«Иордания иметь большие здания?» Япзор и Пуппей угорели на интервью
Пуппей – первоклассный P E R E V O D C H I K.
Рухаб точно не прогадал, сделав Кристалмэя постоянным репортером на мейджорах. Благодаря Пуппею и Япзору последний выпуск интервью стал самым смешным за сезон.
Сначала гости много рофлили
Crystalmay: Как тебе Диснейленд?
Puppey: (имитируя восточный акцент) Он спрашивать «как Мейджор?»
YapzOr: Да.
Puppey: Он сказал «Да».
Crystalmay: Где должен быть следующий TI?
Puppey: Он спрашивать, где по твоему мнению будет следующий TI?
YapzOr: В Иордании.
Crystalmay: А там стадионы есть?
Puppey: Иордания иметь места для игр, большие здания?
Но потом постарались быть серьезными. Не получилось
YapzOr: Начнем заново и будем нормальными. Пуппей будет нормально переводить, а давать нормальные ответы.
Puppey: Да ни за что. Я хотел сделать смешной перевод. [...] Так что, в Иордании есть стадионы? Большие? Чтобы играть чемпионаты?
YapzOr: Нет.
Puppey: Я знаю, как они сделают. [...] У тебя большой дом? Ты можешь туда пригласить несколько людей?
YapzOr: Десять.
Puppey: Десять. Этого хватит для Иордании.
Crystalmay: Есть ли такой вопрос, на который Япзор никогда не давал ответ в интервью?
Puppey: Есть ли такой вопрос, который бы ты хотел услышать от шпионов? На который никогда не отвечал?
YapzOr: Наверное, вот этот, да.
Ближе к концу начались самые важные вопросы
Crystalmay: Какого цвета трусы?
Puppey: Твое белье, под штанами, какого цвета?
YapzOr: Темно-синее.
Crystalmay: Возьмете TI?
Puppey: Он спросил, выиграешь ли ты этот TI? А вместо этого я хотел пересказать этот вопрос тридцатью словами, не меньше.
YapzOr: Если мы выиграем, люди будут говорить «поздравляю» (на русском. прим. cyber.sports.ru).?
Crystalmay: Я буду поздравлять тебя.
YapzOr: Спасибо.
