Дотерам дали прозвища на Бласте. У Малрина – самое загадочное
Угадаете, какое у Дурачья?
На Blast Slam II очень крутой продакшн: на каждый пик героя заготовлено короткое анимационное видео, а игровой момент дня воссоздается в SFM-редакторе. А еще у игроков появились прозвища, которыми их представляют в англоязычной студии. Кибер собрал все 50.
PARIVISION
➤ Satanic – «Prodigy» – «Вундеркинд».
➤ Noone – «High Noon».
➤ DM – «Sliding In».
➤ 9Class – «Fish Slayer» – «Убийца рыб». Отсылка на конфликт с Фишманом.
➤ Dukalis – «Pub Grinder».
Talon
➤ Natsumi – «Summer Beauty».
➤ Mikoto – «The Honorable» – «Уважаемый» или «Почетный».
➤ Ws – «The Climber» – «Альпинист». 1 августа 2024 года Чун первым в мире апнул 15 тысяч MMR.
➤ Jhocam – «The Roaming».
➤ Kuku – «The New Boss».
Falcons
➤ Skiter – «King of Wraiths».
➤ Malr1ne – «?». Это действительно его прозвище – просто знак вопроса.
➤ ATF – «Automated Teller Machine» – «Банкомат». Сокращение на английском «ATM» созвучно с никнеймом Аммара, а еще его так однажды назвал саппорт Aster Siamese.C. В Китае обычно говорят ATM, чтобы описать кого-то, кто постоянно фидит и раздает деньги, как банкомат.
➤ Cr1t – «Homecourt King» – «Король домашнего стадиона». Blast Slam проходит в Копенгагене, на родине Андреаса.
➤ Sneyking – «The Veteran». Цзинцзюнь на про-сцене с 2012 года – уже 13 лет!
Gaimin Gladiators
➤ Watson – «Doctor». А где же Шерлок Холмс?
➤ Quinn – «Cool, calm, collected» – «Крутой, спокойный, собранный». Расшифровка старого ника Квинна – CCnC.
➤ Ace – «Cabbage Slayer» – «Убийца капусты». Давным-давно брат Эйса, Линк, анонсировал их состав этой фотографией. И с тех пор она стала мемом.
➤ Tofu – «The Fluffy Unicorn» – «Пушистый единорог». Почти что расшифровка никнейма Эрика, полная звучит как «That one fluffy unicorn», то есть «Вон тот пушистый единорог».
➤ Seleri – «Vegan». Мельхиор не ест животную пищу: на некоторых турнирах у него даже были проблемы с питанием из-за этого.
📌 Почему фанаты машут сельдереем? Потому что Gladiators – веганская команда
Yakult Brothers
➤ Ame – «The Esteemed» – «Уважаемый».
➤ Emo – «Spirit King».
➤ Zeal – «The Talented».
➤ Boboka – «Monkey King». Старая сигнатурка китайской четверки.
➤ 天命 (Tianmin) – «The Destined».
Team Liquid
➤ Micke – «The Shotcaller» – «Главарь» или «Авторитет».
➤ Nisha – «The Supreme».
➤ SaberLight – «The Chad». Йонаса иногда называют «SaberChad», а он и сам не прочь себя так назвать.
➤ Boxi – «Fashionista» – «Одержимый модой человек».
➤ Insania – «All Chat Enjoyer».
Nigma Galaxy
➤ Ghost – «Lonely» – «Одинокий».
➤ Sumail – «The King». «Король» или «Король мида» – давнее прозвище Сумаила.
➤ No!ob – «Pro».
➤ Omar – «The Habibi».
➤ GH – «Going Home». На DAC 2017 Sccc попросили дать GH китайское прозвище. Мидер подумал, что «gh» = «go home», поэтому он написал «回家哥» (go home bro).
Tundra Esports
➤ Dyrachyo – «Fool» – «Дурак».
➤ Bzm – «God’s Gift» – «Божий дар». Божидар буквально перевел свое имя на английский.
➤ 33 – «Micromaster».
➤ Saksa – «Tall» – «Высокий». Рост Мартина – 203 сантиметра.
➤ Whitemon – «Happy».
Xtreme Gaming
➤ Lou – «The Brother». Пока русскоговорящие команды говорят «Парни», китайцы называют друг друга братьями.
➤ Xm – «Irresponsible God» – «Безответственный бог».
➤ Niu – «The Minotaur».
➤ Pyw – «Melee Machine».
➤ Poloson – «Interviewee». Видимо, англоязычная студия чаще всего берет интервью именно у Вилсона.
BetBoom Team
➤ Pure – «The Creative».
➤ Gpk – «The Moneymaker».
➤ Miero – «The Musician».
➤ Save – «The Laughing One» – «Смеющийся».
➤ Torontotokyo – «Ez Gamer». То самое «ez game» на TI10 все помнят.
* * *
Какое понравилось больше всего?
Травоман создал медиаклуб! Интервью с Тимуром – о стримерстве и новой команде
кстати, насчет атф - атм дело не в созвучии ни в каком, а его так назвал кто-то из астер в 22 году, намекая, что он много фидит и отдает деньги. учи историю (всего-то 3 года прошло)