Maincast не может называть Дебила Дебилом из-за правил Твича

А Чернышев – может.

В составе Neon на сингапурский мейджор приехал игрок с ником Debil_2000 и это стало настоящей проблемой для русскоязычной трансляции. «Дебил» входит в список запрещенных слов на Твиче, поэтому комментаторы вынуждены называть его Дэвилом. Сам игрок, скорее всего, понятия не имеет, что означает это слово – он взял этот ник в честь Ниши, который играет под смурфом DEBIL.

Забавно, что официальная трансляция сталкивается с подобными проблемами

Забавно, но неудобно, ведь можно получить бан официального стрима, а для кого-то никнейм игрока вообще оскорбительный. Факер даже наехал на турнирного организатора:

«Привет, ONE Esports. Почему вы позволяете использовать никнейм «debil» на своем турнире? В переводе на русский язык это означает оскорбительную форму слова «слабоумный». Также это запретное слово на Twitch, поэтому мы даже не можем произнести ник игрока во время трансляции (даже если бы могли, это все равно оскорбительно)».

За это слово банят давно – Мэддисон предупреждал еще в мае

Причем он не советовал обращаться так даже к NPC: «Для стримеров с Twitch: не советую вам говорить на стриме такие слова, как «дебил», «отсталый», «ретард», «даун» не только в адрес тиммейтов и противников, но и в адрес NPC, да и вообще. Нигде до сих пор нет никакого списка «запретных слов», но это тоже считается хейтфул-спичем».

Debil_2000 – не самый умный парень. В 2018 году он попал в расистский скандал

В ноябре 2018 года Debil_2000 играл под ником Skem за Complexity. В лобби матча против китайской команды он написал в чат фразу «gl chingchong», которая считается насмешкой над произношением китайцев. Зрители обиделись и решили, что Debil_2000 – расист, Complexity выписала ему штраф, а сам он извинился.

Но лучше всех суть ситуации объяснил Энви, который тогда был капитаном команды: 

«То, что написал Skem, совершенно точно неправильно. Однако у него было ноль плохих намерений. Он просто тупой семнадцатилетний интроверт, пытающийся быть забавным. Разница в том, что он сделал это во время эфира, публично. Честно говоря, он один из самых лояльных и хороших людей, с которыми мне доводилось играть».

OB.Neon выбила Vici Gaming с мейджора! Статистика встречи – здесь

Пуппея передрафтили в ноль! Такое тоже бывает