5 декабря 2023, 09:50 8 мин.

Музыка из трейлера GTA 6 – песня из ГТА 6 трейлера

Автор

Классика в главном трейлере года.

Rockstar Games представила два трейлера шестой части Grand Theft Auto. Продолжение великой линейки сперва выйдет 26 мая 2026 года на PS5 и Xbox Series.

Когда GTA 6 выйдет на ПК?

Первый трейлер GTA 6

В первом полутораминутном ролике разработчики раскрыли возвращение серии в Вайс-Сити и показали много интересного. И все это под песню Love Is a Long Road культового американского исполнителя Тома Петти!

К слову, сама композиция вышла в далеком 1989-м на альбоме Full Moon Fever.

Текст песни Love Is a Long Road

[Куплет 1] There was a girl I knew She said she cared about me She tried to make my world The way she thought it should be [Припев] Yeah, we were desperate then To have each other to hold But love Is a long, long road Yeah, love Is a long, long road [Куплет 2] There were so many times I would wake up at noon Yeah, with my head spinning ‘round I would wait for the moon [Припев] And give her one more chance To try and save my soul But love Is a long, long road Yeah, love Is a long, long road [Куплет 3] Yeah, it was hard to give up Some things are hard to let go Some things are never enough I guess I only can hope [Припев] For maybe one more chance To try and save my soul But love Is a long, long road Yeah, love Is a long, long road [Аутро] Love Is a long, long road Yeah, love Is a long, long road (Oh) Oh, it’s a long, long road

Перевод текста на русский

[Куплет 1] Когда-то со мной была девушка Она говорила, что я ей нравлюсь Пыталась перестроить мой мир Так, как считала правильным [Припев] Да, мы отчаянно хотели Удержаться вместе Но любовь — это долгий, долгий путь Да, любовь — это долгий, долгий путь [Куплет 2] Несчетное количество раз Я просыпался заполдень С сильным головокружением Я дожидался, когда взойдёт луна [Припев] И давал ей ещё одну попытку Спасти мою душу Но любовь — это долгий, долгий путь Да, любовь — это долгий, долгий путь [Куплет 3] Трудно было смириться с неудачей Нелегко отпустить прошлое Чего-то всегда будет не хватать Мне остается только надеяться [Припев] Что будет еще одна возможность Спасти свою душу Но любовь — это долгий, долгий путь Да, любовь — это долгий, долгий путь [Аутро] Любовь — это долгий, долгий путь Да, любовь — это долгий, долгий путь О, любовь — это долгий, долгий путь

6 деталей из трейлера GTA 6, которые вы пропустили

Где еще появлялась музыка Петти

Композиции группы Tom Pretty and Heartbreakers, в которой творил Петти, успели стать саундтреками и к кинокартинам. Так, в 1978 году песня American Girl попала в фильм FM, а уже в 1996-м коллектив записал целый альбом саундтреков для ленты «Только она единственная».

Полная версия песни Love Is a Long Road

Второй трейлер GTA 6

На видео видна возможность кастомизации персонажей, реалистичная физика тела, много пикантных кадров и гигантская карта: кроме Вайс Сити будут горы, пляжи, реки и промзоны. На фоне звучит трек Hot Together американской группы The Pointer Sisters.

Hot Together – заглавный трек из одноименного альбома 1986 года в стиле поп-R&B.

Текст песни Hot Together

[Вступление] We could be so hot together, hot together [Куплет 1] We happened to be at the same party We left it up to chance I’m remembering the time you kissed me Now you’re asking me to dance They way we moved with each other We could dance this dance forever [Припев] We could be so hot, hot together Hot, so hot together Wherever else you get down You’ve got to free it up We could be so hot, hot together So hot together We both know that it could feel good, so good. [Куплет 2] You led me through the crowded room And out into the night You kissed me like you did before In the quiet of the moonlight We’re wondering if the other’s alone And thinking about taking it home [Припев] We could be so hot, hot together Hot, so hot together Wherever else you get down You’ve got to free it up We could be so hot, hot together So hot together We both know that it could feel good, so good [Повтор] We could be so hot together, hot together We could be so hot together, together The way we moved with each other We could dance this dance forever, forever [Припев] We could be so hot, hot together Hot, so hot together You can feel good, so good We could be so hot, hot together So hot together We both know that it could feel good, so good We could be so hot, hot together So hot together We could be so hot, hot together So hot together.

Перевод текста Hot Together на русский

[Вступление] Нам могло бы быть так жарко вместе, жарко вместе [Куплет 1] Мы случайно оказались на одной вечеринке Мы оставили все на волю случая Я вспоминаю, как ты поцеловал меня Теперь ты приглашаешь меня на танец То, как мы двигались друг с другом Мы могли бы танцевать этот танец вечно [Припев] Нам могло бы быть так жарко, жарко вместе Жарко, так жарко вместе Где бы ты ни оказался Ты должен освободиться Мы могли бы быть так жарко, жарко вместе Так жарко вместе Мы оба знаем, что это может быть хорошо, так хорошо. [Куплет 2] Ты провел меня через переполненную комнату И вышел в ночь Ты поцеловал меня, как и прежде В тишине лунного света Мы гадаем, одинок ли другой И думаем о том, чтобы забрать это домой [Припев] Нам может быть так жарко, жарко вместе Жарко, так жарко вместе Где бы ты ни спустился Ты должен освободить это Мы можем быть так жарко, жарко вместе Так жарко вместе Мы оба знаем, что это может быть хорошо, так хорошо [Повтор] Мы можем быть так жарко вместе, жарко вместе Мы можем быть так жарко вместе, вместе То, как мы двигались друг с другом Мы могли бы танцевать этот танец вечно, вечно [Припев] Мы можем быть так жарко, жарко вместе Жарко, так жарко вместе Тебе может быть хорошо, так хорошо Мы можем быть так жарко, жарко вместе Так жарко вместе Мы оба знаем, что это может быть хорошо, так хорошо Мы можем быть так жарко, жарко вместе Так жарко вместе Мы можем быть так жарко, жарко вместе Так жарко вместе.

Где еще появлялась музыка The Pointer Sisters

Pointer Sisters включена в Зал славы вокальных групп. Три песни группы (Fairytale, Jump (For My Love), Automatic) получили «Грэмми». Pointer Sisters появились в ситкоме Gimme a Break! в эпизоде «Возвращение девушек Ду-Воп».