20 мин.

Гайд по социальной связи и роману с Хару из Persona 5 Royal

Миледи.                                                                                                                                                         Persona 5 Royal – культовая японская ролевая игра, в которой огромное значение имеет развитие отношений с сообщниками (Confidants). В этом гайде мы расскажем, как прокачать социальную связь и завести роман с Хару Окумурой (Haru Okumura).

Гайд по социальной связи и роману с Анн из Persona 5 Royal

Гайд по социальной связи и роману с Макото из Persona 5 Royal

Гайд по социальной связи с Содзиро из Persona 5 Royal

Гайд по социальной связи с Юсуке из Persona 5 Royal

Общие сведения о социальных связях

Отношения (линки) в Persona 5 Royal построены по системе рангов от 1 до 10. Во время прохождения игры вы будете набирать баллы. Для перехода на новый ранг нужно набирать баллы / опыт отношений.

Чем выше ранг – тем лучше отношения с персонажами. Для развития социальных связей с ними вам нужно встречаться и помогать решать их проблемы. Рост ранга социальной связи зависит от двух факторов:

  1. Ответы на вопросы и поведения во время встреч. В этом гайде мы укажем, сколько баллов дают ответы и ваши решения во время встреч с Харой. Для того чтобы получить максимальное число балов во время встреч с Харой необходимо экипировать Персону ее арканы  – «Императрица» (Empress).

  2. Подарков, которые вы можете дарить персонажу во время встреч.

Повышение ранга связи с персонажем дает:

  • больше опыта при слиянии получают Персоны этой арканы;

  • пассивные способности персонажа, которые полезны в бою. Например, на шестом ранге Юсуке получает способность Follow Up – небольшой шанс снять дебаффы с союзников;

  • на 9 и 10 рангах отношений происходит эволюция Персоны Хару в более совершенную форму. 

Также с Хару можно начать роман. Мы отдельно укажем ответы, которые ведут к такому развитию отношений. 

Общая информация о Хару Окумура

Хару Окумура – ученица академии Сюдзин и один из «Призрачных воров». Она из очень богатой семьи, однако старается не говорить о своем происхождении. Хару очень застенчивая и сдержанная. В школе ее считают эксцентричной из-за ее склонности держаться особняком и по возможности избегать контактов с другими. У нее серьезные проблемы с доверием, потому что ей трудно отличить настоящего друга от людей, пытающихся использовать богатсво ее семьи. В бою Хару использует топоры и гранатометы.

Аркана: «Императрица» (Empress).

Персоны: Миледи, Астарта, Люси

Условия начала социальной связи:

  • дождаться 30 октября.

Дата начала связи: 30 октября

Время: Только в дневное время (без дождя).

В какие дни доступна: Любой день, кроме воскресенья

Где искать: крыша школы (Shujin Rooftop)

Какие пассивные способности открываются при прокачке отношений и как получить персону Хару

Ранг 1. Способность Cultivation – Позволяет выращивать овощи с Хару на крыше школы Сюдзин.

Ранг 3. Способность Follow Up – шанс Хару провести дополнительную атаку, если атака Джокера не сбила противника с ног (Хару должна быть активным членом отряда).

Ранг 4. Способность Celeb Talk – если разговор с Тенью провален,  дает вторую попытку верно ответить на вопрос

Ранг 5. Способность Bumper Crop – увеличивает количество собираемых овощей.

Ранг 6. Способность Harisen Recovery – небольшой шанс снять дебаффы с союзников.

Ранг 7. Способность Soil Improvement – овощи созревают быстрее.

Ранг 8. Способность Endure – шанс пережить смеретельную атаку с 1 ХП.

Ранг 9. Способность Protect – с небольшим шансом защищает Джокера от смертельного урона (Макото получает урон вместо него).

Ранг 10. Second Awakening – первая эволюция Персоны Хару.

Финал. Способность Third Awakening – вторая эволюция Персоны Хару.

Лучшие подарки Хару

Подарки, которые дают +3 балла к отношениям:

  • Flower Basket. Где купить: Flower Shop, Shinjuku at Night. Цена:  ¥2,400

  • Glass Vase. Где купить: Japan Sundries Shop, Station Underground Mall, Shibuya. Цена: ¥3,200

  • Wrist Weights. Где купить: Next Ace Sports Store, Station Underground Mall, Shibuya. Цена: ¥6,800

  • Heart Necklace. Где купить: Jewelry Store, Station Underground Mall, Shibuya. Цена: ¥68,000

  • Heart Ring. Где купить: Jewelry Store, Station Underground Mall, Shibuya. Цена: ¥88,000

Перечень подарков, которые дают +2 балла к отношениям: Katana Keychain, Katana Keychain, Mini Cactus, Truffles, Book Cover, Bath of Roses, Omni-Vitamin, Motorbike Figure, Local Mascot Set, Snack Pack. 

Как начать социальную связь с Макото Ниджима (ранг 1)

Социальная связь начнется с Хару автоматически 30 октября.

Важно: перед встречей с Хару не забудьте экипировать Персону арканы «Императрица».

Важно: мы указываем только те фразы в диалогах, за которые вы получаете баллы.

Вопрос: I certainly have plenty of seeds, so if you have a preference, I’ll prioritize growing those first.. (У меня, много семян. Если у тебя есть предпочтения, я буду выращивать именно их).

Ответ  1: Sounds good. (Звучит отлично) +3

Ответ 2: That was our deal. (Договорились) +3

  • Ответ 3: «Спасибо. Я рассчитываю на тебя.» (дальше в квартал красный фонарей?) +3

Хару Ранг 2

Условие: необходимо максимальный уровень Мастерства (Proficiency) у главного героя.

Важно: перед встречей с Хару не забудьте экипировать Персону арканы «Императрица».

Важно: мы указываем только те фразы в диалогах, за которые вы получаете баллы.

Вопрос 1: «... Coffee beans.» («... Зерна кофе.»)

  • Ответ 1: You like coffee? (Тебе нравится кофе?) +3

  • Ответ 2: Are you opening a café? (Ты открываешь кафе?) +3

  • Ответ 3: Are you starting a farm? (Ты собираешься открыть ферму?) +2

Вопрос 2: He even offered to assist me with asset management. I fear he has an ulterior motive though... (Он даже предложил помочь мне с управлением активами. Боюсь, у него скрытые мотивы…)

  • Ответ 1: What do you mean? (Что ты имеешь в виду?) +0

  • Ответ 2: So you won’t accept his offer? (Значит, ты не примешь его предложение?) +0

  • Ответ 3: He sounds suspicious. (Звучит подозрительно.) +3

  • Ответ 4: This is a complex issue. (Это сложная ситуация.) +3

Вопрос 3: ... At least, it’s possible. (… По крайней мере, это возможно.)

  • Ответ 1: You might be wrong. (Ты можешь ошибаться.) +2

  • Ответ 2: Maybe you should fire him. (Может, тебе стоит его уволить.) +2 

Вопрос 4: I might as well grow things that everyone like eating. («Пожалуй, буду выращивать то, что всем нравится.»)

  • Ответ 1: Moonlight Carrot. (Лунная морковь.) +3

  • Ответ 2: Sun Tomato. (Солнечный помидор.) +3

  • Ответ 3: Jewel Melon. (Драгоценная дыня.) +3

Хару Ранг 3

Важно: перед встречей с Хару не забудьте экипировать Персону арканы «Императрица».

Важно: мы указываем только те фразы в диалогах, за которые вы получаете баллы.

Вопрос 1: But um, (Protagonist)-kun… I’m worried what the school might do if they found out about this.(«Но, эм… (имя вашего героя)-кун… Я волнуюсь, что в школе сделает, если узнает об этом.»)

  • Ответ 1: A phantom thief wouldn’t worry (Фантомный вор бы не переживал.) +3

  • Ответ 2: They won’t find out. (Они не узнают.) +3

  • Ответ 3: «It’ll be OK, I promise. (Все будет хорошо, обещаю.) +3

Вопрос 2: So, um… what can I say to decline his offer…? (Так, эм… что я могу сказать, чтобы отказать ему?)

  • Ответ 1: I don’t want to go with you. (Я не хочу идти с тобой.) +3

  • Ответ 2: I’m afraid of flying. (Я боюсь летать.) +0

  • Ответ 3: We should break up. (Нам стоит расстаться.) +0

Вопрос 3: Have, um… Have you ever experienced that?  (Ты, эм… Ты когда-нибудь такое испытывал?)

  • Ответ 1: I have. (Бывало.) +2

  • Ответ 2: Not yet.» (Пока нет.) +3

  • Ответ 3: Too many times to count. (Слишком часто.) +3

Вопрос 4: My excuse was that my friend was calling me… so here I am, away from him. (Я сказала, что друг позвал меня… поэтому мне надо уйти)

  • Ответ 1: Smart response. (Умный ответ.) +3 

  • Ответ 2: Sounds like a hassle (Звучит как приманка.) +0

  • Ответ 3: Which friend? (Какой друг?) +0

Хару Ранг 4

Важно: перед встречей с Хару не забудьте экипировать Персону арканы «Императрица».

Важно: мы указываем только те фразы в диалогах, за которые вы получаете баллы.

Вопрос 1: You see, just a single cup of the Dark Ivory coffee here costs roughly six thousand yen («Знаешь, всего одна чашка кофе Dark Ivory здесь стоит около шести тысяч йен.)

  • Ответ 1: That’s pricey. (Дороговато.) +2

  • Ответ 2: What a rip-off. (Какая обдираловка.) +0

  • Ответ 3: It must be amazing. (Должно быть, он потрясающий.) +3

Вопрос 2: «Well, shall we order? I’ll be paying for your cup as well.» («Ну что, закажешь? Я угощаю.»)

  • Ответ 1: I can’t let you do that. (Не могу позволить тебе этого.) +3

  • Ответ 2: Let me cover the bill. (Позволь мне заплатить.) +2

  • Ответ 3: Cheers. (За нас!) +3

Вопрос 3: Apparently it’s brewed using beans gathered from elephant dung. (Говорят, его заваривают из зерен, собранных из слоновьего помета.)

  • Ответ 1: You mean... poop!? (Ты имеешь в виду... какашки!?) +3

  • Ответ 2: I can taste the elephant.» (Чувствую вкус слона.) +3

  • Ответ 3: Excuse me while I vomit. (Извини, сейчас вырвет.) +3

Вопрос 4: Speaking of cats, do you think Mona-chan would be able to...?  (Кстати о кошках... Думаешь, Мона-тян смог бы...?)

  • Ответ 1: Hands off my cat. (Руки прочь от моего кота.) +0

  • Ответ 2: I’d rather not think about it. (Предпочитаю об этом не думать.) +0

  • Ответ 3: «Let’s ask him.» (Давай у него спросим.) +3

Вопрос 5: Hey, um... what did you think of him? (Эй, эм... Что ты о нем думаешь?)

  • Ответ 1: He seemed nice enough. (Он показался вполне нормальным.) +0

  • Ответ 2: He was a little sketchy. (Он был немного подозрительным.) +0

  • Ответ 3: I’m not really sure. (Я не совсем уверен.) +3

Вопрос 6: You took the time out of your schedule to hang out with me, but we ended up dealing with my own drama... (Ты выделил время, чтобы провести его со мной, а в итоге мы разобирались с моей драмой…)

  • Ответ 1: I don’t mind. (Мне не трудно.) +2

  • Ответ 2: It was rather intriguing. (Это было довольно любопытно.) +0

  • Ответ 3: Let’s get coffee again sometime. (Давай как-нибудь снова выпьем кофе.) +3

Хару Ранг 5

Важно: перед встречей с Хару не забудьте экипировать Персону арканы «Императрица».

Важно: мы указываем только те фразы в диалогах, за которые вы получаете баллы.

Вопрос 1: One side has to be deceiving me, correct? I’m honestly suspicious of everyone at this point... («Одна из сторон точно меня обманывает, верно? Я, честно говоря, уже всех подозреваю...»)

  • Ответ 1: Trust who you want to trust. (Доверяй тем, кому хочешь.) +0

  • Ответ 2: Somebody’s telling the truth. (Кто-то точно говорит правду.) +3

  • Ответ 3: Trust no one. (Не доверяй никому.) +2

Вопрос 2: Though now that I think about it... that may be my best chance to help the employees my father left behind... (Теперь, когда я думаю об этом... возможно, это мой лучший шанс помочь сотрудникам, которых оставил мой отец…)

  • Ответ 1: Are you really considering it? (Ты правда рассматриваешь этот вариант?) +0

  • Ответ 2: You can’t just give in. (Ты не можешь просто сдаться.) +0

  • Ответ 3: There has to be another way. (Должен быть другой способ.) +3

Вопрос 3: Would I have just resigned myself to the fate he had made for me...?  («Я бы тогда просто смирилась с судьбой, которую он мне навязал…?)

  • Ответ 1: That doesn’t matter now. (Сейчас это не имеет значения.) +2

  • Ответ 2: You didn’t have a choice. (У тебя не было выбора.) +0

  • Ответ 3: I don’t think so. (Не думаю.) +3

Вопрос 4: Once I started to imagine that again, this powerful fear came flooding back... (Как только я снова начала об этом думать, мне стало страшно…)

  • Ответ 1: Are you okay? (Ты в порядке?) +2

  • Ответ 2: We’re all here for you. (Мы все рядом с тобой.) +0 

  • Ответ 3: Pinch yourself. (Ущипни себя.) +3

Хару Ранг 6

Важно: перед встречей с Хару не забудьте экипировать Персону арканы «Императрица».

Важно: мы указываем только те фразы в диалогах, за которые вы получаете баллы.

Вопрос 1: It says here that the type of roast you want should differ depending on how you want to drink your coffee. (Здесь написано, что тип обжарки кофе зависит от того, как ты собираешься его пить.)

  • Ответ 1: That’s fascinating. (Увлекательно.) +3

  • Ответ 2: You’re so studious. (Ты такой прилежный ученик.) +2

  • Ответ 3: Can you make some for me? (Можешь приготовить мне такой?) +3 / +2

Вопрос 2: But that’s where the real origin of our family business lies. (Но именно в этом и кроется истинное происхождение нашего семейного бизнеса.)

  • Ответ 1: I had no idea. (Я не знал.) +3 / +2

  • Ответ 2: That’s a surprise. (Неожиданно.) +0 / +0

  • Ответ 3: I could’ve guessed that. (Можно было догадаться.) +0 / +0

Вопрос 3: I mean, Takakura-san seems to only be focused on profits... At this rate, we’ll never lose our black image. (Такэкура-сан, похоже, заботится только о прибыли... Таким темпом мы никогда не избавимся от негативного имиджа.)

  • Ответ 1: You might be right. (Возможно, ты права.) +0

  • Ответ 2: That would be bad. (Это плохо.) +3

  • Ответ 3: Black like coffee? (Черный, как кофе?) +3

Вопрос 4: I’m sorry about that...(Прости за это…)

  • Ответ 1: You don’t need to apologize. (Не нужно извиняться) +0

  • Ответ 2: That guy is horrible. (Этот парень ужасен.) +0 

Вопрос 5: He’s going to get Okumura Foods as well as my entire inheritance... and I’m totally powerless against him... (Он получит и Okumura Foods, и все мое наследство... А я совершенно бессильна...)

  • Ответ 1: You’re not powerless. (Ты не бессильна.) +0

  • Ответ 2: Be strong, Haru. (Будь сильной, Хару.) +3

Вопрос 6: The negativity felt so painful, too much to handle alone, and... before I knew it, I was already calling you. (Эта было слишком мучительно, я не могла справиться одна… и, не успела оглянуться, как уже позвонила тебе.)

  • Ответ 1: You can talk to me anytime. (Ты можешь звонить мне в любое время.) +3

  • Ответ 2: Let him say what he wants. (Пусть говорит, что хочет.) +0

  • Ответ 3: Wanna run away together? (Хочешь сбежать вместе?) +0 

Хару Ранг 7

Важно: перед встречей с Хару не забудьте экипировать Персону арканы «Императрица».

Важно: мы указываем только те фразы в диалогах, за которые вы получаете баллы.

Вопрос 1: In the end, I’m just not sure what to do... (В конце концов, я просто не знаю, что делать…)

  • Ответ 1: Тhat sounds really tough... (Это и правда тяжело…) +2

  • Ответ 2: You should ask some employees. (Стоит поговорить с сотрудниками.) +0

  • Ответ 3: What do you want to do? (А чего хочешь ты?) +3

Вопрос 2: But... I don’t think you can truly gain the same joy from the low-cost chain Takakura-san is suggesting. («Но... думаю, невозможно получить то же удовольствие от дешевой сети, которую предлагает Такэкура-сан.)

  • Ответ 1: What does Takakura-san think? (А что думает Такэкура-сан?) +3

  • Ответ 2: There has to be a way. (Должен быть выход.) +3

  • Ответ 3: You should tell him that. (Тебе стоит ему это сказать.) +3

Вопрос 3: I’ll make him see what I’m really thinking... and what’s truly important to me. (Я заставлю его понять, что я думаю на самом деле… и что для меня действительно важно.)

  • Ответ 1: «hat’s the spirit. (Вот это настрой!) +3

  • Ответ 2: You can do it, Haru. (Ты справишься, Хару.) +3

Вопрос 4: It’s thanks to your support that I can keep pushing forward. (Только благодаря твоей поддержке я продолжаю двигаться вперед.)

  • Ответ 1: Don’t relax yet. (Рано расслабляться.) +0

  • Ответ 2: I’ll always have your back. (Я всегда буду рядом.) +3

  • Ответ 3: So what’s this ‘magic item?’ (Так что за “волшебный предмет”?) +2

Хару Ранг 8

Важно: перед встречей с Хару не забудьте экипировать Персону арканы «Императрица».

Важно: мы указываем только те фразы в диалогах, за которые вы получаете баллы.

Вопрос 1: The thing that will help me show Takakura-san how I really feel... is right here.» (То, что поможет мне показать Такэкура-сану мои настоящие чувства... прямо здесь.)

  • Ответ 1: The soil? (Почва?) +3

  • Ответ 2: The planters? (Контейнеры для растений?) +0

  • Ответ 3: That beetle over there? (Вон тот жук?) +0

Вопрос 2: I wonder what Takakura-san will think when he tries it... (Интересно, что подумает Такэкура-сан, когда попробует это…)

  • Ответ 1: It’ll help him understand you. (Это поможет ему понять тебя.) +3

  • Ответ 2: He’s going to love it. (Ему это понравится.) +3

  • Ответ 3: He might not like it. (Возможно, ему не понравится.) +0

Вопрос 3: But if they want to fool people with a low-quality product instead of regaining their trust... I will proudly oppose them. (Но если они хотят обманывать людей низкокачественным продуктом вместо того, чтобы вернуть доверие… Я с гордостью выступлю против.)

  • Ответ 1: I’ll be cheering for you. (Я буду за тебя болеть.) +3

  • Ответ 2: You’re amazing, Haru. (Ты потрясающая, Хару.) +3

  • Ответ 3: Are you sure you can do that? (Ты уверена, что справишься?) +1

Вопрос 4: I’m already testing the soil I brought home today. I can tell my coffee plants are happy. (Я уже тестирую почву, которую сегодня принесла домой. Я чувствую, что мои кофейные растения довольны.)

  • Ответ 1: You can understand them? (Ты их понимаешь?) +0

  • Ответ 2: «It’s in your nature to nurture.» (У тебя от природы талат заботиться.) +2

  • Ответ 3: I want some too.  (Я тоже хочу.) +3

Хару Ранг 9

Важно: перед встречей с Хару не забудьте экипировать Персону арканы «Императрица».

Важно: мы указываем только те фразы в диалогах, за которые вы получаете баллы.

Вопрос 1: W-Well... um... (Н-ну... эм...)

  • Ответ 1: I’m sure you’ll do great. (Уверен, у тебя все получится.) +3

  • Ответ : It’ll be fine. (Все будет хорошо.) +2

  • Ответ 3: Give it all you’ve got, Haru. (Выложись по полной, Хару.) +3

Вопрос 2: ... Thank you, (Protagonist)-kun. (.. Спасибо тебе, (имя вашего героя)-кун.)

  • Ответ 1: You’re very welcome. (Всегда пожалуйста.) +3

  • Ответ 2: You did amazing. (Ты была великолепна.) +3

  • Ответ 3: Do I get a reward?  (А награда будет?) +0

Вопрос 3: «Why do you think... ?» (Что ты думаешь?»

  • Ответ 1: He saw us as good friends. (Он убедился, что мы отличные друзья)  (ДРУЖБА)

  • Ответ 2: I like you too, Haru. (Ты мне нравишься, Хару) (РОМАН)

Вопрос 4: If only you could smell it too. («Если бы ты только мог почувствовать этот аромат…)

  • Ответ 1: Thanks. (Спасибо.) +0 

  • Ответ 2: You sound so happy. (Ты так счастлива) +3

  • Ответ 3: I can’t wait to try it. (Не могу дождаться, чтобы попробовать.) +0

Если роман вопрос 5: Er, well… H-How are you? (Эм, ну… К-как ты?)

  • Ответ 1: What’re you up to? (Чем занимаешься?) 0

  • Ответ 2: I wanted to hear your voice. (Я просто хотел услышать твой голос.) +3

  • Ответ 3: I miss you. (Я скучаю по тебе.) +3

Хару Ранг 10

Если дружба: 

Вопрос 1: I think my presence angered some people at first, but in the end they all listened to my thoughts. (Думаю, поначалу мое присутствие злило некоторых людей, но в итоге они выслушали мои мысли.)

  • Ответ 1: Will things be OK? (Все будет в порядке?) +0

  • Ответ 2: That’s good to hear. (Рад это слышать.) +2

  • Ответ 3: You’ve done great, Haru. (Ты отлично справилась, Хару.) +3

Вопрос 2: It’ll be a shop that people love, like Grandfather’s... and like this place. What do you think?(Это будет магазин, который люди будут любить, как у дедушки… и как это место. Что думаешь?)

  • Ответ 1: I’m sure you’ll succeed. (Уверен, у тебя все получится.) +3

  • Ответ 2: This won’t be easy. (Это будет непросто.) +2

  • Ответ 3: It all comes down to flavor. (Все зависит от продуктов.) +2

Если любовь:

Вопрос 1: I think my presence angered some people at first, but in the end they all listened to my thoughts. (Думаю, поначалу мое присутствие злило некоторых людей, но в итоге они выслушали мои мысли.)

  • Ответ 1: Will things be OK? (Все будет в порядке?) +0

  • Ответ 2: That’s good to hear. (Рад это слышать.) +2

  • Ответ 3: You’ve done great, Haru. (Ты отлично справилась, Хару.) +3

Вопрос 2: It’ll be a shop that people love, like Grandfather’s... and like this place. What do you think?(Это будет магазин, который люди будут любить, как у дедушки… и как это место. Что думаешь?)

  • Ответ 1: I’m sure you’ll succeed. (Уверен, у тебя все получится.) +3

  • Ответ 2: This won’t be easy. (Это будет непросто.) +2

  • Ответ 3: It all comes down to flavor. (Все зависит от продуктов.) +2

Вопрос 3: .....

  • Ответ 1: I’m glad too. (Я тоже рад.) +3

  • Ответ 2: Don’t deny yourself. (Не отказывай себе.) +2

  • Ответ 3: Just my teammate? (Просто напарница?) +3

***

Есть ли русский язык в Persona 5 Royal – русификатор и перевод игры

Музыка из игры Persona 5 Royal

Ответы на вопросы в Persona 5 Royal – все экзамены и уроки