В мире Dota 2 есть герои, чей голос врезается в память не хуже способностей, – и Undying как раз из таких. За этим коротким прозвищем – Андаинг, скрывается целая история: некогда обычный солдат, он погиб в бою, а затем был возвращен к жизни Тенью Бездны – не как человек, а как орудие разложения и чумы. Теперь он – глашатай Мертвого бога: вечный, но обреченный вечно гнить и заново отрастать, и в игре этот образ воплощается в роли танка‑поддержки, который ослабляет врагов, поднимает зомби и способен обернуться чудовищным големом из плоти.
Не грузятся руководства в Dota 2: как это исправить?

Все реплики Андаинга в Доте 2 запоминаются сразу: в них сплетаются мрачная поэтика и нарочитая нелепость. С одной стороны – пророческие, почти ритуальные строки, идеально подчеркивающие его роль вестника гибели. С другой – внезапные бытовые реплики, среди которых особенно прославилась фраза про йогурт. Именно этот контраст – между эпическим масштабом лора и абсурдной простотой отдельных реплик – и стал топливом для мемов.

Например, чего только стоит мем про Андаинга и йогурт. Дело в том, что Undying в файлах игры кричит Yogurt, но в игре этой фразы нет — она неиспользованная. Сейчас игроки подхватили ее в мемах и коротких видео, используя как смешной звук для насмешек.
В этом посте мы собрали все фразы Андаинга в Доте 2.
Все реплики Undying
Снаряжение
Просыпается не-мертвый.
Кто тревожит мертвых.
Панихида.
Моя могила разверзлась.
Панихида продолжается.
Против живых.
Остерегайтесь беспокойных мертвецов.
Мертвые жаждут.
Они забирают живых.
Выведите мертвых.
Восстань из могилы.
Стадия планирования
Р‑р‑р.
Вход в битву
Я несу песнь смерти.
Насмешка
Эта битва уже в мешке для трупов!
Начало битвы
Еще один труп… на поле боя.
Передвижение
У Undying не только пафосные фразы, но и целая палитра стонов и хрипов, которые делают его максимально «неживым»:
Да.
У‑у‑ух.
Мм‑гх.
Х‑х‑ух.
Ух.
Проходит.
Шатается.
Я сделаю.
Моя воля.
Урчит мой живот.
Мертвые терпят.
Смерть шагает.
Омерзительные мертвецы.
Моя воля!
М‑м‑м‑у‑у‑о‑о.
Х‑х‑х‑у‑у‑х!
Ммм.
Х‑м‑м‑ух…
Атака
В атаку!
Пощады не будет!
Агония!
Голоден.
Против живых.
Смерть поет.
Смерть.
Приди и умри.
Р‑рух!
Э‑ух!
Р‑рах!
Э‑ах!
Р‑р‑ро‑о‑ох! – протяжный, угрожающий рык.
Р‑р‑р – низкое, нарастающее рычание.
Х‑х‑х… ткткт!
Х‑х‑хо‑о‑ух.
Х‑ха‑а‑ух.
Мозги – протяжно, почти мечтательно.
Мозги! – резко, с напором.
Использование заклинания
Все умрут.
Жизнь кончается.
Мертвые здесь.
Способности
Фразы Undying в Dota 2, которые он произносит при активировании способностей.
Decay – при применении, шанс 50 %:
Ты гниешь.
Тление.
Рассыпайся.
Порча.
Увядай.
Тлеть.
Soul Rip (при применении):
Переходит.
От многих.
Вырывание души.
Ах. Свежая душа.
Ешь.
Tombstone (при применении):
Остерегайтесь беспокойных мертвецов.
Мертвые жаждут.
Они забирают живых.
Выведите мертвых.
Бессонные пробуждаются.
Восстань из могилы.
Ступай осторожно.
Берегись!
Восстаньте!
Голод!
Flesh Golem:
Чума!
Ярость!
Плоть набухает!
Умри!
М‑м‑м‑р‑р‑р…
Р‑р‑ро‑о‑ох!
А‑а‑а‑у‑у‑гх!
Х‑х‑ха‑а‑угх!
Р‑а‑а‑ух!
Хо‑а‑ух!
О‑о‑ух!
Р‑ра‑а‑угх!
Р‑р‑рагх!
Неизвестные условия:
Скользкие пальцы
Ах…
О‑о‑о…
Р‑р‑р!
Шанс 15 %:
Нет мозгов.
Получение уровня
Гниение без конца.
Я гноюсь.
Все падут.
Жизнь угасает.
Мое тело сворачивается.
Плоть зреет.
Хе‑хе‑хе… ха‑ха‑ха…
Мертвые становятся сильнее.
Гроб не удержит меня.
Убийство врага
Оставлен умирать.
Лежи в холодном потоке.
Смерть берет свое.
Кровавая жатва.
Погибай.
Добро пожаловать.
Без погребения.
Мертвый груз.
Личинки очистят тебя.
Присоединяйся к нам.
Открытая могила.
Жертва.
Я ненавижу жизнь.
Убийство определенного героя:
Pudge – Твои швы расходятся.
Bounty Hunter – Мертв или жив?
Lion – Плачь, демоническая ведьма!
Lifestealer – Ты крадешь, мы поглощаем.
Clinkz – Погаси жизнь и пламя.
Razor – Я никогда не увижу твой Лабиринт.
Death Prophet – Конца не видно.
Оттаивай в земле, Лич.
Разные герои:
Wraith King, Sand King – Мы приветствуем королей и тиранов.
Gyrocopter, Batrider, Viper, Jakiro – Мертвый воздух.
Spirit Breaker – Никакой рывок меня не остановит.
Ogre Magi – Мертвая голова.
Alchemist – Чтобы умереть, нужно быть хотя бы такого роста.
Kunkka – Где твой бывший попугай?
Tinker – Ради Ламарра.
Первая кровь:
Первая кровь! Они поют песнь смерти!!
Встреча союзника
Во время ранней игры, в радиусе 1000:
Death Prophet – Это когда‑нибудь закончится?
Necrophos – Многое причитается некролиту.
Lifestealer – Возьми для нас.
Shadow Fiend – Здесь нет душ.
Lich – Мертвые холодны, Лич.
Шанс 25 %:
Bounty Hunter – Охотник.
Spirit Breaker – Наездник.
Venomancer – Плюющийся.
Alchemist – Жокей.
Шанс 1 %:
Карл? Это ты?
Добивание
Жизни не осталось.
Еще один труп.
Падаль.
Пятно.
Мертвые в выигрыше.
Налог смерти.
Кусочек
Добивание союзного юнита
Лишен.
У‑у‑х…
Смерть забирает.
Один из нас.
Наша плоть.
Мы сохраним.
Не корми.
Наша плоть!
Не для живых!
Получение предмета
Обычные реплики Undying в Dota 2:
Я заберу это с собой.
Похороните это вместе со мной.
На потом.
Покупай с умом.
Получение специального предмета:
Ах, скипетр.
Тяжелый скипетр.
Кинжал для блинка!
Мертвые впереди.
Некрономикон? Я знаю это.
Черный королевский барьер.
Кровавый камень.
Труба прозрения!
Сияние.
Сердце Терраска.
Страж Шивы!
Шипастая броня!
Подношение Владимира.
Призрачный скипетр.
Бессмертие!
Не‑мертвый. Непокорный.
Случайные и мемные реплики Зомби:
Йогурт.
Очень крутые магниты!
Варды здесь.
Смерть
Не‑е‑ет!
Проклятье живым…
Мое изломанное тело…
Разложившийся.
Поспать… сейчас?
Спой для меня…
В землю.
Опять?
Навечно.
Нет… больше…
Наконец‑то…
Я думал, я уже мертв.
Возрождение
Обычные реплики:
А‑а‑а‑гх!
Ад отвергает меня.
Еще больше жизней, чтобы забрать.
Нет покоя.
Ни ада, ни рая. Только это…
Восстань.
Новый мотив.
Х‑х‑х… снова не‑мертвый.
Мои останки остаются.
Ни одна гробница меня не удержит.
Не‑жизнь продолжается.
Выкуп / Реинкарнация:
Для Дирджа нет смерти.
Наполнение бутылки
Врос в плоть.
На случай, когда придут живые.
Реликвия жизни.
Активация рун
Отдельные реплики:
Мой живот разрывается!
Затащу их под землю когтями.
Конечности летят!
Одни трупы.
Смерть таилась.
Моя плоть сшивается.
Руна богатства:
300 – налог смерти.
Руна усиления урона:
Двойной урон!
Шанс 25 %:
руна ускорения – «Скорость!
руна иллюзий – Иллюзия!
руна невидимости – Невидимость!
руна регенерации – Регенерация!
Способность на перезарядке
Еще не время.
Я не готов.
Время еще не пришло.
Нехватка маны
Маны нет.
Нет маны.
Недостаточно маны.
Получение урона
Мм!
Ух!
Дагх!
И это все, на что ты способен…
Юх‑угх!
Ой.
Уф!
Аух!
Уф‑гх!
Ммгх!
Мф!
Догх!
Эргх!
Мргх!
Нагх!
Уургх!
Ургх!
Оугх!
Оо!
Аугх!
На меня напали!
Редкие фразы
Ни один мертвый не в безопасности от Блюхарт Боба.
Снова и снова я живу и умираю.
Куда идут живые, вскоре последуют мертвые.
Ни ада, ни рая. Только это…
Мне нужны… жевательные витамины.
Что мне в них нравится – они жевательные, и… у них ягодный вкус.
Жевательные конфеты, очень похожие на мармеладных червячков, которые дают на Хэллоуин, но это другое – это полезно.
Мне нужно больше тренироваться, но… у меня все время отваливается рука.
Реплики в чате
Про пропажу линий – информирование о ситуации на карте:
Пропажа на топе! / Топ пуст!
Пропажа на миде! / Мид пуст!
Пропажа на боте! / Бот пуст!
Благодарность:
Спасибо.
Воспой мои хвалы.
Тктктк… пропой мне хвалу.
Смех:
Ха‑ха!
Хм‑хм‑хм…
Хх! Ха! Ха‑ха!
Ха‑ха‑ха‑ха‑ха‑ха‑ха!
Ха‑ха‑ха‑ха‑ха‑ха‑ха‑ха!
Ха‑ха‑ха‑ха‑ха!
Окончание матча
При победе:
Да!
Победа!
Порча будет распространяться. К нам присоединятся новые.
При поражении:
Нет!
Мы повержены!
Вернуться в сон.
Выпадение косметического предмета
Сохранен в земле!
Вырван из могилы.
Можешь забрать это с собой.
Разное
Неудача:
Да чтобы такое случилось, надо быть настоящим неудачником…
Волшебник:
Никудышный волшебник.
Никудышный чародей.

















Комментарии