия Mechanics VoiceOver («Механики») 1 декабря 2025 года выпустила русскоязычный дубляж для Split Fiction. Подробности и ссылка на скачивание тут.
Откуда скачать русификатор для игры
За последние три года появилась масса программ, позволяющих решить эту проблему. Это экранные переводчики и нейроозвучка. Они не сравнятся с полноценной локализацией, но это лучше, чем играть с переводчиком на телефоне.
Есть мод, который не требует запуска экранных переводчиков. Скачайте его и распакуйте в steamapps\common\Split Fiction\Split\Content\Paks.
После выхода игры энтузиасты обычно добавляют нейросетевую озвучку – например, этим занимается студия DreamVoice. У нейросетевой озвучки проблема с интонациями, она ощущается монотонной, но не раздражающе-механической.
Русскую озвучку уже анонсировала студия Mechanics VoiceOver. На данный момент работа еще в процессе. Команда показывает ролики с примерами.
Также в сети уже появилось несколько русификаторов для игры: от ZoneOfGames и olddude (сделан с помощью нейросети Gemini).
* * *
Monster Hunter Wilds – феномен! В нее уже играет больше миллиона человек
Конфликт вокруг «Зайчика» продолжается. Композитор требует деньги, разработчики говорят о шантаже
Цири исправили внешность? Геймдиректор «Ведьмака 4» спорит с фанатами
