Исправляем баг после обновления Trove of Terror.
После выхода обновления Trove of Terror 7 октября 2026 года у некоторых игроков пропала русская озвучка в Dota 2. Вместо привычных реплик героев пользователи услышали английские, хотя язык игры мог остаться русским. Рассказываем, как вернуть русскую озвучку Доты 2 всего за минуту.
📌 В Доте вышел умопомрачительный сундук с Арканами на Тайда и Дровку
Как изменить язык озвучки в Dota 2
Русские голоса из Dota 2 никуда не исчезли. Проблема возникла из-за сброса настроек после выхода обновления Trove of Terror. Чтобы установить русскую озвучку обратно, достаточно проверить язык в настройках игры.
Запустите Dota 2 и откройте настройки, нажав на значок шестеренки в левом верхнем углу экрана.
Найдите пункт «Язык» в нижней части списка настроек.
Если выбран английский язык, переключите его на русский.
Если русский язык уже установлен, но озвучка не вернулась, выберите английский, а затем снова переключитесь на русский.
После этого русская озвучка должна вернуться. Перезапускать игру или скачивать дополнительные файлы для исправления этой ошибки не требуется.
Почему пропала русская озвучка в Доте 2
Если после обновления у вас переключилась на английскую озвучку Dota 2, причина, скорее всего, в сбросе настроек. Это не означает, что Valve удалила русскую локализацию или отключила русские голоса.
Если смена языка не помогла, попробуйте перезапустить игру и еще раз проверить настройки. Также убедитесь, что выбран именно русский язык, а не только русскоязычный интерфейс.
Учтите, что на русском языке озвучены не все персонажи и реплики: локализация зависит от контента, который Valve перевела и записала для игры.
Комментарии