Опенинг «Аркейна»
«Аркейн» (оригинальное название Arcane: League of Legends) — анимационный фэнтези-сериал, созданный на основе вселенной игры League of Legends. Сюжет происходит в двух контрастных городах — процветающем Пилтовере и угнетённом Зауне. Их разделяют огромные социальные и экономические различия. Беспокойства и накал между городами усилились с появлением инновации – Хекстека, предоставляющей возможность каждому иметь возможность пользоваться магией. Параллельно в Зауне начинает распространяться опасный наркотик, что именуют Мерцанием, который вызывает сильную зависимость. Усиление конфликта вызывает разлад не только между жителями городов, но и среди близких людей. В центре сюжета — отношения героев: Вай, Джинкс, Кейтлин, Джейс, Виктор, Экко, Синджед, Хеймердингер и других.
Опенинг сериала «Аркейн»
Саундтрек из начальных титров сериала «Аркейн» был представлен треком Imagine Dragons и JID – Enemy
Imagine Dragons и JID – Enemy
Текст опенинга «Аркейна»
Слова песни Enemy из сериала, саундтрека первого сезона.
Look out for yourself
I wake up to the sounds of the silence that allows For my mind to run around, with my ear up to the ground I’m searchin’ to behold the stories that are told When my back is to the world that was smilin’ when I turned
Tell you you’re the greatest But once you turn, they hate us
Oh, the misery Everybody wants to be my enemy Spare the sympathy Everybody wants to be my enemy-y-y-y-y (Look out for yourself) My enemy-y-y-y-y (Look, look, look, look) (Look out for yourself) But I’m ready
Your words up on thе wall as you’re prayin’ for my fall And the laughter in thе halls and the names that I’ve been called I stack it in my mind, and I’m waitin’ for the time When I show you what it’s like to be words spit in a mic
Tell you you’re the greatest But once you turn, they hate us (Ha)
Oh, the misery Everybody wants to be my enemy Spare the sympathy Everybody wants to be my enemy-y-y-y-y (Look, look, look, look) (Look out for yourself) My enemy-y-y-y-y (Look, look, look, look; yeah) (Look out for yourself)
Uh, look, okay I’m hopin’ that somebody pray for me I’m prayin’ that somebody hope for me I’m stayin’ where nobody ‘posed to be p-p-posted Being a wreck of emotions Ready to go whenever, just let me know The road is long, so put the pedal into the floor The enemy on my trail, my energy unavailable I’ma tell ‘em, «Hasta luego» They wanna plot on my trot to the top I been outta shape, thinkin’ out the box, I’m an astronaut I blasted off the planet rock to cause catastrophe And it matters more because I had it not Had I thought about wreaking havoc On an opposition, kinda shockin’ they wanted static With precision, I’m automatic quarterback I ain’t talkin’ sackin’, pack it Pack it up, I don’t panic, batter-batter up Who the baddest? It don’t matter ‘cause we at your throat
Everybody wants to be my enemy Spare the sympathy (Ah) Everybody wants to be my enemy Oh, the misery (Ah) Everybody wants to be my enemy Spare the sympathy (Ah) Everybody wants to be my enemy
Pray it away, I swear I’ll never be a saint, no way My enemy Pray it away, I swear I’ll never be a saint (Look out for yourself)
Опенинг «Аркейна» на русском языке
Борись за жизнь.
Гоню по новой сны под пологом тишины. Он как будто говорит, что тревоги дни полны. Ищу я идеал, основу всех начал. Отвернулся, и тогда смех людей сильнее стал.
Скажут: «Ты – великий», Представив вновь на пике.
Оу, какой облом. Каждый хочет быть тайком моим врагом. Только напролом. Каждый хочет быть тайком моим врагом. О-о-о. Борись за жизнь. Моим врагом. О-о-о. Борись за жизнь.
Но готов я… Сраженья тут и там, и победу не отдам. Я запомнил тех, кто ждал мой провал по всем фронтам. Хотите выгнать вон? Только это был разгон. О намереньях легко заявляю в микрофон.
Скажут: «Ты – великий», Представив вновь на пике. Ха.
Оу, какой облом. Каждый хочет быть тайком моим врагом. Только напролом. Каждый хочет быть тайком моим врагом. О-о-о. Борись за жизнь. Моим врагом. О-о-о. Борись за жизнь.
Ах, стой, окей, Я… верю, кто-то вознесёт мольбы. Я… вновь молю о счастье у судьбы. Я… там, где никого не может быть. Бро-бро-брошен. Боль тупая не гложет.
Прост на подъём, Ну погнали в путь вдвоём. Дорога долга, педаль – в пол, И мы зажжём. Противник на подходе, Невидим и на взводе я. “Hasta Luego”. Свободен.
Ты – жалкий сноб, хватит проб, это топ. Он по праву мой, небанален я. Будто астронавт. Взмыл давно с планеты и посеял беды, Лучше дня на свете нет и на примете. Не думал, что наделал я шума Лобовой атакой. Это так? Наблюдай за дракой, всем поставлю На автомате шах и мат.
Буду краток: хватит пряток. Паники нет, вынес Плавно всех. Ты тут главный? На попятной за горло прижат!
Каждый хочет быть тайком моим врагом. Только напролом. Каждый хочет быть тайком моим врагом. Оу, какой облом. Каждый хочет быть тайком моим врагом. Только напролом. Каждый хочет быть тайком моим врагом.
От моих молитв нет толку, не святой давно. Моим врагом. От моих молитв нет толку, не святой. Борись за жизнь.