В 1986 году польский писатель Анджей Сапковский придумал новую масштабную фэнтезийную вселенную «Ведьмака» с главным героем Геральтом. Со временем его герой перерос книги и оказался в центре успешной франшизы «Ведьмак» с играми и сериалами. Если вы хотите узнать подробности о жизни ведьмака, о которых не рассказано в играх, то стоит прочитать предшествующие им книги. В этой статье рассказываем, как читать «Ведьмака»: в каком порядке браться за книги, о чем каждая из них и чем мир Сапковского отличается от игр и сериалов.
Содержание
Сколько всего книг по Ведьмаку
Первый вопрос, который возникает у новичков: «Ведьмак» – сколько книг нужно прочитать, чтобы узнать всю историю этого мира? На сегодняшний день цикл произведений Анджея Сапковского о Геральте из Ривии насчитывает 9 книг. В это число входят два сборника рассказов («Последнее желание» и «Меч предназначения»), пять романов, образующих основную сагу («Кровь эльфов», «Час презрения», «Крещение огнем», «Башня Ласточки» и «Владычица Озера»), а также два отдельных романа – «Сезон гроз» и «Перекресток воронов».
Кроме того, есть два самостоятельных рассказа: «Дорога без возврата» и юмористический «Что-то кончается, что-то начинается», который не входит в каноническую хронологию. Вместе с ними получается 11 произведений – все они перечислены в списке по годам выхода ниже.
Что-то кончается, что-то начинается (1993)
Это не полноценный роман, а шуточный юмористический рассказ, написанный Сапковским по просьбе фанатов. Действие происходит в альтернативной реальности, где Геральт и Йеннифэр играют свадьбу. Сам автор не считает этот рассказ каноном, и он противоречит основной хронологии саги.
Кто такая Нимуэ в «Ведьмаке»: все о Владычице Озера
В каком порядке читать «Ведьмака»: хронология сюжета
Если читать книги саги в порядке внутренней хронологии мира, список выглядит так:
«Дорога без возврата»
«Перекресток Воронов»
«Последнее желание»
«Сезон гроз»
«Меч предназначения»
«Кровь эльфов»
«Час презрения»
«Крещение огнем»
«Башня Ласточки»
«Владычица Озера»
Это вся хронология книг «Ведьмака» на сегодня.
Дальнейший краткий пересказ содержит спойлеры главных сюжетных событий, но без подробностей.
Главные герои саги
Прежде чем начать чтение, полезно знать, вокруг кого строится сюжет:
Геральт из Ривии – профессиональный охотник на чудовищ по прозвищу Белый Волк. Он прошел обучение и мутации в крепости Каэр Морхен.
Цири (Цирилла) – княжна Цинтры и носительница Старшей Крови. Она – дитя Предназначения, связанное с ведьмаком, и именно вокруг нее развивается вся сага.
Йеннифэр из Венгерберга – могущественная чародейка, возлюбленная Геральта, которая становится для девочки приемной матерью.
Лютик – бард и поэт, лучший друг Белого Волка, который сопровождает его почти во всех книгах.
Трисс Меригольд – чародейка, подруга главного героя и Йеннифэр, одна из наставниц княжны.
Эмгыр вар Эмрейс – император Нильфгаарда, чья армия ведет войну с Северными королевствами.
Вильгефорц – один из самых могущественных чародеев мира и главный противник героев в основной части саги.
Дорога без возврата
В качестве предыстории можно почитать рассказ «Дорога без возврата». По хронологии вселенной его действие начинается раньше остальных. В нем рассказывается о предполагаемых родителях Геральта – Висенне и Корине.
Рейтинг: 8,27
Перекресток Воронов
Этот роман является приквелом ко всей саге. В Польше он вышел в ноябре 2024 года, а на русском – в сентябре 2025-го. В нем рассказывается о юных годах Геральта, когда он только начинал свой путь ведьмака. Сюжет разворачивается задолго до событий основных книг и показывает, как формировался характер Белого Волка и его представления о мире, еще до встречи с Лютиком, Йеннифэр и Цири.
Восемнадцатилетний герой только что покинул Каэр Морхен. Из-за наивного, но благородного поступка его едва не вешают, и спасает юношу опытный охотник на чудовищ Престон Холт, который становится его наставником. По ходу сюжета он узнает больше о прошлом своего цеха и давнем нападении на Каэр Морхен.
Рейтинг: 7,72
Последнее желание
История самого ведьмака начинается в сборнике рассказов «Последнее желание». В ней читателя знакомят не только с Геральтом, но и с его близкими людьми – бардом Лютиком и возлюбленной чародейкой Йеннифэр. Позже в книгах появится и «просто подруга» чародейка Трисс. Между магичками в будущем (например, в играх) будет соперничество за сердце ведьмака. И в играх можно выбрать, с какой из чародеек завести отношения. У Сапковского в этом плане все более-менее однозначно.
Рассказы связывает общая рамка «Глас рассудка»: раненый ведьмак восстанавливается в храме богини Мелитэле и вспоминает прошлые заказы. В книгу вошли истории о расколдовании стрыги в Вызиме, о том, как он получил прозвище Мясник из Блавикена, о праве Неожиданности и о знакомстве с Йеннифэр.
Рейтинг: 8,83
В каком порядке проходить игры по «Ведьмаку»
Сезон гроз
«Сезон гроз» – переходный роман между обычными сборниками и действиями основного сюжета. Его действие проходит примерно во время «Последнего желания». В городе Керак главного героя арестовывают, а пока он под стражей, у него крадут мечи. Дальше он пытается их вернуть, попутно ввязываясь в интриги местных чародеев и отношения с чародейкой Литтой Нейд по прозвищу Коралл. Роман тоже стоит прочитать, чтобы углубиться в жестокий и неоднозначный мир вселенной, хотя к основной истории он имеет мало отношения.
Рейтинг: 8,26
Не считая чародеек, главная женщина в жизни Белого Волка – это его приемная дочь Цирилла, княжна Цинтры. Впервые она появляется во втором сборнике «Меч предназначения».
Меч предназначения
В рассказах «Меч предназначения» и «Нечто большее» Геральт чуточку взрослеет мозгами, когда понимает, что они связаны с Цири высшими силами. Также в этом сборнике есть рассказ «Предел возможного» об охоте на золотого дракона, в котором подробно описано желание Йеннифэр завести детей – она не может, ведь чародейки бесплодны, как и ведьмаки. В дальнейшем книги будут пронизаны нежной любовью приемных родителей к княжне Цирилле как раз по этой причине.
Кроме того, в книгу вошли «Осколок льда» о сложных отношениях героя с Йеннифэр, «Вечный огонь» о допплере в Новиграде и «Немного жертвенности» – переосмысление сказки о Русалочке. В заглавном рассказе Белый Волк встречает маленькую княжну в лесу дриад Брокилоне, а «Нечто большее» уже подводит к большим потрясениям.
Рейтинг: 8,91
Кровь эльфов
«Кровь эльфов» можно считать первым полноценным сюжетным романом, в котором описаны путешествия ведьмака и его новой приемной дочери. Действие начинается после падения Цинтры: королева Калантэ погибла, а короли Севера тайно готовятся к новому противостоянию с Нильфгаардом. Вместе они узнают о сверхъестественных способностях Цири и отправляются в крепость ведьмаков Каэр Морхен. Там девушка завязывает дружбу с Трисс и ведьмаками, а чуть позже знакомится с Йеннифэр, которая начинает учить ее магии. В то же время за ними начинает охоту маг-наемник Риенс.
В 2009 году английский перевод книги получил британскую премию имени Дэвида Геммела Legend Award.
Рейтинг: 8,55
Фильмы «Марвел» в хронологическом порядке – в какой очередности смотреть кино Marvel
Час презрения
В следующей книге «Час презрения» рассказывается о начале войны Северных королевств с Нильфгаардом. Йеннифэр везет Цири на остров Танедд, чтобы устроить ее в школу чародеек. Ключевое событие – бунт на Танедде, где собрались могущественные чародеи со всего мира. В результате один из лучших чародеев мира Вильгефорц выступает против магов Севера. На собравшихся нападают эльфийские партизаны скоя’таэли, Геральту и Йеннифэр удается бежать, как и Цири, но они разделяются. Геральт находится в тяжелом состоянии после ранения, и его выхаживают дриады Брокилона. Цири попадает в пустыню и выживает с помощью единорога, а потом присоединяется к банде «Крыс» под именем Фалька.
Рейтинг: 8,58
Крещение огнем
Роман «Крещение огнем» продолжает историю поисков Цири. Едва оправившись от ран, ведьмак покидает Брокилон и отправляется на юг, в Нильфгаард. По пути он пробирается через охваченные войной земли и примыкает к отряду краснолюда Золтана Хивая. В книге подробно рассказано о новых друзьях ведьмака: нильфгаардском рыцаре Кагыре, брокилонской лучнице Мильве и вампире Регисе. Тем временем выжившие после бунта чародейки объединяются в Ложу чародеек. Йеннифэр подозревает, что в исчезновении Цири виноват предатель Вильгефорц. В финале королева Лирии Мэва посвящает Геральта в рыцари за храбрость в битве на мосту через Яругу.
Рейтинг: 8,57
Башня Ласточки
Следующий роман – «Башня Ласточки». Цири попадает в передрягу и получает шрам на половину лица. Пока она лечится у старца на болотах, за ней начинается масштабная охота нильфгаардских шпионов. Большую часть своей истории девушка рассказывает сама – отшельнику Высоготе, который ее выходил. Но она попадает в руки наемника Лео Бонарта, который использует ее как цепную собаку и заставляет сражаться за деньги. Геральт принимает в команду еще одного члена – глуповатую бывшую бандитку Ангулему. Они пытаются выяснить, кто конкретно ищет Цири, хотя Геральт уже подозревает, что ее ищет Вильгефорц. Также он встречается с мистическим эльфом Аваллак’хом, который рассказывает ему о сверхспособностях Цири и пророчестве Итлины. Согласно этому пророчеству, только девушка способна остановить Белый Хлад – местный аналог конца света.
Пока остальные чародейки заняты политикой, Йеннифэр отправляется на Скеллиге, чтобы найти Вильгефорца. Ей это удается, и она попадает к нему в плен. Он пытается найти Цири с помощью их связи, но магичка сопротивляется и выдает только Геральта.
Цири встречается с преследующими ее шпионами и заманивает их на замерзшее озеро. Она умеет кататься на коньках, поэтому легко расправляется с преследователями. Внезапно неподалеку появляется магическая Башня Ласточки, которая служит порталом в мир эльфов. Цири заходит в нее и переносится туда.
Рейтинг: 8,50
В каком порядке смотреть «Властелина колец»?
Владычица Озера
В следующей части «Владычица Озера» княжна выясняет, что нужна не только Геральту, Нильфгаарду и еще тысяче людей, но и эльфам. Они тоже пытаются использовать ее силы, но она сбегает и теряется в мирах. В конце концов они встречаются с Геральтом и отправляются на сражение с Вильгефорцем. Параллельно ее судьбу спустя столетия изучают чародейка Нимуэ и сновидица Кондвирамурс, а одна из глав посвящена битве при Бренне – крупнейшему сражению между Севером и Нильфгаардом.
После победы семья воссоединяется: Йеннифэр, Цири и Геральт встречаются с Лютиком. Они оказываются в неудачное время в неудачном месте – во время погрома в Ривии, и Геральта тяжело ранят. Цири переносит их с чародейкой в другой мир.
Также есть неканоничная альтернативная концовка, написанная Сапковским по просьбе фанатов. Это рассказ «Что-то кончается, что-то начинается», в котором друзья Геральта живы, а сам ведьмак устраивает свадьбу с Йеннифэр.
Рейтинг: 8,41
Книги «Ведьмак» по порядку выхода
«Ведьмак» (1986) – переиздан под названием «Последнее желание» в 1993 году.
«Дорога без возврата» (1988)
«Меч предназначения» (1992)
«Что-то кончается, что-то начинается» (1992)
«Кровь эльфов» (1994)
«Час Презрения» (1995)
«Крещение огнем» (1996)
«Башня Ласточки» (1997)
«Владычица Озера» (1998)
«Сезон гроз» (2013)
«Перекресток Воронов» (2025)
Сходство книжной серии с сериалами и играми
Студия CD Projekt Red создала три сюжетных игры, основываясь на произведениях Сапковского. Их сюжет продолжает историю Геральта после почти смертельного ранения и рассказывает о дальнейших приключениях с персонажами из книг и самостоятельными героями в играх. Золтан, Лютик, чародейки, Цири, Регис и другие все так же остаются неизменными спутниками главного героя.
Играть без прочтения книг можно, даже если начинать с третьей части. Каждая игра – отдельное произведение, в котором подробно рассказывают о Геральте. Фанаты вселенной узнают имена из книг и будут лучше знать предысторию войн и взаимоотношений, но и без этого игры сами по себе интересны. В каком порядке играть – в отдельной статье.
Польские сериал и фильм «Ведьмак» 2002 года отличаются от книжного канона. В них создатели изменили детали и судьбы некоторых персонажей, но будет сильным спойлером рассказывать, кто из полюбившихся героев умрет. Однако характер, чувства и внешний вид Геральта в них сильно не изменяли, герой похож на себя книжного.
Сериал «Ведьмак» от Netflix строится на книгах, но в нем много вольностей и отступлений от канона. Шоураннер сериала Лорен Шмидт Хиссрик придумала еще несколько второстепенных линий, которых ни в книгах, ни в играх не было. Персонажи порой ведут себя не так, как в книгах, и это главная претензия фанатов – всем известно, что Йеннифэр одержима идеей завести ребенка и поэтому заботится о Цири как о родной дочери, но в сериале решается на предательство. А еще в первом сезоне сериала события скачут от одного временного промежутка к другому, поэтому можно ознакомиться с хронологией перед просмотром, чтобы было понятнее.
Комиксы по «Ведьмаку»
Комиксами по вселенной сперва занялись Мацей Паровский и Богуслав Польх. В 1993-1995 годах вышло 6 комиксов, основанных на рассказах:
«Дорога без возврата»
«Геральт» – на основе рассказа «Ведьмак»
«Меньшее зло»
«Последнее желание»
«Предел возможного»
«Предательство» – сюжет основывается на неопубликованном рассказе Сапковского.
В 2001 году их объединили в два тома и переиздали.
Во время выхода игры «Ведьмак 2» CD Projekt сделала комиксы частью своей франшизы. Они не связаны с предыдущими комиксами польских авторов. Всего вышло три серии.
Серия Egmont
«Ведьмак: Благо народа» вышел одновременно со второй частью игры. Сюжет комикса посвящен событиям в 1262 году после первой войны Севера и Нильфгаарда, где погибла Калантэ, Цинтру захватили, случились Содденские битвы и так далее. Ведьмак прибывает в имение Крайо и видит объявление с наградой за лешего. Он оказывается втянут в интриги правящей верхушки небольшого княжества и выясняет, что некоторые значимые персонажи на самом деле оборотни.
«Ведьмак: Угрызения совести» повествует о судьбе главы повстанцев Саскии после битвы во второй части игры. За канон комикса берется концовка, в которой Саския выживает, проклятье снято. Она вместе с другими жителями Вергена охотится на монстра из болот. Но в какой-то момент она перестает сдерживаться в своем драконьем облике и сжигает мирных жителей. Чудовище все еще не убито, поэтому герои призывают на помощь Геральта.
Серия Dark Horse
С выходом третьей части игры CD Projekt выпустила еще одну серию комиксов. Некоторые из них с оригинальным сюжетом, другие же основаны на книгах Сапковского.
«Дом витражей»
«Лисьи дети»
«Проклятие воронов»
«Убивая чудовищ»
«Из плоти и пламени»
«Исчезающие воспоминания»
«Плач ведьмы»
«Ронин»
«Баллада о двух волках»
Серия Polapaz-IsisT
В 2016 году в запрещенной теперь соцсети вышла серия из четырех комиксов на английском языке.
«Skellige’s Most Wanted»
«Uncivil War»
«Roach Revealed»
«Where is Iorveth?»
Кто написал книги о ведьмаке: Анджей Сапковский
Анджей Сапковский родился 21 июня 1948 года в Лодзи. По образованию он экономист и до того, как стать профессиональным писателем, работал в сфере внешней торговли. Рассказ «Ведьмак» он написал для конкурса польского журнала «Фантастика», и в 1986 году текст был опубликован.
Помимо ведьмачьей саги, писатель создал «Гуситскую трилогию» («Башня шутов», «Божьи воины», «Свет вечный») – исторический фэнтези-цикл о Силезии XV века, а также повесть «Змея» о советском солдате в Афганистане.
Книги писателя переведены на десятки языков мира. Среди его наград – польская премия «Паспорт Политики» (1997), британская Legend Award имени Дэвида Геммела (2009) и World Fantasy Award за вклад в развитие жанра (2016). Кроме того, он был творческим консультантом сериала Netflix, а в 2024 году вернулся к своему главному герою в «Перекрестке воронов».
* * *
Комментарии
Кстати, как комиксы Dark Horse получились, читал кто?