Гайд по роману и социальной связи с Касуми из Persona 5 Royal
Вера!
Persona 5 Royal – культовая японская ролевая игра и идеальный симулятор жизни школьника. Огромную роль в ней играет построение отношений с персонажами. Развитие дружбы с сообщниками (Confidants) влияет не только на подачу сюжета, но и позволяет существенно повысить боевой потенциал команды.
В этом гайде мы расскажем, как прокачать социальную связь и завести роман с Касуми Есидзавой.
Гайд по роману с Юкари Такэба в Persona 3 Reload
Гайд по роману с Юко Нисиваки в Persona 3 Reload
Гайд по роману с Тихиро Фусими в Persona 3 Reload
Ответы на вопросы в Persona 3 Reload – все экзамены и тесты
Общие сведения о социальных связях
Отношения в Persona 5 Royal построены по системе рангов от 1 до 10. Для перехода на новый ранг нужно набирать баллы / опыт отношений.
Чем выше ранг – тем лучше отношения с персонажами. Для развития социальных связей с ними вам нужно встречаться и помогать решать их проблемы. Рост ранга социальной связи зависит от двух факторов:
Фраз и поведения во время встреч. В этом гайде мы укажем, сколько баллов даёт каждый ответ и поступок во время встреч с Касуми.
Во время встреч с персонажем необходимо экипировать Персону его арканы. Аркана Касуми – «Вера» (Faith).
Подарков, которые вы можете дарить персонажу во время встреч.
Повышение ранга связи с персонажем дает:
больше опыта при слиянии получают Персоны этой арканы;
пассивные способности персонажа, которые полезны в бою;
на 9 и 10 рангах отношений происходит эволюция Персоны Касуми в более совершенную форму.
Также с Касуми можно начать романтические отношения – мы отдельно отметим ответы, которые ведут к такой связи.
Общая информация о Касуми Есидзава
Аркана: «Вера» (Faith).
Персоны: Cendrillon, Vanadis, Ella
Условия:
дождаться 30 мая.
необходимо до 23 декабря прокачать связь до 5 уровня, иначе она будет завершена.
после 13 января можно прокачать связь до 10 уровня.
Дата: 30 мая
Время: Только в дневное время.
В какие дни доступна: до 3 января – среда и четверг. После любой будний день.
Где искать:
Kichijoji
Какие пассивные способности открываются при прокачке отношений с Касуми
Ранг 2. Способность Tumbling – небольшой шанс, что команда будет атаковать первой, даже если враг инициировал битву.
Ранг 4. Способность Chaînés Hoo – Позволяет устраивать засады на расстоянии, атакуя с помощью захватного крюка.
Ранг 4. Способность Follow Up – если Джокер не оглушил врага, у Касуми есть небольшой шанс провести еще одну атаку (Касуми должна быть активным членом отряда).
Ранг 6. Способность Harisen Recovery – небольшой шанс снять дебаффы с союзников.
Способность Fitness Talk – если разговор с добродушной тенью провален, даёт вторую попытку верно ответить на вопрос
Ранг 7. Способность Harisen Recovery – с небольшим шансом снимает дебафы с союзников
Ранг 8. Способность Endure – Шанс пережить смертельную атаку с 1 ОЗ.
Ранг 9. Способность Protect – с небольшим шансом защищает Джокера от смертельного урона (Макото получает урон вместо него).
Ранг 10. Second Awakening – первая эволюция Персоны Макото.
Финал Способность Third Awakening – вторая эволюция Персоны Макото.
Как начать социальную связь с Касуми (ранг 1)
Связь начнется автоматически 30 мая во время школьной уборки.
Важно: перед встречей с Касуми не забудьте экипировать Персону арканы «Вера».
Важно: мы указываем только те фразы в диалогах, за которые вы получаете баллы.
Касуми ранг 2
Условия: Ранг 2 станет доступен 8 июня.
Важно: перед встречей с Касуми не забудьте экипировать Персону арканы «Вера».
Важно: мы указываем только те фразы в диалогах, за которые вы получаете баллы.
Вопрос 1: «It’s all about the harmony between the internal and external oblique muscles... I can’t get enough of it!» (Всё дело в гармонии между внутренними и внешними косыми мышцами... Я просто не могу от этого оторваться!)
Ответ 1: «We’re just getting started.» (Мы только начинаем) +2
Ответ 2: «Go easy on me.» (Полегче со мной) 0
Ответ 3: «I’m so done with this.» (Мне это уже всё надоело) +2
Вопрос 2: «I’m actually not doing so great at the moment, so I’m not sure I could manage anything too strenuous.» (Честно говоря, сейчас я не в лучшей форме, так что не уверен, что справлюсь с чем-то слишком тяжёлым.)
Ответ 1: «Next time, then.» (Тогда в следующий раз) +2
Ответ 2: «You doing okay?» (А ты как, все в порядке?) 0
Ответ 3: «Lucky for me...» (Повезло мне...) 0
Вопрос 3: «I was so relieved, I suddenly got really hungry... and then my stomach wouldn’t stop growling in my meeting.» (Я так выдохнула с облегчением, что внезапно сильно проголодалась... и потом мой желудок никак не мог замолчать на собрании.)
Ответ 1: «Impressive.» (Впечатляет) +2
Ответ 2: «Gotta push through it.» (Надо было просто потерпеть) 0
Ответ 3: «You did eat eventually, right?» (Ты же потом все-таки поела, да?) 0
Касуми ранг 3
Условия: Ранг 3 станет доступен 29 июня.
Важно: перед встречей с Касуми не забудьте экипировать Персону арканы «Вера».
Важно: мы указываем только те фразы в диалогах, за которые вы получаете баллы.
Вопрос 1: «And I figured something out! It’s this!» (И я кое-что придумала! Вот это!)
Ответ 1: «Making bento?» (Делаешь бэнто?) +3
Ответ 2: «Potluck parties?» (Вечеринки «каждый со своим блюдом»?) 0
Ответ 3: ««This» being…?» («Это» — что именно...?) 0
Вопрос 2: «I made this specifically with your body type in mind, and knowing how much you exercise... Do you want it?» (Я сделала это специально, учитывая твой тип телосложения и то, как много ты тренируешься... Хочешь попробовать?)
Ответ 1: «I’m touched!» (Я тронут!) +2
Ответ 2: «It looks delicious.» (Выглядит очень вкусно) +2
Ответ 3: «Let’s see if it’s good...» (Посмотрим, вкусно ли это...) 0
Вопрос 3: «Let’s dig in!» (Ну что, приступим!)
Ответ 1: «Is that all for you?» (Это всё тебе одной?) +3
Ответ 2: «That seems a little much.» (Кажется, этого многовато) +2
Ответ 3: «What IS that?» (А это вообще что такое?) 0
Вопрос 4: »-senpai? You okay? Your eyes are glazing over...» (<Имя героя>-сэнпай? Ты в порядке? У тебя глаза закатываются...)
Ответ 1: «This tastes like...» (На вкус это как...) 0
Ответ 2: «It’s definitely unique.» (Определённо необычно) +2
Ответ 3: «It’s... greeeaaat...» (Это... прооосто объедение...) 0
Вопрос 5: «I’m so embarrassed... I thought it was so great when I presented it to you, and now...» (Мне так неловко... Я думала, что это получилось здорово, когда показала тебе, а теперь...)
Ответ 1: «You could try again sometime?» (Можешь попробовать ещё раз как-нибудь?) +3
Ответ 2: «It happens.» (Бывает со всеми) +3
Ответ 3: «Just keep at it.» (Просто продолжай стараться) +3
Касуми ранг 4
Условия: Ранг 4 станет доступен 7 июля.
Важно: перед встречей с Касуми не забудьте экипировать Персону арканы «Вера».
Важно: мы указываем только те фразы в диалогах, за которые вы получаете баллы.
Вопрос 1: «I’ve been wanting to come here for a while, but I never had the chance to drop by.» (Я давно хотела сюда зайти, но у меня всё никак не было возможности.)
Ответ 1: «You have bad eyesight?» (У тебя плохое зрение?) 0
Ответ 2: «You’re looking to buy?» (Ты хочешь что-то купить?) +2
Ответ 3: «I have enough glasses.» (У меня очков и так хватает) 0
Вопрос 2: «What do you think?» (Ну как тебе?)
Ответ 1: «A pretty modern look.» (Довольно современный вид) +3
Ответ 2: «Not my style.» (Не в моём вкусе) 0
Ответ 3: «I look so aloof in these.» (В них я выгляжу такой отстранённой) +2
Вопрос 3: «But your input’s been really helpful so far! Would you mind poking around with me for a bit longer?»
(Твои советы очень помогли! Ты не против ещё немного со мной посмотреть?)
Ответ 1: «Of course.» (Конечно) +2
Ответ 2: «Let’s keep going.» (Продолжим) +2
Ответ 3: «Sure, whatever.» (Ну ладно, как скажешь) 0
Вопрос 4: «I don’t know how to describe it. It just seems perfect for my dad somehow.»
(Не знаю, как это описать. Но мне кажется, что они идеально подходят моему отцу.)
Ответ 1: «Good choice.» (Хороший выбор) +2
Ответ 2: «I’m sure he’ll love it.» (Уверен, ему понравится) 0
Вопрос 5: «The more I thought about it, the more... empty I felt. Like I wasn’t even me anymore.»
(Чем больше я думала об этом, тем... пустее себя чувствовала. Будто я больше даже не я.)
Ответ 1: «Everyone deals with that.» (У каждого такое бывает) +2
Ответ 2: «That’s your slump talking.» (Это говорит твой кризис) 0
Вопрос 6: «And having your support makes me even more determined to make that happen.»
(А твоя поддержка делает меня ещё более решительной, чтобы этого добиться.)
Ответ 1: «Good luck.» (Удачи) 0
Ответ 2: «We’ll work at it together.» (Мы справимся с этим вместе) +2
Ответ 3: «No rush, though.» (Но торопиться не стоит) 0
Вопрос 7: «And it suits him even better than I imagined! He was so happy with them!»
(И они подошли ему даже лучше, чем я ожидала! Он был так счастлив!)
Ответ 1: «I’m glad to hear that.» (Рад это слышать) +2
Ответ 2: «You should be more confident.» (Тебе стоит быть увереннее) +2
Ответ 3: «Of course he is.» (Ну ещё бы) 0
Касуми ранг 5
Условия: Ранг 5 станет доступен 28 июля.
Важно: перед встречей с Касуми не забудьте экипировать Персону арканы «Вера».
Важно: мы указываем только те фразы в диалогах, за которые вы получаете баллы.
Вопрос 1: «Probably didn’t expect to be meeting me at the batting center, huh?»
(Ты, наверное, не ожидал встретить меня в бейсбольном центре для отбивания мячей, да?)
Ответ 1: «It’s a surprise, yeah.» (Да, неожиданно) +2
Ответ 2: «Not at all.» (Совсем нет) 0
Ответ 3: «What are you scheming?» (Что ты замышляешь?) 0
Вопрос 2: «What do you think? That could work, right?»
(Как думаешь? Это может сработать, верно?)
Ответ 1: «It is a good idea.» (Это хорошая идея) +2
Ответ 2: «Go ahead. I’ll watch.» (Давай, я посмотрю) +3
Ответ 3: «Maybe stick to gymnastics.» (Может, лучше вернуться к гимнастике?) 0
Вопрос 3: «I did it, Senpai! I hit the ball!» (Я сделала это, сэнпай! Я отбила мяч!)
Ответ 1: «Congratulations.» (Поздравляю) +3
Ответ 2: «I saw!» (Я видел!) +3
Ответ 3: «How’s that feel?» (Как ощущения?) +2
Вопрос 4: «I’d forgotten how it felt to work that hard on someone else’s behalf...»
(Я совсем забыла, каково это — так сильно стараться ради кого-то другого...)
Ответ 1: «That’s important.» (Это важно) +3
Ответ 2: «Don’t forget how that feels.» (Не забывай это чувство) +2
Вопрос 5: «It’s nice to dip into sports aside from gymnastics. Was there anything else you wanted to try, Senpai?»
(Приятно попробовать спорт помимо гимнастики. А ты хотел бы заняться чем-то ещё, сэнпай?)
Ответ 1: «Swimming.» (Плавание) +3
Ответ 2: «Running.» (Бег) +2
Ответ 3: «Gymnastics.» (Гимнастика) +3
Касуми ранг 6
Условия: Ранг 6 станет доступен 13 января.
Важно: перед встречей с Касуми не забудьте экипировать Персону арканы «Вера».
Важно: мы указываем только те фразы в диалогах, за которые вы получаете баллы.
Вопрос: »...But this is the real me, I guess.» (...Но, наверное, это и есть настоящая я.)
Ответ 1: «Do you want to run away?» (Хочешь сбежать от этого?) 0
Ответ 2: «You have to face it.» (Тебе нужно с этим столкнуться) +3
Ответ 3: «So what if it is?» (Ну и что, если это так?) 0
Касуми ранг 7
Условия: Ранг 7 станет доступен 14 января.
Важно: перед встречей с Касуми не забудьте экипировать Персону арканы «Вера».
Важно: мы указываем только те фразы в диалогах, за которые вы получаете баллы.
Вопрос 1: «Siiigh...» (Вздох...)
Ответ 1: «You okay?» (Ты в порядке?) +3
Ответ 2: «That was a big sigh.» (Это был тяжёлый вздох) 0
Ответ 3: «She’s a real taskmaster.» (Она настоящий суровый наставник) 0
Вопрос 2: «I’ll always be someone less than Kasumi. I’m just worthless after all…» (Я всегда буду хуже Касуми. В конце концов, я просто никчёмная...)
Ответ 1: «That isn’t true.» (Это неправда) +3
Ответ 2: «You need more confidence.» (Тебе нужно больше уверенности) 0
Ответ 3: «That’s just a mental block.» (Это всего лишь психологический барьер) 0
Вопрос 3: «Senpai, will you go out with me again?» (Сэнпай, ты пойдёшь со мной снова?)
Ответ 1: «Of course.» (Конечно) +3
Ответ 2: «I could watch you forever.» (Я мог бы смотреть на тебя вечно) +3
Ответ 3: «Another love confession?» (Ещё одно признание в любви?) +3
Вопрос 4: «It didn’t seem like you were struggling at all, though. You might be just as tough as Kasumi... Amazing.» (Но ты, похоже, совсем не мучился. Может, ты такой же выносливый, как Касуми... Удивительно.)
Ответ 1: «I was internally screaming.» (Внутри я орал) 0
Ответ 2: «Yeah, that was a breeze.» (Да, это было легко) 0
Ответ 3: «I love a good challenge.» (Я люблю хорошие испытания) +3
Касуми ранг 8
Условия: Ранг 8 станет доступен 16 января.
Важно: перед встречей с Касуми не забудьте экипировать Персону арканы «Вера».
Важно: мы указываем только те фразы в диалогах, за которые вы получаете баллы.
Вопрос 1: «I see. Well, I guess it’s important to have a balanced diet...?» (Понятно. Ну, думаю, важно ведь питаться сбалансированно...?)
Ответ 1: «Walk up to Sumire» (Подойти к Сумире) +3
Ответ 2: «Watch her from a distance» (Смотреть на неё издалека) 0
Ответ 3: «Slowly walk away» (Медленно уйти) 0
Вопрос 2: «I don’t even know if I’m worth showing off, let alone how to do it...» (Я даже не знаю, достойна ли я того, чтобы себя показывать, не говоря уже о том, как это делать...)
Ответ 1: «Try to stay positive.» (Постарайся оставаться оптимисткой) +3
Ответ 2: «I’m here for you.» (Я рядом с тобой) +3
Ответ 3: «It’ll work out.» (Всё получится) +3
Вопрос 3: «Um, what do you think?» (Эм, ну как тебе?)
Ответ 1: «It looks great.» (Выглядит здорово) +3
Ответ 2: «You look really cute.» (Ты выглядишь очень мило) +3
Ответ 3: «I’m in love.» (Я влюблён) +3
Вопрос 4: «Even if you didn’t like it... I don’t think that’d change how I feel about it.» (Даже если бы тебе не понравилось... Думаю, это бы не изменило того, как я к этому отношусь.)
Ответ 1: «That’s how it should be.» (Так и должно быть) +3
Ответ 2: «Sounds like progress.» (Звучит как прогресс) +3
Вопрос 5: «B-By the way, where do you like to get your clothes from, Senpai?» (К-кстати, где ты обычно покупаешь одежду, сэнпай?)
Ответ 1: «The airsoft shop.» (В магазине страйкбола) 0
Ответ 2: «The resale shop.» (В секонд-хенде) +3
Ответ 3: «Online.» (В интернете) +3
Касуми ранг 9
Условия: Ранг 9 станет доступен 16 января.
Важно: перед встречей с Касуми не забудьте экипировать Персону арканы «Вера».
Важно: мы указываем только те фразы в диалогах, за которые вы получаете баллы.
Вопрос 1: «Sorry for dropping in on you like this. I hope it’s not too much trouble.» (Извини, что вот так внезапно пришла. Надеюсь, это не слишком обременительно.)
Ответ 1: «It’s no problem.» (Без проблем) +3
Ответ 2: «We’ll call it holiday hours.» (Будем считать, что это праздничные часы) +3
Вопрос 2: «And if you wouldn’t mind, I’d like you to be there when I do... Is that okay?» (И если ты не против, я хотела бы, чтобы ты был рядом, когда я это сделаю... Можно?)
Ответ 1: «Definitely.» (Конечно) +3
Ответ 2: «Of course.» (Разумеется) +3
Вопрос 3: «I talked about wanting you to see me, and how that helped me stop worrying?» (Помнишь, я говорила, что хотела, чтобы ты видел меня, и это помогло перестать волноваться?)
Ответ 1: «Of course I do.» (Конечно, помню) +3
Ответ 2: «Vaguely...» (Смутно...) 0
Ответ 3: «What about it?» (А что насчёт этого?) 0
Вопрос 4: «Even as worthless as I am, I hope I still helped Kasumi somehow...» (Даже несмотря на то, что я никчёмная, я надеюсь, что хоть как-то помогла Касуми...)
Ответ 1: «I know you did.» (Я знаю, что помогла) +3
Ответ 2: «You’re not worthless.» (Ты не никчёмная) +3
Ответ 3: «This is a new beginning.» (Это новое начало) +3
Вопрос 5: «Th-There’s something I need to tell you, Senpai!» (С-сэнпай, мне нужно тебе кое-что сказать!)
Ответ 1: «What’s going on?» (Что случилось?) 0
Ответ 2: «There’s something else?» (Ещё что-то?) 0
Ответ 3: «Go ahead.» (Говори) +3
Вопрос 6: «Um, but... The last thing I want to do is make you uncomfortable, so...»
(Эм... но... меньше всего я хочу, чтобы тебе было неловко, так что...)
Ответ 1: «Let’s stay friends, okay?» (Давай останемся друзьями, ладно?) Дружба
Ответ 2: «I love you too.» (Я тоже тебя люблю) Романтика
Если дружба:
Вопрос 1: «Oh... what am I saying...?»
(Ох... что я вообще несу...?)
Ответ 1: «Calm down.» (Успокойся) +3
Ответ 2: «Take your time.» (Не торопись) +3
Вопрос 2: «Just watch me and I promise I’ll keep improving!»
(Просто смотри на меня, и я обещаю, что буду становиться всё лучше!)
Ответ 1: «Show me your best.» (Покажи мне всё, на что способна) +3
Ответ 2: «I can’t wait to see it.» (Жду этого с нетерпением) +3
Ответ 3: «You can always rely on me.» (Ты всегда можешь на меня положиться) +3
Вопрос 3: «I really feel like I’ve matured. And I’m really glad for your part in that, Senpai.»
(Я правда чувствую, что повзрослела. И я очень рада, что ты сыграл в этом роль, сэнпай.)
Ответ 1: «I’m glad to hear that.» (Рад это слышать) +3
Ответ 2: «I didn’t do much.» (Я почти ничего не сделал) 0
Ответ 3: «I’ll always have your back.» (Я всегда буду рядом, чтобы поддержать тебя) +3
Если любовь:
Вопрос 1: «I-I—um—you—» (Я-я—эм—ты—)
Ответ 1: «So? Any different?» (Ну? Что-то изменилось?) +3
Ответ 2: «You are so red right now.» (Ты вся покраснела) +3
Ответ 3: «You’re so cute.» (Ты такая милая) +3
Вопрос 2: «It feels as if I’m constantly riding a rollercoaster... I don’t know what to do!»
(Такое ощущение, будто я всё время на американских горках... Я не знаю, что делать!)
Ответ 1: «Get used to it.» (Привыкай) +3
Ответ 2: «Should I hang up...?» (Мне положить трубку...?) 0
Ответ 3: «That’s just how it is.» (Так оно и бывает) 0
Касуми ранг 10
Любые ответы дадут 10 ранг отношений
***
Есть ли русский язык в Persona 5 Royal – русификатор и перевод игры
