Субтитры в ТикТоке помогают смотреть ролики без звука и разбирать речь, когда автор говорит быстро или запись сделана в шумном месте. В приложении есть автоматические субтитры, которые создаются по речи в видео, а также субтитры автора, добавляемые при редактировании. Способ включения зависит от того, смотрите вы чужой ролик или публикуете собственный.
Содержание
Как поставить темную тему в TikTok
Важно учитывать, что субтитры доступны не для каждого видео. TikTok показывает соответствующие кнопки только там, где функция поддерживается и для ролика есть подходящая текстовая дорожка. Названия и расположение пунктов меню также могут немного отличаться после обновлений приложения.
Как включить субтитры в TikTok
В приложении Тик-Ток нет одной кнопки, которая гарантированно добавляет субтитры ко всем роликам в ленте. Для просмотра можно показать уже доступные автоматические или авторские субтитры, а при публикации своего видео – создать их средствами TikTok.
Чтобы разобраться, как включить субтитры в Тик-Токе, сначала откройте нужный ролик. Если нужны субтитры в ТТ у конкретного видео, нажмите на него с удержанием. В появившемся меню выберите «Субтитры», затем включите их отображение. В некоторых версиях приложения похожий пункт может находиться в меню «Поделиться».
Автоматические субтитры строятся на распознавании речи, поэтому результат иногда содержит ошибки. Особенно часто они появляются при плохом звуке, музыке поверх голоса, необычных именах, сленге или нескольких одновременно говорящих людях.
Как сделать субтитры в TikTok при публикации видео
TikTok умеет расшифровывать речь во время подготовки ролика к публикации. Перед сохранением стоит перечитать полученный текст: автоматическое распознавание может неправильно определить отдельные слова, а исправить ошибку до публикации проще.
Как сделать субтитры в ТТ при публикации: используйте встроенный редактор. Выполните следующие действия:
Запишите ролик через TikTok или загрузите готовое видео из памяти телефона.
Перейдите на экран редактирования и найдите на боковой панели пункт «Субтитры».
Нажмите на него и дождитесь, пока TikTok распознает речь и создаст текст.
Просмотрите полученные строки и исправьте ошибки.
При необходимости измените оформление доступными инструментами редактора.
Нажмите «Сохранить», завершите остальные настройки публикации и опубликуйте ролик.
Есть и автоматические субтитры, которые TikTok создает для подходящих видео после выбора языка. На экране публикации откройте дополнительные параметры, выберите язык видео и укажите язык речи. После публикации TikTok может сформировать субтитры автоматически, если ролик соответствует требованиям функции.
Для уже опубликованного ролика TikTok позволяет редактировать или удалять автоматически созданные субтитры. Откройте свое видео, нажмите на субтитры и выберите редактирование, если такой пункт доступен. После правок сохраните изменения.
Как включить субтитры при просмотре видео
Зритель может включить только те субтитры, которые TikTok или автор сделали доступными для конкретного видео. Если у ролика нет субтитров, кнопка их показа обычно не появляется и создать встроенную расшифровку со стороны зрителя нельзя.
Основной способ включения выглядит так:
Откройте нужное видео.
Нажмите на ролик и удерживайте палец до появления меню.
Выберите «Субтитры».
Нажмите «Показать субтитры» или включите соответствующий переключатель.
Если пункта нет в меню по долгому нажатию, проверьте меню «Поделиться». Интерфейс TikTok меняется, поэтому на разных устройствах и версиях приложения управление может располагаться немного по-разному. Если текст уже отображается на видео, часть роликов также позволяет скрыть или снова показать его через меню субтитров.
Не стоит путать субтитры с текстом, который автор вручную разместил поверх ролика в редакторе. Такой текст является частью самого видео и отключить его средствами TikTok нельзя.
Почему в TikTok нет субтитров
Отсутствие кнопки «Субтитры» не всегда означает неисправность приложения. Чаще всего проблема связана с самим роликом, распознаванием речи или доступностью функции для конкретного пользователя.
Проверьте наиболее частые причины:
Автор не добавил субтитры, а автоматическая дорожка для ролика не создана.
В видео нет четко распознаваемой речи или голос заглушен музыкой и шумом.
Язык ролика определен неправильно либо для него недоступно автоматическое распознавание.
TikTok не считает видео подходящим для автоматического создания субтитров.
Интерфейс приложения изменился, поэтому кнопка перенесена в другое меню.
Приложение давно не обновлялось или после обновления возник временный сбой.
Если субтитры пропали сразу у многих роликов, сначала обновите TikTok, полностью закройте приложение и запустите его снова. Затем можно выйти из аккаунта и войти обратно, очистить кеш TikTok и проверить функцию на другом видео с хорошо слышимой речью. Перед переустановкой приложения сохраните важные черновики, поскольку локальные черновики могут быть потеряны.
В сентябре 2026 года пользователи TikTok также сообщали о случаях, когда пункты субтитров и перевода временно исчезали на отдельных аккаунтах и устройствах. Официального объяснения для этих сообщений TikTok не публиковал, поэтому при массовом исчезновении функции стоит отправить сообщение через раздел помощи и дождаться обновления сервиса.
Субтитры в TikTok работают в двух сценариях: автор создает их при публикации, а зритель включает уже доступную дорожку при просмотре. Если кнопки нет, сначала стоит проверить другой ролик и обновить приложение, а не искать скрытый глобальный переключатель. Для собственных видео лучше всегда проверять автоматическую расшифровку вручную, чтобы исправить ошибки до публикации.
Комментарии