Актеры озвучивания персонажей Dragon Age: The Veilguard – есть ли русская озвучка?
Dragon Age: The Veilguard вышла 31 октября и стала четвертой полноценной игрой в серии Dragon Age. Тайтл увидел свет спустя 10 лет после релиза Dragon Age: Inquisition, которая долгое время была последней частью.
Игровой мир The Veilguard довольно большой, в нем множество квестов и персонажей, некоторые из которых имеют приятный и запоминающийся голос. Специально для этого мы расскажем вам об актерах, которые озвучили знаковых героев.
Лучшие моды Dragon Age: The Veilguard прямо сейчас. Правим цветокор, интерфейс и внешность
Вся броня в Dragon Age The Veilguard
Актеры озвучки Dragon Age: The Veilguard
Рук
Из-за того, что в Dragon Age: The Veilguard нет заранее заготовленного персонажа, то вам предлагается создать его самому. Вдобавок к этому авторы добавили несколько настроек, которые отличаются по высоте и тембру. Удивителен тот факт, что четыре войслайна озвучили разные люди
- Алекс Джордан (Stellar Blade и Dragon’s Dogma 2);
- Джефф Берг (Persona 3 Reload и Battlefield 1);
- Бриони Корриган ()Greedfall 2: The Dying World и Baldur’s Gate 3;
- Эрика Исии (Ghost of Yotei и Destiny 2: Lightfall).
Варрик и Солас
В The Veilguard все-таки есть преемственность поколений, поэтому в ней появляются персонажи из Dragon Age: Inquisition, в частности мы имеем в виду Варрика и Соласа. При этом в новой игре появились не только известные герои, но и вернулись актеры, которые их озвучивали.
- Брайан Блум – Варрик;
- Гарет Дэвид-Ллойд – Солас.
Элгар’Нан и Гилан’найн
Солас является не единственным эльфийским божеством, которое появляется в The Veilguard. В игре также присутствует два персонажа – Элгар’Нан и Гилан’найн. при этом актер озвучки Элгар’Нана еще подарил свой голос Нере из Baldur’s Gate 3.
- Джозеф Кэпп – Элгар’Нан;
- Мишель Гомес – Гилан’найн.
Серые Стражи
Также разработчики добавили в игру Серых Стражей. Причем главный герой на своем пути встретит не мало их представителей. Первого Стража, Антуана, Эвку и Ассан.
- Николаса Боултон Первый Страж;
- Бен Кур – Антуан;
- Эллен Дубин – Эвка;
- Ассан – Джейк Грин.
Прыгуны с Вуалью
Во время прохождения прыгуны с вуалью встречаются довольно рано. Самые запоминающимися представителями этой фракции являются
- Джеймс Льюис – Страйф;
- Харука Курод – Айрленд.
Драконы Тени
Эту фракцию можно встретить в Минратосе. Более подробно про их мотивы вы узнаете в главном квесте «Тени Минратоса».
- Кэндис Кейн – Мэварис Тилани;
- Рамон Тикарам – Дориан Павус;
- Мэтью Мерсер – Гадюка;
- Райли Картер Миллингтон – Таркин;
- Нимми Марч – Рана Савас;
- Саша Дхаван – Элек Тавор.
Повелители Фортуны
Среди этой фракции вы найдете не так много известных персонажей, но встретите Изабеллу, которая появлялась в Dragon Age 2 и Inquisition.
- Виктория Крюгер – Изабелла.
Скорбящий дозор
Одним из ключевых персонажей Скорбящего дозора является Манфред, также вы встретите Мирну и Воргота.
- Мэтью Мерсер - Манфред;
- Иона Батлер - Мирна;
- Брент Мукаи – Воргот.
Антиванские Вороны
Антиванские Вороны – это местные мастера-ассасины. В большинстве случаев все они принадлежат семье Делла Морте.
- Елена де Маэсту – Катерина Делла Морте;
- Леонардо Сантаити – Илларио Делла Морте;
- Джозеф Месиано – Виаго Де Рива;
- Каролина Равасса – Андаратия Кантори.
Инквизитор
Это персонаж, который был главным героем Dragon Age: Inquisition, в The Veilguard он становится NPC. У него тоже может быть несколько разных голосов, как и у Рук.
- Аликс Уилтон Риган (Elder Scrolls Online и Cyberpunk 2077: Phantom Liberty);
- Гарри Хэдден-Пэтон (Marvel’s Avengers и Divinity: Original Sin 2);
- Сумали Монтано (Ghost of Tsushima и Starfield);
- Джон Карри (Call of Duty: Black Ops 6 и Hitman).
Другие персонажи
- Кирсти Диллон – Мрачный ревун;
- Джульетт Ландау - Джоанна Эзенкоши;
- Дон М. Беннетт – Зара Рената;
- Габриэль Неллис-Пей – Элия;
- Тим Чиу – Кириан;
- Майкл-Леон Вули – Драконий король.
Есть ли русская озвучка?
К сожалению, студия BioWare не добавила русскую озвучку в четвертую часть игры серии Dragon Age. При этом в игре присутствуют русские субтитры, а также полностью локализованный интерфейс.
Возможно, в будущем российские студии запишут полноценный дубляж для Dragon Age: The Veilguard, но на данный момент каких-то сроков релиза у него нет.
***
Как спасти всех в Dragon Age The Veilguard
Как ответить на вопросы и заручиться помощью Митал в Dragon Age: The Veilguard?