В какой озвучке смотреть «Половое воспитание» 4 сезон

Выбираем лучший дубляж.

21 сентября онлайн-кинотеатр Netflix выпустил четвертый и последний сезон сериала «Половое воспитание». На платформе доступны все 8 серий.

Сериал рассказывает школьниках-подростках из небольшого городка Мурдэйл. Они попадают в различные ситуации и сталкиваются с сексуальными проблемами. Один из главных героев сериала — Отис, который живет с матерью Джин, являющейся известным секс-терапевтом. Сам же Отис замкнутый человек и почти не интересуется сексуальными отношениями, но при этом знает об этом многое.

Подпишись на наш телеграм про игры и кино: новости, инсайды и розыгрыши уже там!

В этом посте мы расскажем о всех доступных переводах, и какая озвучка «Полового воспитания» – лучшая.

Какая озвучка нового сезона сериала «Половое воспитание» лучше

Официальный дубляж – Netflix

К сожалению, на данный момент Netflix не собирается официально переозвучивать сериал «Половое воспитание». Если информация обновится, мы дополним этот пост.

ColdFilm

Довольно хороший многоголосый перевод. Единственное, что может вас смутить, это довольно взрослый и грубоватый голос, который озвучивает стеснительных подростков. Не ждите громких вскриков или излишней экспрессии: любите спокойные и монотонные голоса – озвучка от ColdFilm для вас.

Ultradox

Студия Ultradox уже занималась озвучкой прошлых сезонов «Полового воспитания», поэтому для многих голоса покажутся знакомыми. Перевод и голоса у Ultradox более резвый и импульсивный – под стать сериалу про подростковое безумие.

Английская с субтитрами

Озвучка с настоящими голосами актеров и субтитрами подойдет для тех, кто хорошо понимает английскую речь и обожает дух оригинальности. Чтение субтитров в коротких диалогах может затруднить просмотр, однако оригинальная озвучка дает совсем другой опыт просмотра – нежели просмотр с переводом.

Какие озвучки у прошлых сезонов «Полового воспитания»

Здесь список довольно обширный:

• Lostfilm;
• NewStudio;
• HDrezka Studio;
• Кубик в Кубе;
• Gears Media;
• Lakefilms;
• BaibaKo.

Возможно, многие из этих студий возьмутся за озвучание нового сезона «Полового воспитания». И мы сразу же об этом сообщим!